ДСТУ EN 388:2005 Перчатки для защиты от механических повреждений. Общие технические требования и методы испытания (EN 388:2003, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РУКАВИЧКИ ДЛЯ ЗАХИСТУ

ВІД МЕХАНІЧНИХ УШКОДЖЕНЬ

Загальні технічні вимоги та методи випробування

(ЕN 388:2003, IDТ)

ДСТУ ЕN 388:2005

БЗ № 12-2005/968

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2008

1 ВНЕСЕНО: Всеукраїнський державний науково-виробничий центр стандартизації, метрології, сертифікації і захисту прав споживачів (Укрметртестстандарт)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Мухаровський (науковий керівник), Ю. Гілевіч, К. Дробот, Г. Некрашевич, Н. Попова, В. Ример

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2005 р. № 385 з 2007-07-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 388:2005 ідентичний з EN 388:2003 Protective gloves against mechanical risks (Рукавички захисні від механічних ушкоджень) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо європейських стандартів в будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її національними членами, і будь-яке викорис­тання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Цей стандарт є тотожний переклад EN 388:2003 Protective gloves against mechanical risks (Рукавички захисні від механічних ушкоджень).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 135 «Безпека промислової про­дукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Під час перекладу структуру стандарту не змінювали, і до нього не вносили технічні зміни.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національ­ний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з ви­могами національної стандартизації України;

- до розділу «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

- з «Передмови» до EN 388:2003 «Protective gloves against mechanical risks» у цей «На­ціональний вступ» взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

- змінено познаки одиниць вимірювання фізичних величин: