ДСТУ EN IEC 61000-4-3:2021 Электромагнитная совместимость. Часть 4-3. Методики опробования и измерения. Испытание на невосприимчивость к радиочастотным электромагнитным полям (EN IEC 61000-4-3:2020, IDT; IEC...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN IEC 61000-4-3:2021
(EN IEC 61000-4-3:2020, IDT; IEC 61000-4-3:2020, IDT)

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ
Частина 4-3. Методики випробування та вимірювання
Випробування на несприйнятливість до радіочастотних електромагнітних полів випромінення

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь до
національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua) Д

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Електромагнітна сумісність та стійкість радіо- електронних, електронних та електротехнічних засобів» (ТК 22)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 20 грудня 2021 р. № 516 з 2022–09–01

3 Національний стандарт відповідає EN IEC 61000-4-3:2020 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio-frequency, electromagnetic fi eld immunity test (Електромагнітна сумісність. Частина 4-3. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до радіочастотних електромагнітних полів випромінення) і внесений з дозволу CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT) Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України 5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 61000-4-3:2019 (EN 61000-4-3:2006, IDT; IEC 61000-4-3:2006, IDT), ДСТУ EN 61000-4-3:2019 (EN 61000-4-3:2006, IDT; IEC 61000-4-3:2006, IDT)/Зміна № 1:2019 (EN 61000-4-3:2006/A1:2008, IDT; IEC 61000-4-3:2006/A1:2007, IDT), ДСТУ EN 61000-4-3:2019 (EN 61000-4-3:2006, IDT; IEC 61000-4-3:2006, IDT)/Зміна № 2:2019 (EN 61000-4-3:2006/A2:2010, IDT; IEC 61000-4-3:2006/A2:2010, IDT) та ДСТУ EN 61000-4-3:2019 (EN 61000-4-3:2006, IDT; IEC 61000-4-3:2006, IDT)/Поправка № 1:2019 (EN 61000-4-3:2006/IS1:2009, IDT) та ДСТУ IEC 61000-4-3:2007 (IEC 61000-4-3:2006, IDT)

Право власності на цей національний стандарт належить державі.
Заборонено повністю чи частково видавати, відтворювати задля розповсюдження і розповсюджувати
 як офіційне видання цей національний стандарт або його частини на будь-яких носіях
інформації без дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи

ДП «УкрНДНЦ», 2022

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до IEC 61000-4-3:2020

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення понять та скорочення

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Скорочення

4 Загальні положення

5 Випробувальні рівні

5.1 Вибір випробувальних рівнів

5.2 Частотні діапазони випробування

6 Випробувальне обладнання

6.1 Контрольно-вимірювальна апаратура

6.2 Опис випробувальної установки

6.3 Площина однорідного поля

6.3.1 Характеристики площини однорідного поля

6.3.2 Методика налаштування постійного рівня напруженості поля

6.3.3 Методика налаштування рівня сталої потужності

7 Схема випробування

7.1 Загальні положення

7.2 Схема розміщення настільного обладнання

7.3 Схема розміщення підлогового обладнання

7.4 Схема прокладання проводів

7.5 Монтування обладнання, прикріплюваного до тіла людини

8 Процедура випробування

8.1 Загальні положення

8.2 Нормальні лабораторні умови

8.2.1 Загальні положення

8.2.2 Кліматичні умови

8.2.3 Електромагнітні умови

8.3 Проведення випробування

8.4 Розміри кроку

9 Оцінювання результатів випробування

10 Протокол випробування

Додаток А (довідковий) Обґрунтування вибору модуляції для випробування, пов’язаного із захистом від радіочастотного випромінення цифрових радіослужб

А.1 Огляд наявних методів модуляції

А.2 Експериментальні результати

А.3 Вторинні ефекти модуляції

А.4 Висновок

Додаток В (довідковий) Випромінювальні антени

В.1 Біконічна антена

В.2 Логоперіодична антена

В.3 Комбіновані антени

В.4 Рупорна антена та двогребнева хвилевідна антена

Додаток С (довідковий) Застосування безвідлуннєвих камер

С.1 Загальна інформація щодо безвідлуннєвої камери

С.2 Використання камер з феритовим покривом на частотах вище ніж 1 ГГц

С.2.1 Проблеми, пов’язані з використанням камер з феритовим покривом для випробування на несприйнятливість щодо випромінюваного поля на частотах вище ніж 1 ГГц

