ДСТУ EN 50321-1:2022 Средства индивидуальной защиты ног. Работа под напряжением. Обувь защитная от электрического тока. Часть 1. Изоляционная обувь и галоши (EN 50321-1:2018, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 50321-1:2022
(EN 50321-1:2018, IDT)

Засоби індивідуального захисту ніг
РОБОТА ПІД НАПРУГОЮ
ВЗУТТЯ ЗАХИСНЕ ВІД ЕЛЕКТРИЧНОГО СТРУМУ
Частина 1. Ізоляційне взуття та калоші

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 28 грудня 2022 р. № 284 з 2023–09–01

3 Національний стандарт відповідає ЕN 50321-1:2018 Live working – Footwear for electrical protection – Part 1: Insulating footwear and overboots (Засоби індивідуального захисту ніг. Робота під напругою. Взуття захисне від електричного струму. Частина 1. Ізоляційне взуття та калоші) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності – ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Європейська передмова до EN 50321-1:2018

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги

4.1 Електричне класифікування

4.2 Додаткові вимоги до електроустатковання

4.3 Електричні вимоги

4.4 Марковання

4.5 Паковання

4.6 Інформація, яку надає виробник

5 Випробування

5.1 Загальні положення

5.2 Електричні випробування

5.3 Марковання

5.4 Паковання

5.5 Інструкція із застосування

6 Оцінювання відповідності електроізоляційного взуття або калош після завершення етапу виробництва

7 Модифікації

Додаток А (довідковий) Додаткова інформація, яку надає виробник до інструкції із застосування

Додаток В (довідковий) Робота під напругою. Подвійний трикутник (IEC-60417-5216:2002-10)

Додаток C (довідковий) Хронологічний порядок типових випробувань

Додаток D (довідковий) Класифікування дефектів та розподіл випробувань

Додаток E (довідковий) Обґрунтування класифікування дефектів

Додаток ZZ (довідковий) В заємозв’язок між положеннями EN 50321-1:2018 та основними вимогами Регламенту 425/2016/ЄЕС

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 50321-1:2022 (EN 50321-1:2018, IDT) «Засоби індивідуального захисту ніг. Робота під напругою. Взуття захисне від електричного струму. Частина 1. Ізоляційне взуття та калоші», прийнятий методом перекладу, –– ідентичний щодо EN 50321-1:2018 (версія en) «Live working –– Footwear for electrical protection –– Part 1: Insulating footwear and overboots».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

–– слова «цей міжнародний стандарт» та «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

–– структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

–– у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

–– долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

EN 61318:2008, на який є посилання в цьому стандарті, не прийнято в Україні як національний.

ЄВРОПЕЙСЬКА ПЕРЕДМОВА до EN 50321-1:2018

До EN 50321-1:2018 внесено такі суттєві технічні зміни порівняно з EN 50321:1999:

— додано електричну класифікацію 1, 2, 3 і 4 для напруг змінного струму;

— додано випробування постійною напругою для класів 00, 0, 1 і 2;

— додано класифікацію механічного класу II згідно з EN ISO 20345, EN ISO 20346 та EN ISO 20347;

— додано 16-годинне витримування вологи для типового випробування;

— додано воду як випробувальний матеріал для типового випробування;

— переглянуто контрольне випробування;

— додано протокол випробування;

— додано діелектричне випробування на взуття із вставкою, що захищає від перфорації;

— додано електроізолювальний стиль накладки на чоботи;

— переглянуто методи марковання та випробування;

— додано періодичне перевіряння;

— додано застосування EN 61318 для системи якості в рамках додатка;

— визначено перезавантаження;

— додано визначення безпечного, професійного, стійкого до ураження електричним струмом, антистатичного та електропровідного взуття на підошві;

— додано сталеві металеві кульки, які використовують лише для планових випробувань;

— доповнено додаток ZZ.

ДСТУ EN 50321-1:2022

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАСОБИ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ НІГ
РОБОТА ПІД НАПРУГОЮ
ВЗУТТЯ ЗАХИСНЕ ВІД ЕЛЕКТРИЧНОГО СТРУМУ
Частина 1. Ізоляційне взуття та калоші

LIVE WORKING
FOOTWEAR FOR ELECTRICAL PROTECTION
Part 1. Insulating footwear and overboots

Чинний від 2023–09–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає вимоги та випробування для засобів індивідуального захисту (ЗІЗ) ніг, що використовують як електроізоляційне взуття й калоші, які забезпечують захист працівника від ураження електричним струмом, та використовують для роботи під напругою чи поблизу струмопровідних частин на установках до 36 000 В змінного або 25 000 В постійного струму.

Вироби, розроблені й виготовлені відповідно до цього стандарту, забезпечують безпеку користувачів за умови, що їх використовує кваліфікований персонал, відповідно до безпечних методів роботи та інструкцій із застосування.

Цей стандарт не поширюється на антистатичне, стійке до ураження електричним струмом та електропровідне взуття.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 12568:2010 Foot and leg protectors –– Requirements and test methods for toecaps and penetration resistant inserts

EN 60060-1 High-voltage test techniques –– Part 1: General defjnitions and test requirements (IEC 60060-1)

EN 60212 Standard conditions for use prior to and during the testing of solid electrical insulating materials (IEC 60212)

EN 61318:2008 Live working –– Conformity assessment applicable to tools, devices and equipment (IEC 61318:2007)

EN ISO 20345:2011 Personal protective equipment –– Safety footwear (ISO 20345:2011)

EN ISO 20346:2014 Personal protective equipment –– Protective footwear (ISO 20346:2014)

EN ISO 20347:2012 Personal protective equipment –– Occupational footwear (ISO 20347:2012)

IEC 60417 DB Graphical symbols for use on equipment.