ДСТУ ІЕС 60730-2-16:2005. Регуляторы автоматические электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2-16. Дополнительные требования к автоматическим электрическим регуляторам уровня воды поплавкового...

РЕГУЛЯТОРИ

АВТОМАТИЧНІ ЕЛЕКТРИЧНІ

ПОБУТОВОЇ ТА АНАЛОГІЧНОЇ

ПРИЗНАЧЕНОСТІ

Частина 2-16. Додаткові вимоги до автоматичних

електричних регуляторів рівня води поплавкового типу побутової

та аналогічної призначеності

(ІЕС 60730-2-16:2001, IDT)

ДСТУ ІЕС 60730-2-16:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2007

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне київське конструкторське бюро «Луч»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Коростельов, канд. техн. наук; В. Новіков; М. Новікова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 26 грудня 2005 р. № 371 з 2007-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60730-2-16:2001 Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-16: Particular requirements for automatic electrical water level controls of the float type for household and similar applications (Регулятори автоматичні електричні побутової та аналогічної призначеності. Частина 2-16. Додаткові вимоги до автоматичних електричних регу­ляторів рівня води поплавкового типу побутової та аналогічної призначеності)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60730-2-16:2001 Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-16: Particular requirements for automatic electrical water level controls of the float type for household and similar applications (Регулятори автоматичні електричні побутової та аналогічної призначеності. Частина 2-16. Додаткові вимоги до автоматичних елект­ричних регуляторів рівня води поплавкового типу побутової та аналогічної призначеності).

Відповідальне за цей стандарт в Україні - Державне київське конструкторське бюро «Луч».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «міжнародний стандарт ІЕС 60730-2-16», «ця частина 2-16», «ця публікація», «ця частина 2», «ця частина ІЕС 60730» замінено на «цей стандарт»;

- слова «частина 1» замінено на «ІЕС 60730-1»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Визначення понять» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- з «Передмови» до ІЕС 60730-2-16:2001 у «Передмову до ІЕС 60730-2-16» цього стандарту взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

- виправлено помилку оригіналу: з «Передмови» до ІЕС 60730-2-16 посилання на Н.26.9, де містяться спеціальні національні умови, вилучено, оскільки такого пункту немає в цьому стандарті;