ДСТУ ГОСТ 30834:2007 Обои. Определения и графические символы (ГОСТ 30834-2002 (ЕН 235-89), IDT; EN 235:1989, NEQ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ШПАЛЕРИ

Визначення і графічні символи

(ГОСТ 30834-2002 (ЕН 235-89), IDТ; EN 235:1989, NEQ)

ДСТУ ГОСТ 30834:2007

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2008

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

ОФОРМЛЕННЯ: Л. Ваніфатова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 1 серпня 2007 р. № 173 з 2008-01-01

3 Національний стандарт відповідає ГОСТ 30834-2002 (ЕН 235-89) Обои. Определения и графические символы (Шпалери. Визначення і графічні символи)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Цей стандарт видано на підставі «Угоди про проведення узгодженої політики у сфері стандартизації, метрології та сертифікації» від 13.03.1992 р.

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт ідентичний ГОСТ 30834-2002 (ЕН 235-89) Обои. Определения и графические символы (Шпалери. Визначення і графічні символи).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавсту України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- на другій сторінці обкладинки виправлено назви національних органів стандартизації (п.2 «Предисловия»);

- на першій сторінці стандарту вилучено дату введення в дію цього міждержавного стандарту в Російській Федерації та внесено дату надання чинності цьому стандарту в Україні;

- на другій сторінці обкладинки вилучено інформацію щодо надання чинності цьому міждержавному стандарту в Російській Федерації (п.3 «Предисловия») та інформацію щодо заборони відтворення, тиражування і розповсюдження як офіційного видання на території Російської Федерації без дозволу Госстандарта Росії;

- вилучено інформацію стосовно коду УДК, коду ОКП, групи згідно з МКГ та вихідні дані організації-видавця Російської Федерації та долучено інформацію щодо коду УКНД;

- згідно з ДСТУ 1.7:2001 ступінь відповідності національного стандарту до EN 235-1989 - нееквівалентний (NEQ);

- національний стандарт відповідає європейському стандарту в частині розділу 3 EN 235-1989.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ОБОИ

Определения и графические символы

ГОСТ 30834-2002

(EH 235-89)

Соответствует официальному тексту

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

Минск

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН Открытым акционерным обществом «Центральный научно-исследовательский институт бумаги», Техническим комитетом по стандартизации ТК 157 «Древесная масса. Бумага, картон и изделия из них»

2 ВНЕСЕН Госстандартом России

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 7 от 3 сентября 2002 г., по переписке)

За принятие проголосовали:

4 Раздел 3 настоящего стандарта в части 3.1-3.6 представляет собой аутентичный текст раздела 3 стандарта ЕН 235-89 «Стеновые покрытия в рулонах. Термины и символы», остальные пункты раздела 3 и раздел 4 гармонизированы с ЕН 235-89

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Введение

Настоящий стандарт разработан для применения европейского стандарта ЕН 235-89 «Стеновые покрытия в рулонах. Термины и символы» в экономике Российской Федерации и государств содружества.

Установленные в стандарте определения расположены в систематизированном порядке, отра­жающем систему понятий в данной области знаний.

Для каждого понятия установлено одно стандартизованное определение. Дополнительные сведения относительно некоторых понятий изложены в примечаниях.

Раздел 3 настоящего стандарта в части 3.1-3.6 представляет собой аутентичный текст раздела 3 стандарта ЕН 235-89, остальные пункты раздела 3 и раздел 4 гармонизированы с ЕН 235-89.

В целях гармонизации с европейским стандартом приведены определения, общепринятые для всех видов стеновых покрытий, установлено понятие обоев как одного из видов стенового покрытия.

Стандарт устанавливает для обозначения характеристик и свойств обоев графические символы, аналогичные принятым в стандарте ЕН 235-89. Наряду с ними стандарт устанавливает определения дополнительных характеристик обоев, применяемых в практике обойного производства.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ОБОИ

Определения и графические символы

Wallpaper.

Definitions and graphical symbols

Дата чинності 2008-01-01

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на обои, относящиеся к рулонным стеновым покрытиям, и устанавливает определения для характеристик (свойств) обоев, а также графические символы для их обозначения, используемые для маркировки обоев.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использована ссылка на следующий межгосударственный стандарт:

ГОСТ 15.009-91 Система разработки и постановки продукции на производство. Непродовольственные товары народного потребления

3 Общие определения для стеновых покрытий и обоев

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 рулонное стеновое покрытие: Все виды гибких декоративных покрытий, которые изготавливаются в рулонах и наклеиваются на стены или потолки зданий клеем, полностью покрывающим основу. Настенные ковры и настенные украшения к стеновых покрытиям не относятся.

3.2 готовое стеновое покрытие: Стеновое покрытие, которое после наклеивания на стены и потолки не требует дальнейшей обработки.

3.3 стеновое покрытие для дальнейшей обработки: Стеновое покрытие, которое после наклеи­вания на стены и потолки должно обрабатываться, например, на него наносится кроющая краска.

3.4 подложка: Стеновое покрытие, которое наклеивается на основу перед наклеиванием готового стенового покрытия или стенового покрытия для дальнейшей обработки.

3.5 материал-носитель: Слой многослойного стенового покрытия, которым оно непосредственно наклеивается на основу.

3.6 основа: Поверхность, на которую наклеивается стеновое покрытие, например стена или потолок.

Примечание - Определение «основа» не совпадает с понятием «бумага-основа», применяемым в целлюлозно-бумажной промышленности.

3.7 наклеивание стенового покрытия: Способ нанесения стенового покрытия на основу, способ нанесения клея на подготовленную основу или активация клея, нанесенного предварительно на нижнюю сторону стенового покрытия (гуммированные обои).

3.8 нахлестка с двойным разрезом: Способ обеспечения параллельности краев соседних полос стенового покрытия при наклеивании путем накладывания на основу каждой последующей полосы с нахлестом на предыдущую полосу и удаления излишка полосы сквозным разрезом.