ДСТУ EN 10250-4:2008 Поковки стальные кованные для машиностроения общего назначения. Часть 4. Нержавеющие стали (EN 10250-4:1999, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПОКОВКИ СТАЛЕВІ КОВАНІ
ДЛЯ МАШИНОБУДУВАННЯ
ЗАГАЛЬНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ
Частина 4. Неіржавкі сталі
(EN 10250-4:1999, IDT)

ДСТУ EN 10250-4:2008

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Науково-дослідний інститут «УкрНДІМет» Українського державного науково-технічного центру «Енергосталь» (НДІ «УкрНДІМет» УкрДНТЦ «Енергосталь») та Технічний комітет зі стандартизації «Прокат сортовий, фасонний і спеціальні профілі» (ТК 2)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Рудюк, канд. техн. наук; Я. Пихтін (науковий керівник); Г. Снімщикова; Е. Пчельникова; А. Лавренова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 4 серпня 2008 р. № 265 з 2010-01-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 10250-4:2008 ідентичний EN 10250-4:1999 Open die steel forgings for general engineering purposes — Part 4: Stainless steels (Поковки сталеві ковані для машинобудування загальної призначеності. Частина 4. Неіржавкі сталі) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Хімічний склад

4 Термічне оброблення

5 Механічні властивості

Додаток А Вказівки щодо термічного оброблення

Додаток В Механічні властивості за низьких температур

Додаток С Границя плинності за підвищених температур

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 10250-4:1999 Open die steel forgings for general engineering purposes — Part 4: Stainless steels (Поковки сталеві ковані для машинобудування загальної призна- ченості. Частина 4. Неіржавкі сталі).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 2 «Прокат сортовий, фасонний і спеціальні профілі».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередній довідковий матеріал з міжнародного стандарту «Передмову до EN 102504:1999»;

— слова «ця частина європейського стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 5, п. 5.1 посилання на таблиці «8, 9 і 10» замінено на «5, 6 і 7».

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПОКОВКИ СТАЛЕВІ КОВАНІ
ДЛЯ МАШИНОБУДУВАННЯ ЗАГАЛЬНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ
Частина 4. Неіржавкі сталі

ПОКОВКИ СТАЛЬНЫЕ КОВАННЫЕ
ДЛЯ МАШИНОСТРОЕНИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ
Часть 4. Нержавеющие стали

OPEN DIE STEEL FORGINGS
FOR GENERAL ENGINEERING PURPOSES
Part 4. Stainless steels

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює технічні умови постачання поковок кованих, кованих прутків та продукції, виготовлених із неіржавких сталей з феритною, мартенситною, аустенітною та аустенітно-феритною структурами, які спочатку піддають чорновому куванню, а потім формують на станах для прокатування кілець.

Примітка. Більшість марок сталі, перелічених у цьому стандарті, ідентичні маркам сталі, зазначеним у EN 10088-3. Детальнішу інформацію про технологічні властивості наведено в цьому стандарті.

Загальну інформацію щодо технічних умов постачання наведено в EN 10021.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх уведено разом зі змінами чи переглядом. Для недатованих посилань треба користуватись останнім виданням відповідної публікації.

EN 10021 General technical delivery requirements for iron and steel products

EN 10088-3 Stainless steels — Part 3: Technical delivery conditions for semi-finished products, bars, rods and sections for general purposes

EN 10250-1 Open die steel forgings for general engineering purposes — Part 1: General requirements.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 10021 Вироби стальні та чавунні. Загальні технічні вимоги постачання (впроваджено в Україні як ДСТУ EN 10021-2002)

EN 10088-3 Неіржавкі сталі. Частина 3. Технічні умови постачання заготівки, прутків, катанки та профілів загальної призначеності

EN 10250-1 Поковки сталеві ковані для машинобудування загальної призначеності. Частина 1. Загальні вимоги.