ДСТУ EN 10213-2:2005 Отливки стальные для работы под давлением. Технические условия поставки. Часть 2. Марки стали, предназначенные для применения при комнатной и повышенной температурах (EN 10213-2:1995, IDT...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИЛИВКИ СТАЛЕВІ ДЛЯ РОБОТИ ПІД ТИСКОМ
Технічні умови постачання
Частина 2. Марки сталі, призначені для застосування за кімнатної та підвищеної температури

(EN 10213-2:1995, IDТ)
ДСТУ EN 10213-2:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2009

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі» (ТК 4)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Є. Буділова; Г Левченко, д-р техн. наук; Є. Рибалка; Т. Суровцева

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2005 р. № 385 з 2007-07-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 10213-2:2005 ідентичний EN 10213-2:19965 Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes — Part 2: Steel grades for use at room temperature and at elevated temperature (Технічні умови постачання сталевих виливків для роботи під тиском. Частина 2. Марки сталі, призначені для застосування за кімнатної та підвищеної температури) і долучений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів в будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та ЇЇ Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4  УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Вимоги

3.1 Хімічний склад

3.2 Термічне обробляння

3.3 Механічні властивості

Додаток А Властивості сталі під час випробовування на повзучість

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 10213-2:1995 Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes — Part 2: Steel grades for use at room temperature and at elevated temperature (Технічні умови постачання сталевих виливків для роботи під тиском. Частина 2. Марки сталі, призначені для застосування за кімнатної та підвищеної температури).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 4 «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі».

Переклад структуру стандарту не змінив та до нього не внесено технічних відхилів.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— замінено назву стандарту для узгодження з національними стандартами;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене у тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлені згідно з вимогами національної стандартизації України.

Копії документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИЛИВКИ СТАЛЕВІ ДЛЯ РОБОТИ ПІД ТИСКОМ
Технічні умови постачання
Частина 2. Марки сталі, призначені для застосування за кімнатної та підвищеної температури

ОТЛИВКИ СТАЛЬНЫЕ ДЛЯ РАБОТЫ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
Технические условия поставки
Часть 2. Марки стали, предназначенные для применения при комнатной и повышенной температурах

CONDITIONS FOR STEEL CASTING FOR PRESSURE PURPOSES
Technical delivery
Part 2. Steel grades for use at room temperature and at elevated temperature

Чинний від 2007-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Відповідно до основних умов постачання згідно з EN 10213-1 цей стандарт встановлює вимоги до хімічного складу і механічних властивостей, які повинні відповідати у разі специфічного контролювання маркам сталі для застосування за кімнатної та підвищеної температури.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. Для недатованих посилань треба користуватись останнім виданням відповідної публікації.

EN 10213-1 Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes — Part 1: General

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 10213-1 Технічні умови постачання сталевих виливок для використання під тиском. Частина 1. Загальні положення. (В Україні впроваджено як ДСТУ EN 10213-1:2005).