ДСТУ EN 12159:2010 Подъемники строительные для транспортировки и материалов вертикально направленными клетками. Требования безопасности и методы контроля

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПІДІЙМАЧІ БУДІВЕЛЬНІ ДЛЯ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ОСІБ ТА МАТЕРІАЛІВ ВЕРТИКАЛЬНО СПРЯМОВАНИМИ КЛІТКАМИ

Вимоги щодо безпеки та методи контролювання

(ЕN 12159:2000 + А1:2009, IDТ)

ДСТУ ЕN 12159:2010

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри» (ТК 104)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Пономаренко, Б. Лоначевський, В. Величко, К. Ущенко, І. Сікоренко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 607 з 2012-07-01; до національного стандарту прийнято поправку, опубліковану в інформаційному покажчику «Стандарти» № 7-2012

3 Національний стандарт ДСТУ EN 12159:2010 ідентичний EN 12159:2000+А1:2009 Builders hoists for persons and materials with vertically guided cades (Підіймачі будівельні для перевезення осіб та матеріалів вертикально спрямованими клітками) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 12159:2000+А1:2009 Builders hoists for persons and materials with vertically guided cades (Підіймачі будівельні для перевезення осіб та матеріалів вертикально спрямованими клітками).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 104 «Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- змінено назву стандарту для узгодження її з чинними національними стандартами та системами;

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані», - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

- з тексту вилучено розділ «Передмова» як попередній довідковий матеріал;

- текст стандарту відкореговано за зміною А1 та виділено в тексті подвійною рискою (||) на лівому березі;