ДСТУ ІЕС 60079-18:2009 Взрывоопасные среды. Часть 18. Электрооборудование Вид взрывозащиты: «герметизация «m»

ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНІ СЕРЕДОВИЩА

Частина 18. Електрообладнання Вид вибухозахисту: «герметизація «m»

(ІЕС 60079-18:2004, IDT)

ДСТУ ІЕС 60079-18:2009

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

 2011

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Вибухозахищене та рудникове електрообладнання» (ТК 42)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Б. Ванєєв, канд. техн. наук; Н. Ігнатенко; А. Мнухін, д-р техн. наук; А. Погорельський, канд. техн. наук (науковий керівник); І. Чуглазов; А. Чуйко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 22 червня 2009 р. № 225 з 2011-01-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60079-18:2004 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 18: Construction, test and marking of type of protection encapsulation «m» electrical apparatus (Елект­рообладнання для вибухонебезпечних газових середовищ. Частина 18. Конструювання, випробу­вання та маркування електрообладнання з видом вибухозахисту: «герметизація «m»)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60079-18:2004 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 18: Construction, test and marking of type of protection encapsulation «m» electrical apparatus (Електрообладнання для вибухонебезпечних газових середовищ. Частина 18. Конструю­вання, випробування та маркування електрообладнання з видом вибухозахисту: «герметизація «m»).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 42 «Вибухозахищене та рудникове елек­трообладнання».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Переклади назв МС українською мовою у розділі 2 «Нормативні посилання» та у пункті 7.8.9 наведено у «Національному поясненні», виділеному в тексті рамкою.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

¾ вираз «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

¾ вилучено попередній довідковий матеріал «FOREWORD» міжнародного стандарту, який без­посередньо не стосується цього стандарту;

¾ змінено назву для узгодження її з чинними національними стандартами;

¾ структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

¾ познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-1997 Метроло­гія. Одиниці фізичних величин.