ДСТУ ЕN 677-2001 Котлы газовые центрального отопления. Специальные требования для конденсирующих котлов с номинальной тепловой мощностью не более 70 кВт (EN 677:1998, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОТЛИ ГАЗОВІ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОПАЛЕННЯ

Спеціальні вимоги для конденсаційних котлів з номінальною тепловою потужністю не більшою ніж 70 кВт

(ЕN 677:1998, IDT)

ДСТУ ЕN 677-2001

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2002

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО ТК17 «Побутова апаратура, яка працює на газовому, рідкому і твердому видах палива»

2. ЗАТВЕРДЖЕНО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 28 грудня 2001 р. № 656 з 2003-01-01

3. Стандарт відповідає EN 677:1998 Gas-fired central heating boilers - Specific requirements for condensing boilers with a nominal heat input not exceeding 70 kW (Котли газові центрального опалення. Спеціальні вимоги для конденсаційних котлів з номінальною тепловою потужністю не більшою ніж 70 кВт). Цей стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4. ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5. ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Полянський, Л. Коваленко, Л. Жиляєва, В. Ларченко, Є. Ломакін

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад EN 677:1998 Gas-fired central heating boilers - Specific requirements for condensing boilers with a nominal heat input not exceeding 70 kW (Котли газові центрального опалення. Спеціальні вимоги для конденсаційних котлів з номінальною тепловою потужністю не більшою ніж 70 кВт).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, -ТК 17 «Побутова апаратура, яка працює на газовому, рідкому і твердому видах палива».

Цей стандарт підтримує необхідні вимоги директив ЄС (90/396/ЕЕС, 92/42/ЕЕС). Взаємозв’язок з директивами ЄС наведено в рекомендованому додатку ZA, що є невід’ємною частиною цього стандарту.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- у додатку В, таблиця В.1, замінено крапку на кому, як вказівник десяткового знаку;

- таблицю В.2, категорія II_2ESі3P замінено на II_2Esі3P;

- категорію І, абзац «категорію І_2Еr» викладено в одному абзаці;

- замінено слова «європейський стандарт» на «цей стандарт»;

- вилучено з додатка С (рекомендований) A-відступи для Швейцарії

- до розділу 2 долучено «Національне пояснення» щодо перекладу назв стандартів українською мовою та виділено в тексті рамкою.

EN 297, prEN 483:1998, EN 625 прийняті, як державні стандарти:

ДСТУ EN 297-2001, ДСТУ EN 483-2001, ДСТУ EN 625-2001 (ступінь відповідності - IDT).

EN 437 не прийнято, як державний стандарт.

Копії європейських стандартів, на які є посилання, можна отримати у Національному фонді нормативних документів.

ДСТУ ЕМ 677-2001