ДСТУ Б ЕN 196-3:2007 Методы испытания цемента. Часть 3. Определение сроков схватывания и равномерности изменения объема (ЕN 196-3:2005, ІDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ ЦЕМЕНТУ
Частина 3
ВИЗНАЧЕННЯ СТРОКІВ ТУЖАВЛЕННЯ
ТА РІВНОМІРНОСТІ ЗМІНИ ОБ'ЄМУ
EN 196-3:2005, IDT)
ДСТУ EN 196-3:2007
Київ
МІНБУД УКРАЇНИ
2007
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство "Орган з сертифікації цементів "СЕПРОЦЕМ"
ПЕРЕКЛАД: відділ іноземних перекладів Харківської Торгово-Промислової палати
НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Бабіч (керівник розробки); А. Липовська; Л. Полонська
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінбуду України від 05.02.2007 р. № 38
3 Національний стандарт відповідає EN 196-3:2005 Prufverfahren fur Zement - Teil 3:
Bestimmung der Erstarrungszeiten und der Raumbestandigkeit; Deutsche Fassung EN 196-3:2005
(Методи випробування цементу - Частина 3: Визначення строків тужавлення та рівномірності
зміни об'єму.
Німецька редакція EN 196-3:2005)
Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)
Переклад з німецької (de)
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт (Методи випробування цементу - Частина 3: Визначення строків тужавлення та рівномірності зміни об'єму. Німецька редакція EN 196-3:2005) ідентичний EN 196-3:2005 Prufverfahren fur Zement - Teil 3: Bestimmung der Erstarrungszeiten und der Raumbestandigkeit; Deutsche Fassung EN 196-3:2005.
Національний орган, відповідальний за цей стандарт, - Державне підприємство "Орган з сертифікації цементів "СЕПРОЦЕМ".
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.
Цей стандарт діє паралельно з чинним на цей час в Україні ГОСТ 310.3-76 "Цементы. Методы определения нормальной густоты, сроков схватывания и равномерности изменения объема" і призначається, в першу чергу, для контролю виробництва і якості цементу, що експортується або застосовується в будівництві в Україні за європейською технологією.
Застосування цього стандарту сприятиме поступовому переходу підприємств України на методи випробування цементів відповідно до європейських норм.
До стандарту внесені такі редакційні зміни:
- структурні елементи цього стандарту - "Передмову", "Зміст", "Національний вступ" та "Бібліографічні дані" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації;
- наведено Національне пояснення, а саме переклад українською мовою нормативних посилань,
наведених в EN 196-3:2005;