ДСТУ ISO 12944-5:2020 Краски и лаки. Защита от коррозии стальных конструкций защитными лакокрасочными системами. Часть 5. Защитные лакокрасочные системы (ISO 12944-5:2019, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Фарби та лаки
ЗАХИСТ ВІД КОРОЗІЇ
СТАЛЕВИХ КОНСТРУКЦІЙ
ЗАХИСНИМИ ЛАКОФАРБОВИМИ
СИСТЕМАМИ
Частина 5. Захисні лакофарбові системи

ДСТУ ISO 12944-5:2020
(ISO 12944-5:2019, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Лаки та фарби» (ТК 168)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 29 грудня 2020 р. № 520 з 2021–11–01

3 Національний стандарт відповідає ISO 12944-5:2019 Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Part 5: Protective paint systems (Фарби та лаки. Захист від корозії сталевих конструкцій захисними лакофарбовими системами. Частина 5. Захисні лакофарбові системи)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ ISO 12944-5:2019 (ISO 12944-5:2018, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ISO 12944-5:2019

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Класифікація середовищ

5 Нові конструкції та відновлення

5.1 Нові конструкції та повне відновлення

5.2 Часткове відновлення

6 Типи лакофарбових матеріалів

6.1 Загальні положення

6.2 Приклади загальних типів лакофарбових матеріалів

7 Лакофарбові системи

7.1 Ґрунтувальні покриття та типи ґрунтовок

7.2 Наступні шари

7.3 Товщина сухого шару лакофарбового покриття

7.4 Довговічність

7.5 Нанесення покриттів у заводських та польових умовах

8 Таблиці захисних властивостей лакофарбових систем категорій С2...С5, Im1, Im2 та Im3

8.1 Опис таблиць

8.2 Параметри, що впливають на довговічність

8.3 Позначення наведених лакофарбових систем

8.4 Настанови щодо вибору відповідної лакофарбової системи

Додаток A (обов’язковий) Скорочені терміни та пояснення

Додаток B (обов’язковий) Мінімальні вимоги до антикорозійних захисних систем

Додаток C (довідковий) Лакофарбові системи для вуглецевої сталі

Додаток D (довідковий) Лакофарбові системи на сталі з гарячим цинкуванням

Додаток E (довідковий) Лакофарбові системи на термічно напилених металевих покриттях

Додаток F (довідковий) Міжопераційна ґрунтовка

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт ДСТУ ISO 12944-5:2020 (ISO 12944-5:2019, IDT) «Фарби та лаки. Захист від корозії сталевих конструкцій захисними лакофарбовими системами. Частина 5. Захисні лакофарбові системи», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо ISO 12944-5:2019 (версія en) «Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Part 5: Protective paint systems»

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 168 «Лаки та фарби».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ ISO 12944-5:2019 (ISO 12944-5:2018, IDT), прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» та «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову» і «Національний вступ» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» до ISO 12944-5:2019 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» та в «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— познаки одиниць вимірювання відповідають вимогам серії стандартів ДСТУ ISO 80000:2016 «Величини та одиниці»;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

ВСТУП до ISO 12944-5:2019

Незахищена сталь в атмосфері, у воді та в ґрунті піддається корозії, яка може призвести до її пошкодження. Щоб уникнути корозійного руйнування, сталеві конструкції зазвичай захищають так, щоб вони витримували корозійні впливи, яким піддаватимуться протягом зазначеного терміну служби конструкції.

Є різні способи захисту сталевих конструкцій від корозії. Стандарт ISO 12944 (всі частини) стосується захисту лакофарбовими системами та охоплює в різних частинах всі особливості, важливі для досягнення відповідного захисту від корозії. За погодженням між зацікавленими сторонами можливі додаткові або інші заходи.

Для забезпечення ефективного антикорозійного захисту металоконструкцій власники таких споруд, проектувальники, консультанти, компанії, що виконують роботи з захисту від корозії, інспектори захисних покриттів та виробники лакофарбових матеріалів повинні мати в своєму розпорядженні в стислому вигляді сучасну інформацію щодо захисту від корозії лакофарбовими системами. Дуже важливо, щоб така інформація була за можливості повною, однозначною та легкозрозумілою, щоб уникнути труднощів і непорозумінь між сторонами, які мають стосунок до практичної реалізації захисних робіт.

