ДСТУ EN 15469:2012 Нефтепродукты. Метод определения свободной воды в сжиженных нефтяных газах визуальным контролем (EN 15469:2007, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1  ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Український науково-дослідний інститут нафтоперероб­ної промисловості «МАСМА» (ДП «УкрНДІНП «МАСМА»), Технічний комітет стандартизації «Стан­дартизація продуктів нафтопереробки і нафтохімії» (ТК 38)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Бірюков; О. Драганчук, д-р техн. наук; Л. Железний, канд. хім. наук; Й. Любінін, канд. техн. наук; Г. Красуцький; Н. Харченко; С. Шамкіна (науковий керівник)

2  НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 28 травня 2012 р. № 633 з 2012-09-01

3  Національний стандарт відповідає EN 15469:2007 Petroleum products - Test method for free water in liquefied petroleum gas by visual inspection (Нафтопродукти. Визначення вільної води в скраплених нафтових газах методом візуального контролю) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4  УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 15469:2007 Petroleum products - Test method for free water in liquefied petroleum gas by visual inspection (Нафтопродукти. Визначення вільної води в скраплених нафтових газах методом візуального контролю).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 38 «Стандартизація продуктів нафтопереробки і нафтохімії».

У стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

-   слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

-   вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову до EN 15469:2007»;

-   структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національ­ний вступ», першу сторінку, «Термін та визначення поняття» та «Бібліографічні дані» - офор­млено згідно з вимогами національної стандартизації України;

-   долучено «Національні примітки», виділені рамкою по тексту стандарту;

-  долучено національний додаток НА «Перелік нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті».

У цьому стандарті є посилання на EN ISO 3993, який упроваджується в Україні як ДСТУ EN ISO 3993.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

ДСТУ ЕN 15469:2012 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

НАФТОПРОДУКТИ

Метод визначення вільної води у скраплених нафтових газах візуальним контролюванням НЕФТЕПРОДУКТЫ

Метод определения свободной воды в сжиженных нефтяных газах визуальным контролем

PETROLEUM PRODUCTS

Test method for free water in liquefied petroleum gas by visual inspection

Чинний від 2012-09-01

1   СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює візуальний метод визначення вільної води у скрапленому нафто­вому газі (ГНС) за температури нижче ніж 0 °С з використанням циліндра, що. придатний для ви­мірювання за тиску.

Національна примітка

В Україні лід час користування цим стандартом потрібно дотримуватись вимог (1] додатка НА та правил безпеч­ної роботи, які викладено в інструкціях а експлуатації приладів та допоміжних пристроїв.