ДСТУ IEC 60335-2-31:2006 Приборы бытовые и аналогичные электрические. Безопасность. Часть 2-31. Дополнительные требования к вытяжным колпаков кухонных плит (IEC 60335-2-31:2006, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИЛАДИ ПОБУТОВІ

ТА АНАЛОГІЧНІ ЕЛЕКТРИЧНІ

БЕЗПЕКА

Частина 2-31. Додаткові вимоги до витяжних ковпаків

кухонних плит

(ІЕС 60335-2-31:2006, IDТ)

ДСТУ ІЕС 60335-2-31:2006

БЗ № 11-2006/761

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2008

ДСТУ ІЕС 60335-2-31:2006

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Стандартизація електропобутових машин і приладів» (ТК 13)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Печенєв (науковий керівник); Н. Повшедна; В. Устименко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 25 грудня 2006 р. № 364 з 2008-01-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60335-2-31:2006 Household and similar electrical appliances - Safety- Part 2-31: Particular requirements for range hoods (Прилади побутові та аналогічні елект­ричні. Безпека. Частина 2-31. Додаткові вимоги до витяжних ковпаків кухонних плит)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60335-2-31:2006 Household and similar electrical appliances - Safety- Part 2-31: Particular requirements for range hoods (Прилади побутові та аналогічні елект­ричні. Безпека. Частина 2-31. Додаткові вимоги до витяжних ковпаків кухонних плит).

Цей стандарт потрібно використовувати разом з найостаннішим виданням ІЕС 60335-1 (2001), упровадженим в Україні як національний стандарт ДСТУ ІЕС 60335-1:2004 Прилади побутові та ана­логічні електричні. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги (ІЕС 60335-1:2001, IDТ).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 13 «Стандартизація електропобутових машин та приладів».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей міжнародний стандарт» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами на­ціональної стандартизації України;

- у розділі «Бібліографія» наведено «Національне пояснення» щодо перекладу назв стандартів українською мовою, яке в тексті виділено рамкою;

- познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651:1997 Метроло­гія. Одиниці фізичних величин;

- із «Передмови» та «Вступу» до ІЕС 60335-2-31 взято те, що стосується безпосередньо цьо­го стандарту, і викладено в структурному елементі «Передмова до ІЕС 60335-2-31».

У цьому стандарті є посилання на ІЕС 60335-2-65, видання 2002 року якого впроваджують в Україні з наданням йому добровільного статусу.