ДСТУ СEN/TS 12697-51:2021 Битумоминеральные смеси. Методы опробования. Часть 51. Испытания по определению поверхностной сдвигостойкости (CEN/TS 12697-51:2017, IDT)

ДСТУ CEN/TS 12697-51:2021
(CEN/TS 12697-51:2017, IDT)

БІТУМОМІНЕРАЛЬНІ СУМІШІ
МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ
Частина 51. Випробування з визначення
поверхневої зсувостій кості

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Автомобільні дороги і транспортні споруди» (ТК 307), Державне підприємство «Державний дорожній науково-дослідний інститут імені М. П. Шульгіна» (ДП «ДерждорНДІ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 27 жовтня 2021 р. № 378 з 2022-08-01

3 Національний стандарт відповідає CEN/TS 12697-51:2017 Bituminous mixtures — Test methods — Part 51: Surface shear strength test (Бітумомінеральні суміші. Методи випробування. Частина 51. Випробування з визначення поверхневої зсувостійкості) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN-CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей національний стандарт належить державі.
Заборонено повністю чи частково видавати, відтворювати
задля розповсюдження і розповсюджувати як офіційне видання
цей національний стандарт або його частини на будь-яких носіях інформації
без дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи

ДП «УкрНДНЦ», 2022

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Устатковання

6 Матеріали

7 Порядок проведення.

7.1 Місце проведення

7.2 Випробування на місці

7.3 Випробування в лабораторії

7.4 Процедура витримування

8 Обчислення та подання результатів

9 Протокол випробування

10 Точність

Додаток А (довідковий) Приклади характерних видів руйнування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ CEN/TS 12697-51:2021(CEN/TS 12697-51:2017, IDT) «Бітумомінеральні суміші. Методи випробування. Частина 51. Випробування з визначення поверхневої зсувостійкості», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо CEN/TS 12697-51:2017 (версія en) «Bituminous mixtures — Test methods — Part 51: Surface shear strength test».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 307 «Автомобільні дороги і транспортні споруди».

Цей стандарт розроблено відповідно до чинного законодавства України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ці технічні специфікації» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення»;

— вилучено «Передмову» до CEN/TS 12697-51:2017 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

Познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000.

Європейський стандарт EN 12697-27:2017 впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ EN 12697-27:2018 (EN 12697-27:2017, ЮТ) Бітумомінеральні суміші. Методи випробування. Частина 27. Відбирання проб.

Копії нормативних документів, посилання на які є в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

ДСТУ CEN/TS 12697-51:2021

БІТУМОМІНЕРАЛЬНІ СУМІШІ
МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ
Частина 51. Випробування з визначення поверхневої зсувостійкості

BITUMINOUS MIXTURES
TEST METHODS
Part 51. Surface shear strength test

Чинний від 2022-08-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод випробування з визначення поверхневої зсувостійкості аеродромних покриттів, який застосовують для визначення поверхневої зсувостійкості асфальтобетонних покриттів. Зсувостійкість залежить від товщини шару та характеристик матеріалів, з яких його влаштовано. Матеріал зв’язуючого шару або інший зв’язуючий матеріал, нанесений між двома шарами, можуть вплинути на результати випробування, зокрема для надтонкого шару.

Примітка. Випробування призначено для злітно-посадкових смуг та кермових доріжок.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведений нижче нормативний документ необхідний для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

eN 12697-27 Bituminous mixtures — Test method — Part 27: Sampling.

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Нижче подано терміни, вжиті в цьому стандарті, та визначення позначених ними понять.

3.1 поверхнева зсувостійкість (surface shear strength)

Міцність на кручення на ділянці навантаження в межах верхнього шару, а також можливе поєднання зсувостійкості під час обертання між шарами асфальтобетонного покриття та міцності під час кручення на ділянці навантаження в межах зв’язуючого шару.

Примітка 1. Поверхнева зсувостійкість залежить від товщини верхнього шару та характеристик матеріалу, з якого його влаштовують, зв’язувального шару або іншого зв’язуючого матеріалу, нанесеного між двома шарами.

Примітка 2. Товщина шару визначає межу, за якої можливо визначити поверхневу зсувостійкість під час обертання між шарами асфальтобетонного покриття або міцність на кручення на ділянці навантаження всередині шару покриття. Чим більша товщина, тим важче визначити зсувостійкість між асфальтобетонними шарами.

Примітка 3. Якщо товщина невелика, а міцність на кручення зв’язуючого шару набагато менша за його товщину, зсування може відбуватися в межах зв’язуючого шару

3.2 шар покриття (surface course)

Верхній шар асфальтобетонного покриття

3.3 зв’язуючий шар (binder course)

Шар під верхнім шаром покриття незалежно від того, чи його влаштовано як зв’язуючий шар чи він є частиною асфальтобетонного шару.