ДСТУ ІЕС 61400-12-2001 Системы турбогенераторные ветряные. Часть 12. Испытания ветровых турбин для определения энергетических характеристик

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ ТУРБОГЕНЕРАТОРНІ ВІТРЯНІ

Частина 12. Випробування вітряних турбін

для визначення енергетичних характеристик

(ІЕС 61400-12:1998, IDТ)

ДСТУ ІЕС 61400-12-2001

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2003

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Інститутом загальної енергетики Національної Академії Наук України, ТК 48 «Енергозбереження»

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 1 квітня 2002 р. № 205 з 2003-07-01

3 Стандарт відповідає ІЕС 61400-12:1998 Wind turbine generator systems - Part 12: Wind turbine power performance testing (Системи турбогенераторні вітряні. Частина 12. Випробування вітряної турбіни для визначення енергетичних характеристик)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: П. Васько, д-р техн. наук; І. Стоянова, канд. техн. наук; I. Соколовська; 3. Шварцман

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ІЕС 61400-12:1998 Wind turbine generator systems - Part 12: Wind turbine power performance testing (Системи турбогенераторні вітряні. Частина 12. Випробування вітряної турбіни для визначення енергетичних характеристик).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт - ТК 48 «Енергозбереження».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «ця частина ІЕС» і «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- у розділі 2 та додатку Е подано «Національне пояснення», виділене рамкою;

- до «Національного вступу» з «Передмови» до МС узято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

- термін 1.3.4 подано ідентичним терміну, наведеному в ДСТУ ІЕС 61400-1:2001;

- позначення одиниць вимірювання відповідає вимогам серії стандартів ДСТУ 3651 «Метрологія. Одиниці фізичних величин»;

- структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Визначення понять» та «Бібліографію» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Додатки А і С є невід'ємною частиною цього стандарту.

Додатки В, D і Е - довідкові.