ДСТУ EN 10213-4:2005 Отливки стальные для работы под давлением. Технические условия поставки. Часть 4. Марки аустенитной и аустенитно-ферритной стали (EN 10213-4:1995, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИЛИВКИ СТАЛЕВІ ДЛЯ РОБОТИ ПІД ТИСКОМ
Технічні умови постачання Частина 4. Марки аустенітної та аустенітно-феритної сталі

(EN 10213-4:1995, IDТ)
ДСТУ EN 10213-4:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2009

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, ви­роби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі» (ТК 4)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Є. Буділова; Г. Левченко, д-р техн. наук; Є. Рибалка; Т. Суровцева

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від ЗО грудня 2005 р. № 385 з 2007-07-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 10213-4:2005 ідентичний EN 10213-4:1995 Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes — Part 4: Austenitic and austenitic-ferritic steels grades (Технічні умови постачання сталевих виливків для роботи під тиском. Частина 4. Марки аустенітної та аустенітно-феритної сталі) і долучений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів в будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке викорис­тання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Вимоги

3.1 Хімічний склад

3.2 Термічне обробляння

3.3 Механічні властивості

Додаток А Властивості сталі під час випробовування на повзучість 

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 10213-4:1995 Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes — Part 4: Austenitic and austenitic-ferritic steels grades (Технічні умови постачання сталевих виливків для роботи під тиском. Частина 4. Марки аустенітної та аустеніт- но-феритної сталі).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 4 «Чавун, прокат листовий, про­кат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі».

Переклад структуру стандарту не змінив та до нього не внесено технічних відхилів.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— змінено назву стандарту для узгодження з національними стандартами;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандар­тизації України.

Копії документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИЛИВКИ СТАЛЕВІ ДЛЯ РОБОТИ ПІД ТИСКОМ
Технічні умови постачання Частина 4. Марки аустенітної та аустенітно-феритної сталі

ОТЛИВКИ СТАЛЬНЫЕ ДЛЯ РАБОТЫ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
Технические условия поставки Часть 4. Марки аустенитной и аустенитно-ферритной стали

CONDITIONS FOR STEEL CASTING FOR PRESSURE PURPOSES
Technical delivery Part 4. Austenitic and austenitic-ferritic steels grades

Чинний від 2007-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Відповідно до основних умов постачання згідно з EN 10213-1 цей стандарт встановлює вимоги до хімічного складу і механічних властивостей, яким повинні відповідати марки аустенітної і аус­тенітно-феритної сталі у разі специфічного контролювання.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено ниж­че. Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цьо­го стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. Для неда- тованих посилань треба користуватись останнім виданням відповідної публікації.

EN 10213-1 Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes — Part 1: General

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 10213-1 Технічні умови постачання сталевих виливків для використання під тиском. Час­тина 1. Загальні положення. (В Україні впроваджено як ДСТУ EN 10213-1:2005).

3 ВИМОГИ

3.1 Хімічний склад

Плавковий аналіз повинен відповідати таблиці 1 (див. 7.1 EN 10213-1 для допустимих відхилів і точно невизначених елементів). Хімічне аналізування виливків вказано у 8.4.1 EN 10213-1.

3.2 Термічне обробляння

Термічне обробляння повинно відповідати таблиці 2 (див. 6.2 EN 10213-1).

3.3 Механічні властивості