ДСТУ EN 50117-10-1:2019 Кабели коаксиальные. Часть 10-1. Групповые технические условия на коаксиальные кабели для передачи аналоговых и цифровых сигналов. Ответвительные кабели внешней прокладки для систем, р...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ КОАКСІАЛЬНІ
Частина 10-1. Групові технічні умови
на коаксіальні кабелі для передавання
аналогових та цифрових сигналів
Відгалужувальні кабелі зовнішньої прокладки
для систем, що працюють на частотах
від 5 МГц до 1 000 МГц

ДСТУ EN 50117-10-1:2019
(EN 50117-10-1:2019, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Телекомунікації» (ТК 157), Державне підприємство «ОДЕСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ІНСТИТУТ ЗВ’ЯЗКУ» (ДП «ОНДІЗ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 15 грудня 2020 р. № 451 з 2021-08-01

3 Національний стандарт відповідає EN 50117-10-1:2019 Coaxial cables — Part 10-1: Sectional specification for coaxial cables for analogue and digital signal transmission — Outdoor drop cables for systems operating at 5 MHz — 1 000 MHz (Кабелі коаксіальні. Частина 10-1. Групові технічні умови на коаксіальні кабелі для передавання аналогових і цифрових сигналів. Відгалужувальні кабелі зовнішньої прокладки для систем, що працюють на частотах від 5 МГц до 1 000 МГц) і внесений з дозволу CENELEC, Rue de la Sciense 23, В-1040 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

3.1 Відгалужувальний кабель

3.2 Відгалужувальний кабель зовнішньої прокладки

4 Вимоги до конструкції кабелів

4.1 Загальні положення

4.2 Внутрішній провідник

4.3 Діелектрик

4.4 Зовнішній провідник або екран

4.5 Заповнювальні компаунди

4.6 Бар’єри для захисту від вологи

4.7 Шари поясної ізоляції

4.8 Оболонка

4.9 Металевий захист

4.10 Убудований трос для підвішування кабелю (носійний трос)

4.11 Зовнішня оболонка

4.12 Захист від тварин

4.13 Захист від хімічних речовин та/або захист від кліматичних чинників

4.14 Ідентифікація кабелю

4.15 Маркування на етикетках

5 Випробування та вимоги до готових кабелів

5.1 Загальні положення

5.2 Електричні параметри та вимоги

5.3 Механічні параметри та вимоги

5.4 Кліматичні параметри та вимоги

5.5 Методи випробувань на вогнестійкість

Додаток А (довідковий) Типи кабелів

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних та модифікованих з європейськими та міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 50117-10-1:2019 (EN 50117-10-1:2019, IDT) «Кабелі коаксіальні. Частина 10-1. Групові технічні умови на коаксіальні кабелі для передавання аналогових та цифрових сигналів. Відгапужувальні кабелі зовнішньої прокладки для систем, що працюють на частотах від 5 МГц до 1 000 МГц», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 50117-10-1:2019 (версія еn) «Coaxial cables — Part 10-1: Sectional specification for coaxial cables for analogue and digital signal transmission — Outdoor drop cables for systems operating at 5 MHz—1 000 MHz».

Цей європейський стандарт було підготовлено SC 46ХА «Коаксіальні кабелі» Технічного комітету CENELEC ТС 46Х «Кабелі зв’язку».

Стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 50117-2-2:2016 (EN 50117-2-2:2004; EN 50117-2-2:2004/А1:2008; EN 50117-2-2:2004/А2:2013, IDT) «Кабелі коаксіальні. Частина 2-2. Групові технічні умови на кабелі, які застосовують у кабельних розподільчих мережах. Зовнішні відгалужувальні кабелі для систем, що працюють на частотах від 5 МГц до 1 000 МГц», прийнятого методом перекладу.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 157 «Телекомунікації».

— цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— змінено назву стандарту згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей європейський стандарт» та «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— з «Передмови» до EN 50117-10-1:2019 до цього «Національного вступу» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних та модифікованих з європейськими та міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті);

— виправлено помилку в таблиці А.1, виноска а, — замінено 50117-9-1 на 50117-10-1.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ КОАКСІАЛЬНІ
Частина 10-1. Групові технічні умови на коаксіальні кабелі
для передавання аналогових та цифрових сигналів
Відгалужувальні кабелі зовнішньої прокладки для систем,
що працюють на частотах від 5 МГц до 1 000 МГц

COAXIAL CABLES
Part 10-1. Sectional specification for coaxial cables
for analogue and digital signal transmission
Outdoor drop cables for systems operating at 5 MHz—1 000 MHz

Чинний від 2021-08-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт, який є груповими технічними умовами, застосовують до коаксіальних зовнішніх відгалужувальних кабелів для аналогового та цифрового одно- та двостороннього передавання сигналів, наприклад для кабельних мереж для телевізійних сигналів, звукових сигналів та інтерактивних послуг згідно з EN 60728-1, EN 60728-1-1, EN 60728-101, EN 60728-10, EN 50173-1 та EN 50173-4. Це охоплює також передавання широкомовних сигналів у кабельній мережі Community Access Television (CATV). Master Antenna Television (MATV) або Single Master Antenna Television (SMATV).

Метою цього стандарту є визначення застосовних методів випробувань та вимог до електричних, механічних і кліматичних характеристик та характеристик пожежної безпеки кабелів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 50117-1:2019 Coaxial cables — Part 1: Generic specification

EN 50173-1 Information technology — Generic cabling systems — Part 1: General requirements

EN 50173-4 Information technology — Generic cabling systems — Part 4: Homes

EN 50289-3-9:2001 Communication cables — Specifications for test methods — Part 3-9: Mechanical test methods — Bending tests

EN 50290-1-2:2004 Communication cables — Part 1-2: Definitions

EN 50290-2-1:2005 Communication cables — Part 2-1: Common design rules and construction

EN 50290-2-22 Communication cables — Part 2-22: Common design rules and construction — PVC sheathing compounds

EN 50290-2-27 Communication cables - Part 2-27: Common design rules and construction — Halogen free flame retardant thermoplastic sheathing compounds

EN 50290-2-37 Communication cables — Part 2-37: Common design rules and construction — Polyethylene insulation for coaxial cables

EN 50290-2-38 Communication cables — Part 2-38: Common design rules and construction — Polypropylene insulation for coaxial cables

EN 50290-4-1:2014 Communication cables — Part 4-1: General considerations for the use of cables — Environmental conditions and safetv aspects

EN 50290-4-2:2014 Communication cables — Part 4-2: General considerations for the use of cables — Guide to use

EN 60728-1 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services — Part 1: System performance of forward paths (IEC 60728-1)

EN 60728-1-1 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services — Part 1-1: RF cabling for two way home networks (IEC 60728-1-1)

EN 60728-10 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services — Part 10: System performance for return paths (IEC 60728-10)

EN 60728-101 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services — Part 101: System performance of forward paths loaded with digital channels only (IEC 60728-101)

EN 62153-1-1 Metallic communication cables test methods — Part 1-1: Electrical — Measurement of the pulse/step return loss in the frequency domain using the Inverse Discrete Fourier Transformation (IDFT) (IEC 62153-1-1)

IEC 61196-1-112 Coaxial communication cables — Part 1-112: Electrical test methods — Test for return loss (uniformity of impedance)

IEC 61196-1-115 Coaxial communication cables — Part 1-115: Electrical test methods — Test for regularity of impedance (pulse/step function return loss)

IEC 62153-4-3 Metallic communication cable test methods — Part 4-3: Electromagnetic compatibility (EMC) — Surface transfer impedance — Triaxial method