С.2.2 Рішення щодо зменшення відбиття

Додаток D (довідковий) Компресія та нелінійність підсилювача

D.1 Обмеження спотворень підсилювача

D.2 Можливі проблеми, зумовлені гармоніками та режимом насичення

D.3 Обмеження коефіцієнта гармонік поля

D.4 Вплив характеристики лінійності на випробування щодо несприйнятливості

D.4.1 Загальні положення

D.4.2 Методика оцінювання характеристики лінійності

Додаток E (довідковий) Настанова для технічних комітетів за видами продукції щодо вибирання випробувальних рівнів

E.1 Загальні положення

Е.2 Випробувальні рівні для пристроїв загальної призначеності

Е.3 Випробувальні рівні, пов’язані із захистом від радіочастотної емісії цифрових радіотелефонів

Е.4 Спеціальні заходи щодо стаціонарних передавачів

Додаток F (довідковий) Вибір методів випробування

Додаток G (довідковий) Докладні відомості щодо прокладання кабелю

G.1 Призначення установки EUT для випробування на несприйнятливість до випромінення

G.2 Кабель у полі

G.3 Кабелі, що виходять із випробувальної зони

G.4 Поворот шаф EUT

Додаток H (довідковий) Приклади випробувальних установок для великогабаритного та важкого випробовуваного обладнання

H.1 Випробовуване обладнання з нижнім підведенням кабелів

H.2 Випробовуване обладнання з кабелями, прокладеними зверху

H.3 Випробовуване обладнання з кількома кабелями й допоміжним обладнанням

H.4 Великогабаритне випробовуване обладнання з кабелями з бічним підведенням і кількома вікнами UFA

Додаток I (довідковий) Випробування з кількома сигналами

I.1 Загальні положення

I.2 Інтермодуляція

I.3 Вимоги до потужності

I.4 Вимоги до налаштування рівня

I.5 Перевіряння лінійності та гармонік

I.6 Критерій якості функціювання випробовуваного обладнання з кількома сигналами

Додаток J (довідковий) Невизначеність вимірювання через вимірювальну апаратуру

J.1 Загальні положення

J.2 Бюджети невизначеності для налаштування рівня

J.2.1 Визначення вимірюваної величини

J.2.2 Складники невизначеності вимірювання вимірюваної величини

J.2.3 Приклади розрахунків для розширеної невизначеності

J.2.4 Пояснення термінів

J.3 Застосовність

J.4 Довідкові документи

Додаток K (довідковий) Метод калібрування зонда Е-поля

K.1 Огляд

K.2 Вимоги до калібрування зонда

K.2.1 Загальні положення

K.2.2 Діапазон частот під час калібрування

K.2.3 Кроки частоти

K.2.4 Напруженість поля

K.3 Вимоги до обладнання для калібрування

K.3.1 Загальні положення

K.3.2 Гармоніки та побічні сигнали

K.3.3 Перевіряння лінійності зонда

K.3.4 Визначення посилення стандартних рупорних антен

K.4 Калібрування зонда поля в безвідлуннєвих камерах

K.4.1 Середовище під час калібрування

K.4.2 Валідація безвідлуннєвих камер для калібрування зонда поля

K.4.3 Процедура калібрування зонда

K.5 Інше калібрування зонда: середовище та методики

K.5.1 Загальні положення

K.5.2 Калібрування зонда поля з використанням TEM-камер

K.5.3 Калібрування зонда поля з використанням хвилевідних камер

K.5.4 Калібрування зонда поля з використанням відкритих хвилеводів .60 K.5.5 Калібрування зондів поля методикою передавання посилення

K.6 Довідкові документи

Бібліографія

Додаток ZА (обов’язковий) Посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток HA (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN IEC 61000-4-3:2021 (EN IEC 61000-4-3:2020, IDT; IЕС 61000-4-3:2020, IDT) «Електромагнітна сумісність. Частина 4-3. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до радіочастотних електромагнітних полів випромінення», прийнятий методом перекладу, ідентичний щодо EN IEC 61000-4-3:2020 (версія en) «Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio- frequency, electromagnetic fi eld immunity test». Цей стандарт розроблено на заміну ДСТУ EN 61000-4-3:2019 (EN 61000-4-3:2006, IDT; IEC 61000-4-3:2006, IDT), ДСТУ EN 61000-4-3:2019 (EN 61000-4-3:2006, IDT; IEC 61000-4-3:2006, IDT)/ Зміна № 1:2019 (EN 61000-4-3:2006/A1:2008, IDT; IEC 61000-4-3:2006/A1:2007, IDT), ДСТУ EN 61000-4-3:2019 (EN 61000-4-3:2006, IDT; IEC 61000-4-3:2006, IDT)/Зміна № 2:2019 (EN 61000-4-3:2006/A2:2010, IDT; IEC 61000-4-3:2006/A2:2010, IDT) та ДСТУ EN 61000-4-3:2019 (EN 61000-4-3:2006, IDT; IEC 61000-4-3:2006, IDT)/Поправка № 1:2019 (EN 61000-4-3:2006/IS1:2009, IDT) та ДСТУ IEC 61000-4-3:2007 (IEC 61000-4-3:2006, IDT).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 22 «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей документ», «ця частина IEC 61000», «ця частина міжнародного стандарту», «IEC 61000-4-3» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до IЕС 61000-4-3:2020 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни, визначення понять та скорочення» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— у додатку J наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті). Копії нормативних документів, посилання на які є в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