Стандарт ISO 12944 (всі частини) призначений для надання цієї інформації у вигляді серії інструкцій. Його застосування потребує певної технічної кваліфікації. Також передбачено, що користувач ISO 12944 (всі частини) вже знайомий з іншими відповідними міжнародними стандартами, зокрема з тими, що стосуються підготування поверхні.

Хоча ISO 12944 (всі частини) не стосується фінансових та контрактних питань, звертає на себе увагу той факт, що значні ускладнення, пов’язані з недостатнім захистом від корозії, невідповідність вимогам та рекомендаціям, наданим в ISO 12944 (всі частини), можуть призвести до суттєвих фінансових наслідків.

ISO 12944-1 визначає загальну сферу застосування ISO 12944. У цій частині подано деякі основні терміни та визначення, а також загальний вступ до інших частин ISO 12944. Крім того, він містить загальні положення щодо охорони здоров’я, безпеки та захисту навколишнього середовища, а також настанову щодо використання ISO 12944 (всі частини) для цього проекту.

У цьому стандарті наведено деякі терміни та визначення, що стосуються систем фарбування, в поєднанні з вказівками щодо вибору різних типів захисних лакофарбових систем.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ФАРБИ ТА ЛАКИ
ЗАХИСТ ВІД КОРОЗІЇ СТАЛЕВИХ КОНСТРУКЦІЙ
ЗАХИСНИМИ ЛАКОФАРБОВИМИ СИСТЕМАМИ
Частина 5. Захисні лакофарбові системи

PAINTS AND VARNISHES
СORROSION PROTECTION OF STEEl STRUCTURES
BY PROTECTIVE PAINT SYSTEMS
Part 5. Protective paint systems

Чинний від 2021–11–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті описано типи фарби та лакофарбові системи, які зазвичай використовують для захисту від корозії сталевих конструкцій.

У ньому також наведено рекомендації щодо вибору лакофарбових систем, доступних для різних середовищ (див. ISO 12944-2), за винятком корозійної категорії (CX) та категорії Im4, як визначено в ISO 12944-2, та різних типів підготування поверхні (див. ISO 12944-4) й очікуваної довговічності (див. ISO 12944-1).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 1461 Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles — Specifications and test methods

ISO 2063 (all parts) Thermal spraying — Zinc, aluminium and their alloys

ISO 2808 Paints and varnishes — Determination of film thickness

ISO 3549 Zinc dust pigments for paints — Specifications and test methods

ISO 8501-1 Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Visual assessment of surface cleanliness — Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates and of steel substrates after overall removal of previous coatings

ISO 8503-1 Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Surface roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates — Part 1: Specifications and definitions for ISO surface profile comparators for the assessment of abrasive blast-cleaned surfaces

ISO 12944-1 Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Part 1: General introduction

ISO 12944-2 Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Part 2: Classification of environments

ISO 19840 Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — measurement of, and acceptance criteria for, the thickness of dry films on rough surfaces.

2 НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 1461 Гальванічні покриття зануренням у гарячий розплав виробів з чавуну і сталі. Технічні умови та методи випробування

ISO 2063 (всі частини) Термічне напилення. Цинк, алюміній та їх сплави

ISO 2808 Фарби та лаки. Визначення товщини плівки

ISO 3549 Пігменти на основі цинкового пилу. Технічні вимоги та методи випробування

ISO 8501-1 Підготування сталевих поверхонь перед нанесенням фарб і подібної продукції. Візуальне оцінювання чистоти поверхні. Частина 1. Ступені ржавіння та ступені підготування непофарбованих сталевих поверхонь і сталевих поверхонь після повного видалення попередніх покриттів

ISO 8503-1 Підготування сталевих поверхонь перед нанесенням фарб і подібної продукції. Характеристики шорсткості сталевих поверхонь після струминного очищення. Частина 1. Технічні характеристики та визначення для компараторів, що порівнюють ІSO-профілі поверхні після абразивоструменевого очищення

ISO 12944-1 Фарби та лаки. Захист від корозії сталевих конструкцій захисними лакофарбовими системами. Частина 1. Загальний вступ

ISO 12944-2 Фарби та лаки. Захист від корозії сталевих конструкцій захисними лакофарбовими системами. Частина 2. Класифікація середовищ

ISO 19840 Фарби та лаки. Захист від корозії сталевих конструкцій захисними лакофарбовими системами. Вимірювання й критерії прийнятності товщини сухих плівок покриття на шорстких поверхнях.