ДСТУ EN 12629-3:2008 Машины для изготовления строительных изделий из бетона и силиката кальция. Безопасность. Часть 3. Машины с линейным и вращательным движением стола (EN 12629-3:2002, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАШИНИ ДЛЯ ВИГОТОВЛЕННЯ БУДІВЕЛЬНИХ ВИРОБІВ З БЕТОНУ Й СИЛІКАТУ КАЛЬЦІЮ БЕЗПЕКА

Частина 3. Машини з лінійним і обертальним рухом стола

(EN 12629-3:2002, IDТ)

ДСТУ EN 12629-3:2008

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут стандартизації обладнання та машин («ІСОМАШ»), Технічний комітет «Верстати» (ТК 75)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Я. Козловський (науковий керівник); Т. Олександрова; В. Ситніченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 22 грудня 2008 р. № 490 з 2010-07-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 12629-3:2008 ідентичний з EN 12629-3:2002 Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 3: Side and turntable machines (Машини для виготовлення будівельних виробів з бетону й силікату кальцію. Безпека. Частина 3. Машини з лінійним і обертальним рухом стола) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 12629-3:2002 Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate - Safety - Part 3: Side and turntable machines (Машини для виготовлення будівельних виробів з бетону й силікату кальцію. Безпека. Частина 3. Машини з лінійним і обертальним рухом стола).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 75 «Верстати».

У стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Цей стандарт є стандартом типу С за визначенням EN 1070.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- вилучено структурний елемент «Вступ»;

- слова «цей європейський стандарт» та «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

- у розділі «Нормативні посилання» термін «публікації» замінено на термін «стандарти»;

- структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та розділ «Терміни та визначення понять» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;