ДСТУ IEC 60780:2007 Атомные электростанции. Оборудование системы безопасности электрическое. Квалификация (IEC 60780:1998, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Атомні електростанції

ОБЛАДНАННЯ СИСТЕМИ БЕЗПЕКИ ЕЛЕКТРИЧНЕ

Кваліфікація

(ІЕС 60780:1998, IDT)

ДСТУ ІЕС 60780:2007

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ 2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут сцинтиляційних матеріалів НАН України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Волков; Ю. Даниленко; А. Зінов’єва; В. Любинський; Н. Молчанова, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 липня 2007 р. № 168 з 2009-01-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60780:1998 Nuclear power plants – Electrical equipment of the safety system – Qualification (Атомні електростанції. Обладнання системи безпеки електричне. Кваліфікація)

Ступінь відповідності – ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60780:1998 Nuclear power plants – Electrical equipment of the safety system – Qualification (Атомні електростанції. Обладнання системи безпеки електричне. Кваліфікація).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, – ТК 99 «Матеріали та прилади для сцинтиляційної техніки та техніки, пов’язаної з вимірюванням іонізуючих випромінень».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» – оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— у розділі 3 наведено «Національну примітку», виділену в тексті рамкою.

Міжнародні стандарти ІЕС 60068-1:1988, ІЕС 60068-2-3:1969, ІЕС 60068-2-28:1990 впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ 3114-95 (ступінь відповідності – нееквівалентний).

Треба зазначити, що чинні в Україні міждержавні стандарти ГОСТ 28198-89 (МЭК 68-1-88), ГОСТ 28199-89 (МЭК 68-2-1-74), ГОСТ 28200-89 (МЭК 68-2-2-74), ГОСТ 28201-89 (МЭК 68-2-3-69), ГОСТ 28203-89 (МЭК 68-2-6-82), ГОСТ 28207-89 (МЭК 68-2-11-81), ГОСТ 28209-89 (МЭК 68-2-14-84), ГОСТ 28213-89 (МЭК 68-2-27-87), ГОСТ 28214-89 (МЭК 68-2-28-81), ГОСТ 28215-89 (МЭК 68-2-29-87), ГОСТ 28216-89 (МЭК 68-2-30-87), ГОСТ 28217-89 (МЭК 68-2-31-69), ГОСТ 28218-89 (МЭК 68-2-32-75), ГОСТ 28220-89 (МЭК 68-2-34-73), ГОСТ 28234-89 (МЭК 68-2-52-85) розроблені на основі МС, посилання на які є в цьому стандарті.

Чинний в Україні міждержавний стандарт ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89) також розроблено на основі МС, посилання на який є в цьому стандарті.

МС ІЕС 61000-4-3:2006 та ІЕС 61000-4-8:1993 впроваджені в Україні як ДСТУ ІЕС 61000-4-3:2007 та ДСТУ 2465-94 відповідно.

Перелік національних і міждержавних стандартів наведено в додатку НА. Решту стандартів в Україні не впроваджено і чинних замість них немає.

Копії цих документів можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

Принципу зворотності дотримано.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АТОМНІ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЇ

ОБЛАДНАННЯ СИСТЕМИ БЕЗПЕКИ ЕЛЕКТРИЧНЕ. Кваліфікація

АТОМНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

ОБОРУДОВАНИЕ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ. Квалификация

NUCLEAR POWER PLANTS

ELECTRICAL EQUIPMENT OF THE SAFETY SYSTEM. Qualification

Чинний від 2009-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ І ОБ’ЄКТ СТАНДАРТИЗАЦІЇ

Цей стандарт застосовний до електричного обладнання систем безпеки, використовуваних на атомних електростанціях, разом з компонентами або обладнанням будь-якого з узгоджувальних пристроїв, відмова в роботі яких несприятливо впливає на характеристики системи безпеки. Він також застосовний до неелектричних узгоджувальних пристроїв, пов’язаних з виконанням функції безпеки.

У цьому стандарті послідовно описано основний процес кваліфікації, порядок проведення кваліфікації та використовувані методи і супровідна документація.

Головна роль кваліфікації обладнання полягає в підтвердженні того, що процеси конструювання і виготовлення кожного типу обладнання системи безпеки забезпечують високий ступінь достовірності, що в майбутньому обладнання цього типу працюватиме відповідно до вимог, що пред’являють до нього.

Цей стандарт установлює також переважні методи в різних конфігураціях, а також рівні жорсткості, які повинні бути використані під час проведення кваліфікації.

Відповідність кваліфікаційним вимогам є достатнім підтвердженням того, що обладнання систем безпеки виконуватиме свою функцію.

Повинно бути враховано, що існують різні категорії кваліфікації – відповідно до завдання і розміщення обладнання. Якщо вимога про проведення кваліфікації в інших стандартах і рекомендаціях ІЕС для атомних електростанцій відрізняється від описаних у цьому стандарті, то рекомендовано слідувати загальним настановам цього стандарту.

Методи кваліфікації, встановлені у цьому стандарті, треба використовувати як для первинної кваліфікації обладнання, так і для подальших кваліфікацій модернізованого обладнання.

Для специфічного електричного обладнання або методів випробувань можуть існувати інші норми, правила кваліфікації, і їх треба використовувати як доповнення до цього стандарту.

У цьому стандарті немає посилань і не наведені безпосередньо методи, що стосуються визначення проектного строку служби обладнання.

Виробники та користувачі обладнання систем безпеки повинні привести доказ того, що характеристики обладнання відповідають або перевищують вимоги, що пред’являють до нього, протягом усього строку служби. Це досягається введенням різних програм забезпечення якості на різних рівнях, таких як конструювання, кваліфікація, контролювання якості продукції, установка, обслуговування і періодичні випробування. Цей стандарт стосується тільки аспектів, пов’язаних з кваліфікацією.

Під час виконання програм забезпечення якості потрібний суворий контроль того, щоб наступне обладнання даного типу відповідало вимогам до кваліфікованого обладнання, а також щоб це обладнання належним чином застосовували, встановлювали, обслуговували і періодично випробовували.