ДСТУ EN 301 193:2006 Цифровое телевизионное вещание. Интерактивный канал на основе системы цифровой усовершенствованной беспроводной связи. Общие технические требования (EN 301 193:1998, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Цифрове телевізійне мовлення
ІНТЕРАКТИВНИЙ КАНАЛ
НА ОСНОВІ СИСТЕМИ
ЦИФРОВОГО ВДОСКОНАЛЕНОГО
БЕЗПРОВОДОВОГО ЗВ’ЯЗКУ
Загальні технічні вимоги
(EN 301 193:1998, IDT)

ДСТУ EN 301 193:2006

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Аудіовізуальні системи і служби» (ТК 123) та Державне підприємство Український науково-дослідний інститут радіо і телебачення (ДП УНДІРТ) Державного департаменту з питань зв’язку та інформатизації Міністерства транспорту та зв’язку України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Баришнікова; І. Биліна; Т. Бобровник; О. Гофайзен, д-р техн. наук (науковий керівник); Г. Давидова; Н. Ічаджик; С. Королько; М. Михайлов, канд. техн. наук; Е. Мещерякова, канд. техн. наук; О. Удала; В. Шаповал, канд. фіз.-мат. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 7 вересня 2006 р. № 272 з 2007-10-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 301 193:2006 ідентичний з EN 301 193:1998 Digital Video Broadcasting (DVB); Interaction channel through the Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) (Цифрове телевізійне мовлення (DVB). Інтерактивний канал на основі системи цифрового вдосконаленого безпроводового зв’язку (DECT) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Посилання

2.1 Нормативні посилання

2.2 Довідкові посилання

3 Скорочення

4 Еталонна модель

4.1 Модель стека протоколів

4.2 Модель системи

5 Визначення інтерактивного каналу DVB для системи DECT

5.1 Архітектура системи

5.2 Фізичні інтерфейси

5.3 Процедури виклику

5.4 Профілі системи DECT

5.5 Вимушене роз’єднання

Додаток А Основні характеристики DECT

Додаток В Альтернативи реалізації системи DFCT

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 301 193 V1.1.1:1998 Digital Video Broadcasting (DVB); Interaction channel through the Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) (Цифрове телевізійне мовлення (DVB); Інтерактивний канал на основі системи цифрового вдосконаленого безпроводового зв’язку).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 123 «Аудіовізуальні системи і служби».

Національні аналоги термінів, що містяться у міжнародному стандарті, та їхні визначення побудовано з урахуванням національного мовного середовища, на основі національної термінології та системи понять (ДСТУ 3807-98, ДСТУ 3808-98).

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— відредаговано заголовки розділів стандарту й окремі речення в тексті з погляду подання в національному мовному середовищі;

— крапку як вказівник десяткових знаків замінено на кому;

— слова «даний документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у підрозділі А.1 скореговано помилкове значення смуги каналу в системі DECT 1 728 МГц, наведене в тексті міжнародного стандарту, заміною його на 1,728 МГц і введено національну примітку щодо цього.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЦИФРОВЕ ТЕЛЕВІЗІЙНЕ МОВЛЕННЯ
ІНТЕРАКТИВНИЙ КАНАЛ НА ОСНОВІ СИСТЕМИ ЦИФРОВОГО
ВДОСКОНАЛЕНОГО БЕЗПРОВОДОВОГО ЗВ’ЯЗКУ
Загальні технічні вимоги

ЦИФРОВОЕ ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ВЕЩАНИЕ
ИНТЕРАКТИВНЫЙ КАНАЛ НА ОСНОВЕ СИСТЕМЫ ЦИФРОВОЙ
УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЙ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ
Общие технические требования

DIGITAL VIDEO BROADCASTING
INTERACTION CHANNEL THROUGH THE DIGITAL ENHANCED
ORDLESS TELECOMMUNICATIONS
Technical Specifications

Чинний від 2007-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт містить основні визначення організації в системі цифрового телевізійного мовлення (DVB) інтерактивного каналу на базі системи вдосконаленого цифрового безпроводового зв’язку (DECT).

Проект DVB не призначено для визначення рішень щодо інтерактивного каналу для кожної мовленнєвої системи, тому що для забезпечення інтерактивного каналу бажаною є можливість взаємодії різних середовищ розповсюдження. Отже, технічні рішення для інтерактивного каналу за допомогою системи DECT застосовують також до супутникових, кабельних, наземних систем, систем НВЧ-діапа- зону, систем MATV, супутникового телебачення з прийманням на колективну антену (SMATV) або до будь-яких майбутніх мовленнєвих або розподільчих систем DVB.

Рішення щодо організації інтерактивного каналу за допомогою системи DECT, яке надано в цьому стандарті, є одним із широкого набору варіантів реалізації інтерактивних служб для систем DVB.

2 ПОСИЛАННЯ

Посилання може бути зроблено на:

а) конкретні версії публікацій (визначені датою публікації, номером редакції, номером версії тощо), у цьому разі подальші переглянуті версії цих документів не застосовують, або

b) усі версії до зазначеної версії разом із зазначеною версією (перед зазначеною версією пишуть «до і включно», або

с) усю послідовність версій після конкретної зазначеної версії і включаючи її (після зазначеної версії пишуть «і подальші»), або

d) публікації без вказівки конкретної версії, у цьому разі застосовують найпізнішу версію.

Посилання на недатовані ETS слід також застосовувати до пізніших версій, що їх опубліковано як EN з тим самим номером.

2.1 Нормативні посилання

EN 300 802 Digital Video Broadcasting (DVB); Network-independent protocols for DVB interactive services

EN 50201 Interfaces for DVB-IRDs CELENEC.

ETS 300 765-2 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Radio in the Local Loop (RLL) Access Profile (RAP); Part 2: Advanced telephony services

EN 301 240 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Data Services Profile (DSP); Point- to-Point Protocol (PPP) interworking for internet access and general multi-protocol datagram transport

ETS 300 700 Цифровий вдосконалений безпроводовий зв’язок (DECT). Безпроводова ретрансля­ційна станція (WRS).

2.2 Довідкові посилання

DVB-A008 (October 1995) Commercial requirements for asymmetric interactive services supporting broadcast to the home with narrow-band return channels

ETS 300 765-1 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Radio in the Local Loop (RLL) Access Profile (RAP); Part 1: Basic telephony services

ETS 300 444 Radio Equipment and Systems (RES); Digital European Cordless Telecommunications (DECT); Generic Access Profile (GAP)

DE/RES-03039 Radio Equipment and Systems (RES); Digital European Cordless Telecommunications (DECT); DECT/ISDN Interworking for Intermediate System Configuration, Part 1: Interworking Specification and Part 2: Access profile

ETR 308 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Services, facilities and configurations for DECT in the local loop

ETR 185 Digital European Cordless Telecommunications (DECT); Data Services Profile (DSP); Profile overview

ETS 300 651 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Data Services Profile (DSP); Generic data link service; (Service type C, class 2)

ETS 300 701 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Data Services Profile (DSP); Generic frame relay service with mobility (service types A and B, class 2)

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

DVB-A008 (Жовтень 1995) Комерційні вимоги до асиметричних інтерактивних служб, що підтри­мують мовлення у будинок, з вузькосмуговими зворотними каналами

ETS 300 765-1 Цифровий вдосконалений безпроводовий зв’язок (DECT). Профіль доступу (RAP) через абонентську радіолінію (RLL). Частина 1. Базові телефонні служби

ETS 300 444 Радіообладнання та системи (RES). Європейський цифровий безпроводовий зв’язок (DECT). Загальний профіль доступу (GAP)

DE/RES-03039 Радіообладнання та системи (RES). Європейський цифровий безпроводовий зв’язок (DECT). Взаємодія між мережами DECT та ISDN для конфігурації проміжної системи. Частина 1. Специфікація взаємодії між мережами та Частина 2. Профіль доступу

ETR 308 Цифровий вдосконалений безпроводовий зв’язок (DECT). Служби, виконувані функції та конфігурації DECT для абонентської лінії

ETR 185 Цифровий вдосконалений безпроводовий зв’язок (DECT). Профіль служб даних (DSP). Загальний огляд профілю

ETS 300 651 Цифровий вдосконалений безпроводовий зв’язок (DECT). Профіль служб даних (DSP). Загальна служба передавання даних (Тип служби С, клас 2)

ETS 300 701 Цифровий вдосконалений безпроводовий зв’язок (DECT). Профіль служб даних (DSP). Загальна служба ретрансляції кадрів мобільним зв’язком (Типи служби А та В, клас 2).