ВСТУП до IEC 61000-4-3:2020

Цей стандарт — частина серії стандартів IEC 61000 відповідно за такою структурою:

Частина 1. Загальні положення. Загальні міркування (вступ, фундаментальні принципи). Визначення понять, термінологія

Частина 2. Навколишнє середовище. Опис навколишнього середовища. Класифікація навколишнього середовища. Рівні електромагнітної сумісності. Частина 3. Норми. Норми емісії завад. Норми на несприйнятливість (наскільки вони підпадають під відповідальність комітетів за видами продукції).

Частина 4. Методики випробування та вимірювання. Методики вимірювання. Методики випробування

Частина 5. Настанови щодо встановлення та притлумлення. Настанови щодо встановлення. Методики та пристрої притлумлення

Частина 6. Загальні стандарти

Частина 9. Різне

Кожну частину далі поділено на кілька частин, опублікованих або як міжнародні стандарти, або як технічні вимоги, або як технічні протоколи, деякі з них уже опубліковано як частини. Інші буде опубліковано за номером частини з наступним дефісом та другим номером, що ідентифікує підрозділ (наприклад, IEC 61000-6-1).

Цей стандарт установлює вимоги до несприйнятливості та процедур випробування стосовно «радіочастотних електромагнітних полів випромінення». 1

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ
Частина 4-3. Методики випробування та вимірювання
Випробування на несприйнятливість до радіочастотних електромагнітних полів випромінення

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
Part 4-3. Testing and measurement techniques Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test

Чинний від 2022–09–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає вимоги до несприйнятливості електричного й електронного обладнання до випроміненої електромагнітної енергії.

Він установлює випробувальні рівні та необхідні процедури випробування.

Призначеність цього стандарту — установити загальні рекомендації щодо оцінювання несприйнятливості електричного й електронного обладнання до дії на нього радіочастотних електромагнітних полів випромінення.

Метод випробування, наведений у цьому стандарті, описує послідовний метод оцінювання несприйнятливості обладнання чи його системи до радіочастотних електромагнітних полів від RF-джерел, які не перебувають безпосередньо поблизу EUT. Середовище випробування зазначено в розділі 6.

Примітка 1. Згідно з IEC Guide 107 цей стандарт є базовим стандартом з ЕМС, що його мають застосовувати комітети IEC за видами продукції. Також згідно з IEC Guide 107 комітети за видами продукції відповідають за доцільність застосування цього стандарту. У разі потреби його застосування вони відповідають за визначення відповідних випробувальних рівнів і критеріїв якості функціювання. TC 77, а також підпорядковані йому підкомітети готові до співробітництва з комітетами за видами продукції щодо оцінювання значення певних випробувань на несприйнятливість їхньої продукції.

Примітка 2. Випробування на несприйнятливість до RF-джерел, що безпосередньо перебувають поблизу EUT, визначено в IEC 61000-4-39.

Особливу увагу приділено захисту від радіочастотного випромінення, джерелами якого є цифрові радіотелефони та інші радіочастотні випромінювальні пристрої.

Примітка 3. Методи випробування, наведені в цьому стандарті, застосовують для оцінювання впливу електромагнітного випромінення на досліджуване обладнання. Моделювання та вимірювання електромагнітного випромінення не забезпечують достатньої точності для кількісного оцінювання впливу. Зазначені в цьому стандарті методи випробування структуровані переважно для того, щоб забезпечити достатню відтворюваність конфігурації випробування й повторюваність результатів випробування в різних випробувальних лабораторіях.

Метод випробування цього стандарту є незалежним. Інші методи випробування не можуть заміняти його в частині відповідності вимогам цього стандарту.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи повністю або частково необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

IEC 60050-161 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Part 161: Electromagnetic compatibility (available at www.electropedia.org).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60050-161 Міжнародний електротехнічний словник. Частина 161. Електромагнітна сумісність (можна знайти на www.electropedia.org).