ДСТУ EN 12021:2017 Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Сжатые газы для дыхательных аппаратов (EN 12021:2014, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Засоби індивідуального захисту
органів дихання
СТИСНЕНІ ГАЗИ
ДЛЯ ДИХАЛЬНИХ АПАРАТІВ

ДСТУ EN 12021:2017
(EN 12021:2014, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 15 грудня 2021 р. № 502 з 2022–08–01

3 Національний стандарт відповідає EN 12021:2014 Respiratory equipment — Compressed gases for breathing apparatus (Засоби захисту дихання. Стиснені гази для дихальних апаратів) і внесений з дозволу CEN, Rue de la Science 23, B -1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN.

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Одиниці

5 Стандартні умови

6 Вимоги

6.1 Загальні вимоги

6.2 Повітря для дихання

6.3 Змішування газів

6.4 Одорант

7 Відбирання проб та перевіряння

8 Познака

Додаток A (довідковий) Природне повітря

Додаток B (довідковий) Детальна інформація щодо основних технічних відмінностей між EN 12021:2014 та попереднім виданням

Додаток ZA (довідковий) Взаємозв’язок між положеннями EN 12021:2014 та основними вимогами Директиви ЄС 89/686/ЕЕС

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12021:2017 (EN 12021:2014, IDТ) «Засоби індивідуального захисту органів дихання. Стиснені гази для дихальних апаратів», прийнятий методом перекладу, –– ідентичний щодо EN 12021:2014 (версія en) «Respiratory equipment — Compressed gases for breathing apparatus».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих»

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

–– слова «цей європейський стандарт», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN 12021:2014 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту.

EN 132:1998 наразі не чинний, замість нього чинний EN ISO 16972, який в Україні не прийнято як національний стандарт.

Наразі в Україні чинний ДСТУ EN 132:2004 Засоби індивідуального захисту органів дихання. Терміни та піктограми (EN 132:1998, IDT).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАСОБИ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ ОРГАНІВ ДИХАННЯ
СТИСНЕНІ ГАЗИ ДЛЯ ДИХАЛЬНИХ АПАРАТІВ

RESPIRATORY EQUIPMENT
COMPRESSED GASES FOR BREATHING APPARATUS

Чинний від 2022–08–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги щодо якості стисненого газу, який постачають для змішування чи використання в засобах індивідуального захисту органів дихання та під час гіпербаричних та гіпобаричних операцій. У цьому стандарті враховано використання стиснених газів під нормальним  атмосферним тиском, а також під гіпербаричним та гіпобаричним тиском.

Цей стандарт не поширюється на стиснені гази для лікувального призначення чи аерокосмічних застосувань.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи цілком або частково необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 132:1998 Respiratory protective devices — Definitions of terms and pictograms.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 132:1998 Засоби індивідуального захисту органів дихання. Визначання термінів та піктограм