IEC 62158-4-4 Metallic communication cable test methods — Part 4-4: Electromagnetic compatibility (EMC) — Test method for measuring of the screening attenuation as up to and above 3 GHz, triaxial method.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 50117-1:2019 Коаксіальні кабелі. Частина 1. Загальні технічні умови

EN 50173-1 Інформаційна технологія Загальні кабельні системи. Частина 1. Загальні технічні умови

EN 50173-4 Інформаційна технологія. Загальні кабельні системи. Частина 4. Будинки

EN 50289-3-9:2001 Кабелі зв’язку. Технічні умови для методів випробувань. Частина 3-9. Механічні методи випробувань. Випробування на згинання

EN 50290-1-2:2004 Кабелі зв'язку. Частина 1-2. Визначення

EN 50290-2-1:2005 Кабелі зв'язку. Частина 2-1. Загальні правила проектування та конструювання

EN 50290-2-22 Кабелі зв’язку. Частина 2-22. Загальні правила проектування та конструювання. Полівінілхлориді компаунди для оболонок

EN 50290-2-27 Кабелі зв'язку. Частина 2-27. Загальні правила проектування та конструювання. Безгалогенні вогнестійкі термопластичні компаунди для оболонок

EN 50290-2-37 Кабелі зв'язку. Частина 2-37. Загальні правила проектування та конструювання. Поліетиленова ізоляція для коаксіальних кабелів

EN 50290-2-38 Кабелі зв'язку. Частина 2-38. Загальні правила проектування та конструювання. Поліпропіленова ізоляція для коаксіальних кабелів

EN 50290-4-1:2014 Кабелі зв'язку. Частина 4-1. Загальні умови застосування кабелів. Умови довкілля та питання безпеки

EN 50290-4-2:2014 Кабелі зв’язку. Частина 4-2. Загальні умови застосування кабелів. Настанова з використання

EN 60728-1 Кабельні мережі для телевізійних сигналів, звукових сигналів та інтерактивних послуг. Частина 1. Характеристики системи для прямих трактів передавання (ІЕС 60728-1)

EN 60728-1-1 Кабельні мережі для телевізійних сигналів, звукових сигналів та інтерактивних послуг. Частина 1-1. Радіочастотні кабелі для двосторонніх домашніх мереж (ІЕС 60728-1-1)

EN 60728-10 Кабельні мережі для телевізійних сигналів, звукових сигналів та інтерактивних послуг. Частина 10. Характеристики системи для зворотних трактів передавання (ІЕС 60728-10)

EN 60728-101 Кабельні мережі для телевізійних сигналів, звукових ситалів та інтерактивних послуг. Частина 101. Характеристики системи для прямих трактів передавання, завантажених лише цифровими каналами (ІЕС 60728-101)

EN 62153-1-1 Методи випробувань металевих кабелів зв'язку. Частина 1-1. Електричні вимірювання. Вимірювання втрат на відбиття для імпульсного сигналу або сигналу у вигляді швидкого переходу в частотній області з використанням зворотного дискретного перетворення Фур'є (IDFT) (ІЕС 62153-1-1)

ІЕС 61196-1-112 Коаксіальні кабелі зв’язку. Частина 1-112. Електричні методи випробувань. Випробування на втрати на відбиття (рівномірність імпедансу)

ІЕС 61196-1-115 Коаксіальні кабелі зв’язку. Частина 1-115. Електричні методи випробувань. Випробування імпедансу (втрати на відбиття для функції у вигляді імпульсного сигналу або швидкого переходу)

ІЕС 62153-4-3 Методи випробувань металевих кабелів зв'язку. Частина 4-3. Електромагнітна сумісність (EMC). Поверхневий передавальний імпеданс. Триаксіальний метод

ІЕС 62153-4-4 Методи випробувань металевих кабелів зв'язку. Частина 4-4. Електромагнітна сумісність (EMC). Метод випробувань для вимірювання екранного загасання на частотах до та вище ніж 3 ГТц. триаксіальний метод.