ДСТУ ІЕС 60335-1:2004 Приборы бытовые и аналогичные электрические. Безопасность. Часть 1. Общие требования (ІЕС 60335-1:2001,1 DT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИЛАДИ ПОБУТОВІ ТА АНАЛОГІЧНІ ЕЛЕКТРИЧНІ

БЕЗПЕКА

Частина 1. Загальні вимоги

(ІЕС 60335-1:2001,1DT)

ДСТУ ІЕС 60335-1:2004

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2009

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет України «Стандартизація електропобутових машин та приладів» (ТК 13)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Кошовий (науковий керівник), З. Люта, Н. Мельник, В. Печєнев, Н. Повшедна, С. Тихонова, В. Устименко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 листопада 2004 р. № 258 з 2006-04-01, зі зміною дати чинності згідно з наказами від 15 лютого 2006 р. № 33 з 2007-04-01, від 12 грудня 2007 р. № 383 з 2008-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60335-1:2001 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements (Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги) із поправкою ІЕС 60335-1/Сог1: 2002 та зміною 1 ІЕС 60335-1/А1:2004

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60335-1:2001 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements (Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги) з поправкою ІЕС 60335-1/Сог1: 2002 та зміною ІЕС 60335-1/А1:2004.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 13 «Стандартизація електропобутових машин та приладів».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Цей стандарт потрібно застосовувати разом із відповідними частинами 2, що містять додаткові вимоги для конкретних типів приладів, які доповнюють чи змінюють відповідні розділи цього стандарту.

Якщо немає відповідного національного стандарту на конкретні типи приладів, дію цього стандарту можна поширювати (наскільки це прийнятно) на ці типи приладів.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей міжнародний стандарт», «ця частина стандарту», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані», - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

- з «Передмови» та «Вступу» до ІЕС 60335-1:2001 взято те, що стосується безпосередньо цього стандарту і викладено в структурному елементі «Передмова до ІЕС 60335-1:2001»;

- у розділі 2 та у «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», які в тексті виділено рамкою.

Подвійною вертикальною лінією на берегах виділено текст, змінений зміною ІЕС 60335-1 -А1:2004.