ДСТУ ISO 10440-2:2010 Нефтяная и газовая промышленность. Компрессоры ротационного типа. Часть 2. Компрессоры воздушные (безсмазочные) (ISO 10440-2:2001, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Нафтова та газова промисловість
КОМПРЕСОРИ РОТАЦІЙНОГО ТИПУ
Частина 2. Компресори повітряні (безмастильні)

(ISO 10440-2:2001, IDТ)
ДСТУ ISO 10440-2:2010

Відповідає офіційному тексту

Київ
 ДП «УкрНДНЦ»
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ДП «Сумистандартметрологія», СпецНТЕВЦДП «Сумистандартметрологія» ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Хярм, А. Беззубцева

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України 28 грудня 2010 р. № 607 з 2012-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 10440-2:2001 Petroleum' and natural gas industries — Rotary- type positive-displacement compressors — Part 2: Packaged air compressors (oil-free) (Нафтова та газова промисловість. Компресори ротаційного типу. Частина 2. Компресори повітряні (безмастильні))

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Базовий проект

4.1 Загальні положення

4.2 Тиск на корпус

4.3 Корпусні з’єднання

4.4 Зовнішні сили та моменти

4.5 Ротаційні елементи

4.6 Ущільнювачі

4.7 Динаміка

4.8 Вальниці та гнізда вальниць

4.9 Гнізда вальниць

4.10 Системи змащення та мастильні системи ущільнення

4.11 Матеріали

4.12 Маркування

5 Апаратура

5.1 Приводи

5.2 З’єднання та запобіжники

5.3 Монтувальні плити

5.4 Системи контролювання та контрольно-вимірювальні прилади

5.5 Система трубопроводів і допоміжне устатковання

6 Контролювання, випробування та підготування до постачання

6.1 Загальні положення

6.2 Контролювання

6.3 Випробування

6.4 Підготування до постачання

7 Дані виробника

7.1 Пропозиції

7.2 Контактна інформація

Додаток А Специфікації

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад ISO 10440-2:2001 Petroleum and natural gas industries — Rotary-type positive-displacement compressors — Part 2: Packaged air compressors (oil-free) (Нафтова та газова промисловість. Компресори ротаційного типу. Частина 2. Компресори повітряні (безмастильні)). Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 28 «Компресори».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Вступ» до ISO 10440-2:2001;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою.

ISO 262 та ISO 7005-1, на які є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як національні

стандарти ДСТУ ISO 262:2005 та ДСТУ ISO 7005-1:2005 відповідно.

Копії європейських та міжнародних нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

НАФТОВА ТА ГАЗОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ
КОМПРЕСОРИ РОТАЦІЙНОГО ТИПУ
Частина 2. Компресори повітряні (безмастильні)

НЕФТЯНАЯ И ГАЗОВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
КОМПРЕССОРЫ РОТАЦИННОГО ТИПА
Часть 2. Компрессоры воздушные (безсмазочные)

PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES
ROTARY-TYPE POSITIVE-DISPLACEMENT COMPRESSORS
Part 2. Packaged air compressors (oil-free)

Чинний від 2012-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює основні вимоги й дає рекомендації з використання гвинтових, спіральних роторних компресорів та роторних компресорів з прямим приводом, які використовують для створення вакууму або тиску, або і тиску, і вакууму в нафтовій та газовій промисловості. Цей стандарт поширюється на повітряні компресори (або компресори з іншим інертним газом) тиском до 0,20 МПа. Цей стандарт поширюється на компресори, що перебувають у справному стані та постійній роботі.

Стандарт не застосовують до мастилозаповнених ротаційних компресорів.

Примітка. Крапка (•) на початку пункту вказує на те, що необхідно прийняти рішення чи подальшу інформацію повинен надавати замовник. Цю інформацію треба зазначити на спеціальних специфікаціях (див. додаток А), в іншому разі має бути зазначено в замовленні.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни чи їх перегляд не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати найновіші видання нормативних документів, наведених нижче. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням цього нормативного документа. Члени ІЕС та ISO упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 7-1:1994 Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads — Part 1: Dimensions, tolerances and designation

ISO 262:1998 ISO general-purpose metric screw threads — Selected sizes for screws, bolts and nuts

ISO 281:1990 Rolling bearings — Dynamic load ratings and rating life

ISO 898-1 Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel — Part 1: Bolts, screws and studs

ISO 1217:1996 Displacement compressors — Acceptance tests

ISO 1328-2:1997 Cylindrical gears — ISO system of accuracy — Part 2: Definitions and allowable values of deviations relevant to radial composit deviations and runout information

ISO 1940-1:1986 Mechanical vibration — Balance quality requirements of rigid rotors — Part 1: Determination of permissible residual unbalance

ISO 3506-1:1997 Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fasteners — Part 1: Bolts, screws and studs

ISO 5167-1:—^[1] Measurement of fluid flow in circular cross-section conduits running full using pressure differential devices — Part 1: General

ISO 7005-1:1992 Metallic flanges — Part 1: Steel flanges

ISO 9329-2:1997 Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 2: Unalloyed and alloyed steels with specified elevated temperature properties

ISO 9329-4:1997 Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 4: Austenitic stainless steels

ISO 10441:1999 Petroleum and natural gas industries — Flexible couplings for mechanical power transmission — Special purpose applications

IEC 60060-1 High-voltage test techniques — Part 1: General definitions and test requirements

IEC 60060-2 High voltage test techniques — Part 2: Measuring systems

IEC 61000-4-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-2: Testing and measurement techniques — Electrostatic discharge immunity test

IEC 61000-4-3 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test

IEC 61000-4-4 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 4: Electrical fast transient/burst immunity test

EN 55011 Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement

EN 55022 Information technology equipment — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement

ASME B31.1:1998 Power Piping

ASME B31.3:1999 Process Piping

ASME BPVC Section Vlll:1998 Rules For Construction of Pressure Vessels Division 1

API 614:1995 Lubrication, Shaft-Sealing, and Control-Oil Systems for Special-Purpose Application

API 661:1992 Air-Cooled Heat Exchangers for General Refinery Service

API 670:1993 Vibration, Axial-Position, and Bearing —Temperature Monitoring Systems

API 671:1990 Special-Purpose Couplings for Petroleum, Chemical, and Gas Industry Services

NEMASM23:1991 Steam turbines for mechanical drive service.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 7-1:1994 Нарізі трубні, що забезпечують герметичність з’єднання. Частина 1. Розміри, допуски та познаки

ISO 262:1998 Нарізі метричні ISO загальної призначеності. Вибирання розмірів для ґвинтів, болтів і гайок

ISO 281:1990 Роликові вальниці. Параметри динамічної навантаги та номінальний строк служби

ISO 898-1 Механічні властивості кріплень, зроблених із вуглецевої та легованої сталі. Частина 1. Болти, г'винти та штифти

ISO 1217:1996 Компресори об’ємні. Приймальні випробування

ISO 1328-2:1997 Передачі зубчасті циліндричні. Система точності згідно з ISO. Частина 2. Визначення та допустимі значення відхилів, що стосуються сукупності радіальних відхилів та інформації про витоки

ISO 1940-1:1986 Механічна вібрація. Вимоги щодо якості балансу жорстких роторів. Частина 1. Визначення допустимого залишкового дисбалансу

ISO 3506-1:1997 Механічні властивості корозійнотривких кріплень із нержавкої сталі. Частина 1. Болти, г'винти та штифти

ISO 5167-1:—¹⁾ Вимірювання витрати рідини за допомогою приладів диференціювання тиску. Частина 1. Загальні положення

ISO 7005-1:1992 Металеві фланці. Частина 1. Сталеві фланці

ISO 9329-2:1997 Труби сталеві безшовні напірні. Технічні умови постачання. Частина 2. Нелеговані та леговані сталі з установленими характеристиками за підвищених температур

ISO 9329-4:1997 Труби сталеві безшовні напірні. Технічні умови постачання. Частина 4. Аустенітна нержавка сталь

ISO 10441:1999 Нафтова та природно-газова промисловість. Рухливі муфти для передавання механічної енергії. Застосування за спеціальною призначеністю

ІЕС 60060-1 Метод випробування високою напругою. Частина 1. Загальні визначення та вимоги до випробування

ІЕС 60060-2 Метод випробування високою напругою. Частина 2. Системи вимірювання

ІЕС 61000-4-2 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-2. Випробувальна та вимірювальна техніка. Випробування на несприйнятливість до електростатичного розряду

ІЕС 61000-4-3 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-3. Випробувальна та вимірювальна техніка. Випробування на несприйнятливість до випромінювального, радіочастотного електромагнітного поля

ІЕС 61000-4-4 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4. Випробувальна та вимірювальна техніка. Розділ 4. Електричні випробування на несприйнятливість до швидкого перехідного імпульсного режиму

EN 55011 Промислове, наукове та медичне (ISM) радіочастотне устатковання. Характеристики радіоперешкод. Границі та методи вимірювання

EN 55022 Інформаційне технологічне устатковання. Характеристики радіоперешкод. Границі та методи вимірювання

ASME В31.1:1998 Робоча система трубопроводів

ASME В31.3:1999 Виробнича система трубопроводів

ASME BPVC Розділ Vlll:1998 Правила виробництва посудин високого тиску Підрозділ 1

АРІ 614:1995 Системи змащування, ущільнення вала та гідрокерування для використання в особливих цілях

АРІ 661:1992 Повітряно-охолоджувальні охолоджувачі для нафтопереробної промисловості

АРІ 670:1993 Вібрація, давачі осьового положення та контролю температури вальниць

АРІ 671:1990 З’єднання спеціальної призначеності для нафтової, хімічної та газової промисловості

NEMA SM23:1991 Парові турбіни для механічного приводу.