ДСТУ EN 1706:2006 Алюминий и алюминиевые сплавы. Отливки. Химический состав и механические свойства (EN 1706:1998, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АЛЮМІНІЙ
ТА АЛЮМІНІЄВІ СПЛАВИ
Виливки. Хімічний склад
і механічні властивості
(EN 1706:1998, IDT)

ДСТУ EN 1706:2006

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Донецький державний науково-дослідний та проектний інститут кольорових металів

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Кожанов, канд. техн. наук; Л. Скрябіна, канд. техн. наук (науковий керівник); С. Жалінська; О. Теслер; Д. Скрябін

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 червня 2006 р. № 180 з 2007-10-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 1706:2006 ідентичний з EN 1706:1998 Aluminium and aluminium alloys — Casting — Chemical composition and mechanical properties (Алюміній та алюмінієві сплави. Виливки. Хімічний склад і механічні властивості) і долучений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Системи познак

4.1 Система числових познак

4.2 Система познак хімічними символами

4.3 Познака стану матеріалу

4.4 Способи лиття

4.5 Познаки на креслениках

5 Хімічний склад

5.1 Загальні положення

5.2 Проби для аналізування

6 Механічні властивості

6.1 Загальні положення

6.2 Випробування на розтягування

6.3 Випробні зразки

6.4 Визначання твердости

7 Правила округлювання для визначання відповідності

Додаток А Порівняння ливарних характеристик, механічних й інших властивостей

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 1706:1998 Aluminium and aluminium alloys — Casting — Chemical composition and mechanical properties (Алюміній та алюмінієві сплави. Виливки. Хімічний склад і механічні властивості).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 11 «Кольорові метали і сплави».

Стандарт уміщує вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередній довідковий матеріал («Передмова», «Вступ»);

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— до розділів 1, 2, 3 долучено «Національне пояснення», виділене у тексті рамкою.

Стандарти EN 1676, EN 1780-1, EN 1780-2, EN 1780-3, на які є посилання в цьому стандарті, впроваджені в Україні як національні ДСТУ EN 1676-2003, ДСТУ EN 1780-1-2003, ДСТУ EN 1780-2-2003, ДСТУ EN 1780-3-2003.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АЛЮМІНІЙ ТА АЛЮМІНІЄВІ СПЛАВИ
Виливки. Хімічний склад
і механічні властивості

АЛЮМИНИЙ И АЛЮМИНИЕВЫЕ СПЛАВЫ
Отливки. Химический состав
и механические свойства

ALUMINIUM AND ALUMINIUM ALLOYS
Casting. Chemical composition
and mechanical properties

Чинний від 2007-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає хімічний склад алюмінієвих ливарних сплавів і механічні властивості зразків, які виливають окремо для випробовування цих сплавів. Як настанова під час відбирання сплавів, призначених для спеціальних застосувань або процесів, долучено довідковий додаток А «По рівняння ливарних характеристик, механічних й інших властивостей».

Цей стандарт треба застосовувати разом з такими стандартами:

EN 1676 Aluminium and aluminium alloys — Alloyed aluminium ingots for remeling — Specifications

EN 1559-1 Founding — Technical conditions of delivery — Part 1: General

prEN 1559-4 Founding — Technical conditions of delivery — Part 4: Additional requirements for aluminium alloys castings

EN ISO 8062 Castings — Sistem of dimensional tolerances and machining alowances.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 1676 Алюміній та алюмінієві сплави. Зливки легованого алюмінію для переплавляння. Технічні умови

EN 1559-1 Лиття. Технічні умови постачання. Частина 1. Загальна частина

prEN 1559-4 Лиття. Технічні умови постачання. Частина 4. Додаткові вимоги для виливків з алюмінієвих сплавів

EN ISO 8062 Виливки. Норми допусків на відхили від розмірів і припуски на механічне обробляння.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій у вигляді датованих або недатованих поси лань. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено далі. Для датованих посилань, наступні доповнення або зміни будь-якої з цих публікацій, стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо вони долучені до нього у вигляді доповнення або зміни. Для недатованих посилань треба звертатися до останньої публікації.

EN 1676 Aluminium and aluminium alloys — Alloyed aluminium ingots for remeling — Specifications

EN 1780-1 Aluminium and aluminium alloys — Designation of unalloyed and alloyed aluminium ingots for remelting, master alloys and castings — Part 1: Numerical designation system

EN 1780-2 Aluminium and aluminium alloys — Designation of unalloyed and alloyed aluminium ingots for remelting, master alloys and castings — Part 2: Chemical symbol based designation system

EN 1780-3 Aluminium and aluminium alloys — Designation of unalloyed and alloyed aluminium ingots for remelting, master alloys and castings — Part 3: Writing rules for chemical composition

EN 10002-1 Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of tests (at ambient temperature) «including Addendum AC1:1990»

EN 10003-1 Metallic materials — Hardness testing — Part 1: Brinell test

prEN 12258-1 Aluminium and aluminium alloys — Terms and definitions — Part 1: General.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 1676 Алюміній та алюмінієві сплави. Зливки з легованого алюмінію для переплавляння. Технічні умови

EN 1780-1 Алюміній та алюмінієві сплави. Позначання зливків нелегованого та легованого алюмінію для переплавляння, лігатур та виливків. Частина 1. Система числових познак

EN 1780-2 Алюміній та алюмінієві сплави. Позначання зливків нелегованого і легованого алюмінію для переплавляння, лігатур та виливків Частина 2. Система позначання хімічними символами

EN 1780-3 Алюміній та алюмінієві сплави. Позначання зливків нелегованого і легованого алюмінію для переплавляння, лігатур та виливків. Частина 3. Правила записування хімічного складу

EN 10002-1 Металеві матеріали. Випробовування на розтягування. Методи випробовування (за умов кімнатної температури) «охоплюючи доповнення АС1:1990» (Впроваджений як національний стандарт ДСТУ EN 10002-1:2006)

EN 10003-1 Металеві матеріали. Визначання твердості. Частина 1. Визначання твердості за Брінеллем

prEN 12258-1 Алюміній та алюмінієві сплави. Терміни та визначення понять. Частина 1. Загальні положення.