ДСТУ EN 60204-31:2009 Безопасность машин. Электрооборудование машин. Часть 31. Дополнительные требования безопасности и требования к электромагнитной совместимости швейных машин, узлов и систем (EN 60204-31:1...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Безпечність машин

ЕЛЕКТРООБЛАДНАННЯ МАШИН

Частина 31. Додаткові вимоги безпеки та вимоги до електромагнітної сумісності швейних машин, вузлів і систем

(EN 60204-31:1998, IDT)

ДСТУ EN 60204-31:2009

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2011

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Науково-виробниче колективне підприємство «Стандарт-Сервіс»

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Коробов, П. Крокос, M. Федорин (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від  200_ р. № з

3 Національний стандарт відповідає EN 60204-31:1998 Safety of machinery - Electrical equipment of machines Part 31. Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems (Безпечність машин. Обладнання машин електричне. Частина 31. Додаткові вимоги безпеки та вимоги до електромагнітної сумісності швейних машин, вузлів та систем)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 60204-31:1998 Safety of machinery - Electrical equipment of machines Part 31. Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems (Безпечність машин - Електричне обладнання машин. Частина 31. Додаткові вимоги безпеки та вимоги EMC швейних машин, вузлів та систем)

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт. - ТК 22 «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів».

Цей стандарт треба застосовувати разом з ДСТУ 60204-1:2004.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- з попереднього довідкового матеріалу взято лише те. що безпосередньо стосується теми стандарту:

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України:

- змінено в таблицях АА.3 - АА.6 параметр швидкого перехідного процесу T_r/T_h на T_r/T_d у відповідності з ДСТУ ІЕС 61000-4-4:2008:

- уточнено код класифікаційного угруповання, долучено код УКНД 33.100.01.