ДСТУ EN 60715:2019 Аппаратура коммутационная и аппаратура управления низковольтная. Размеры направляющих для стандартизированной монтировки в оборудовании распределения и управления (EN 60715:2017, IDT; IEC 6...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АПАРАТУРА КОМУТАЦІЙНА ТА АПАРАТУРА КЕРУВАННЯ НИЗЬКОВОЛЬТНА
РОЗМІРИ НАПРЯМНИХ ДЛЯ СТАНДАРТИЗОВАНОГО
МОНТУВАННЯ В УСТАТКОВАННІ РОЗПОДІЛЕННЯ ТА КЕРУВАННЯ

ДСТУ EN 60715:2019
(EN 60715:2017, IDT;
ІЕС 60715:2017, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь 
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 21 грудня 2021 р. № 525 з 2022-09-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60715:2017 Dimensions of low-voltage switchgear and controlgear — Standardized mounting on rails for mechanical support of switchgear, controlgear and accessories (IEC 60715:2017) (Апаратура комутаційна та апаратура керування низьковольтна. Розміри напрямних для стандартизованого монтування в устаткованні розподілення та керування), і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science, 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та будь-яким способом залишаються за CEN-CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 60715:2014 (EN 60715:2001, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ІЕС 60715:2017

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Функційні вимоги

5 Стандартні розміри

5.1 Загальні положення

5.2 Типорозмір TH

5.3 С-подібний профіль

5.4 G-подібний профіль

Додаток А (обов’язковий) Спеціальні сталеві монтувальні рейки

Додаток В (довідковий) Настанова щодо застосування

Бібліографія

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні публікації та їхні європейські відповідники

Додаток ZZ (довідковий) Взаємозв’язок між EN 60715:2017 та вимогами щодо безпеки

Директиви 2014/35/ЄС [2014 OJ L96], що мали бути ним охоплені

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60715:2019 (EN 60715:2017, IDT; ІЕС 60715:2017, IDT) «Апаратура комутаційна та апаратура керування низьковольтна. Розміри напрямних для стандартизованого монтування в устаткованні розподілення та керування», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 60715:2017 «Dimensions of low-voltage switchgear and controlgear — Standardized mounting on rails for mechanical support of switchgear, controlgear and accessories» (IEC 60715:2017).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 60715:2014 (EN 60715:2001, IDT), прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— «Передмову» до EN 60715:2017 вилучено як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту стандарту.

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарт)»;

ВСТУП до ІЕС 60715:2017

Цей стандарт передбачено як горизонтальний (базовий) стандарт. Необхідно визначити стандартизоване монтування на напрямних (рейках) для механічного кріплення низbковольтної комутаційної апаратури та апаратури керування, електричних аксесуарів тощо.

Користувач бажає, щоб апаратуру можна було легко встановлювати, видаляти та перемонтовувати.

Для закріплення пристрою на рейці застосовують два способи:

— або безпосередньо за допомогою затискання на рейці (цей спосіб особливо підходить для рейок типорозмірів TH («top hat») або рейок G-подібного профілю);

— або за допомогою різноманітних аксесуарів, таких як ковзні гайки або болти з гачками чи голівками Т-подібної форми (цей спосіб особливо підходить для рейок С-подібного профілю).

У разі G-подібного профілю перший спосіб застосовують переважно для монтування блоків затискачів, які вставляють у потрібне положення та затискають рядами за допомогою регульованих кінцевих упорів.

Рейка може мати форму стандартної секції як складової частини корпусу.

Застосовують також рейки з комбінованими секціями, які поєднують, наприклад, секції TH та С-подібного профілів, що дає змогу встановлювати пристрої з різними механізмами кріплення.

Для закріплення пристроїв можна використовувати одну чи кілька рейок.

Оскільки монтування на рейках може впливати на роботу обладнання, виробникам обладнання може бути доцільно надавати в своїй документації рекомендації щодо придатності обладнання для цього виду монтування.

ДСТУ EN 60715:2019

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АПАРАТУРА КОМУТАЦІЙНА ТА АПАРАТУРА КЕРУВАННЯ НИЗЬКОВОЛЬТНА
РОЗМІРИ НАПРЯМНИХ ДЛЯ СТАНДАРТИЗОВАНОГО МОНТУВАННЯ
В УСТАТКОВАННІ РОЗПОДІЛЕННЯ ТА КЕРУВАННЯ

DIMENSIONS OF LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR
STANDARDIZED MOUNTING ON RAILS FOR MECHANICAL SUPPORT
OF SWITCHGEAR, CONTROLGEAR AND ACCESSORIES

Чинний від 2022-09-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає розмірні та функційні вимоги до сумісного монтування обладнання розподілення, керування та допоміжного обладнання (аксесуарів) на кількох типах напрямних (далі — на рейках).

Метою цього стандарту є визначення тих розмірів, які є критичними для правильного конструювання монтувальних рейок та обладнання.

Цей стандарт охоплює такі типорозміри та профілі:

— типорозмір TH;

— С-подібний профіль;

— G-подібний профіль.

Монтувальні рейки, які застосовують в якості захисних провідників із використанням провідного з’єднання із затискачем блока захисного провідника, визначено в ІЕС 60947-7-2. В інших застосуваннях, де монтувальну рейку використовують як уземлювальний провідник, застосовують відповідний стандарт на виріб.

Цей стандарт має статус горизонтального (базового) стандарту згідно з настановою ІЕС 108:2006. Цей горизонтальний стандарту першу чергу призначено для використання технічними комітетами під час підготування стандартів відповідно до принципів, викладених у настанові ІЕС 108.

Одним із обов’язків технічного комітету є, якщо застосовно, використання горизонтальних стандартів під час підготування своїх публікацій. Зміст цього горизонтального стандарту не використовують, якщо немає спеціального посилання або його не включено у відповідні публікації.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому тексті є посилання на зазначені нижче документи так, що певна їхня частина або весь їхній зміст становлять вимоги цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EC 60947-7-2 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 7-2: Ancillary equipment — Protective conductor terminal blocks for copper conductors.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60947-7-2 Апаратура комутаційна та апаратура керування низьковольтна. Частина 7-2. Допоміжне обладнання. Блоки затискачів захисних провідників для мідних провідників