ДСТУ ISO 11047:2005 Качество почвы. Определение кадмия, хрома, кобальта, меди, свинца, марганца, никеля и цинка в экстракте, полученном после обработки почвы царской водкой. Методы пламенной и электротермичес...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Якість ґрунту
ВИЗНАЧАННЯ КАДМІЮ, ХРОМУ,
КОБАЛЬТУ, КУПРУМУ, ПЛЮМБУМУ,
МАНГАНУ, НІКОЛУ ТА ЦИНКУ
В ЕКСТРАКТІ, ОТРИМАНОМУ
ПІСЛЯ ОБРОБЛЕННЯ ҐРУНТУ
«ЦАРСЬКОЮ ВОДКОЮ»
Методи полуменевої та електротермічної
атомно-абсорбційної спектрометрії
(ISO 11047:1998, IDТ)

ДСТУ ISO 11047:2005

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут сцинтиляційних матеріалів НАН України; Національний науковий центр «Інститут ґрунтознавства та агрохімії ім. О.Н. Соколовського»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Балюк, д-р с.-г. наук; А. Бланк, д-р хім. наук; М. Гребенюк; Н. Друзєва; Н. Молчанова, канд. техн. наук (науковий керівник); Я. Па­щенко, канд. с.-г. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 жовтня № 287 з 2007-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 11047:1998 Soil quality. Determination of cadmium, chromium, cobalt, copper, lead, manganese, nickel and zinc in aqua regia extracts of soil. Flame and electrothermal atomic absorption spectrometric methods (Якість ґрунту. Визначання кадмію, хрому, кобальту, купруму, плюмбуму, мангану, ніколу та цинку в екстракті, отриманому після об­роблення ґрунту «царською водкою». Методи полуменевої та електротермічної атомно-абсорбцій­ної спектрометрії)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 11047:1998 Soil quality. Determination of cadmium, chromium, cobalt, copper, lead, manganese, nickel and zinc in aqua regia extracts of soil. Flame and electrothermal atomic absorption spectrometric methods (Якість ґрунту. Визначання кадмію, хрому, кобальту, купруму, плюмбуму, мангану, ніколу та цинку в екстракті, отриманому після оброблення ґрунту «царською водкою». Методи полуменевої та електротермічної атомно-абсорбційної спектрометрії).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 99 «Матеріали та прилади для сцинтиляційної техніки та техніки, пов’язаної з вимірюванням іонізуючих випромінювань».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— змінено «+» на «:» щодо розведення розчинів (3.2.3; 3.2.5; 4.5.1; 4.5.2; 4.5.3.2);

— виявлено редакторську помилку в оригіналі міжнародного стандарту (у формулах (3.7 та 4.8) треба писати m замість w у знаменнику);

— скорочення, які зустрічаються у тексті: V/V — розведення за об’ємом, AAS — атомно-абсорбційна спектрометрія;

— одиниці об’єму «мл» та «л» замінено на «см³» та «дм³» відповідно;

— стандарт доповнено національним додатком НА, в якому наведений перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним стандартам, на які є посилання в цьому стандарті.

Міжнародний стандарт, на який є посилання у цьому стандарті, в Україні не введено і чин­них замість нього стандартів немає.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ҐРУНТУ
ВИЗНАЧАННЯ КАДМІЮ, ХРОМУ, КОБАЛЬТУ,
КУПРУМУ, ПЛЮМБУМУ, МАНГАНУ,
НІКОЛУ ТА ЦИНКУ В ЕКСТРАКТІ,
ОТРИМАНОМУ ПІСЛЯ ОБРОБЛЕННЯ ҐРУНТУ
«ЦАРСЬКОЮ ВОДКОЮ»
Методи полуменевої та електротермічної
атомно-абсорбційної спектрометрії

КАЧЕСТВО ПОЧВЫ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАДМИЯ, ХРОМА, КОБАЛЬТА,
МЕДИ, СВИНЦА, МАРГАНЦА, НИКЕЛЯ И ЦИНКА
В ЭКСТРАКТЕ, ПОЛУЧЕННОМ ПОСЛЕ ОБРАБОТКИ ПОЧВЫ
«ЦАРСКОЙ ВОДКОЙ»
Методы пламенной и электротермической
атомно-абсорбционной спектрометрии

SOIL QUALITY
DETERMINATION OF CADMIUM, CHROMIUM, COBALT,
COPPER, LEAD, MANGANESE, NICKEL
AND ZINC IN AQUA REGIA EXTRACTS OF SOIL
Flame and electro thermal
atomic absorption spectrometric methods

Чинний від 2007-01-01

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Процедури, передбачені цим стандартом, повинні виконувати компетентні, спеціально навчені особи. Деякі технічні прийоми та реактиви, а також використання обладнання можуть бути потенційно дуже небезпечними. Користувачі цього стандарту, які повністю не ознайомлені з потенційними небезпеками та технікою безпеки, повинні скористатися професійними порадами ПЕРЕД початком будь-яких операцій.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює два методи визначання за допомогою атомно-абсорбційної спектрометрії одного або більше елементів (кадмію, хрому, кобальту, купруму, плюмбуму, мангану, ніколу та цинку) в екстракті, отриманому після оброблення ґрунту «царською водкою» відповідно до ISO 11466. Вибір методу для будь-якого з вказаних елементів залежить від очікуваної кількості цього елемента у зразку; обидва методи можуть бути потрібними для перекриття всіх елементів у зразку. Методи використовують залежно від обставин, коли вміст елементів, які екстрагують, вищий або нижчий за величину, вказану в таблиці 1 (у міліграмах на кілограм сухої речовини). Ці два методи описа­но окремо таким чином:

Метод А: Визначання кадмію, хрому, кобальту, купруму, плюмбуму, мангану, ніколу та цинку за допомогою полуменевої атомно-абсорбційної спектрометрії.

Метод В: Визначання кадмію, хрому, кобальту, купруму, плюмбуму, мангану, ніколу та цинку за допомогою електротермічної атомно-абсорбційної спектрометрії.

Більшість процедур і реактивів спільні для обох методів, а також для різних елементів у ме­жах кожного методу. Користувачам, однак, радимо повністю уважно прочитати текст стандарту перед тим як розпочати будь-яку процедуру.

Таблиця 1 — Межі застосування методів (мг/кг сухої речовини) для елементів, які екстрагують «царською водкою», відповідно до ISO 11466.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього національного стандарту. На час опублікування цього стандарту зазначені нормативні документи були чинними. Усі нормативні документи підлягають перегляду і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати найновіші видан­ня нормативних документів, наведені нижче. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 3696:1987 Water for analytical laboratory use — Specification and test methods

ISO 5725-1:1994 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 1: General principles and definitions

ISO 11465:1993 Soil quality — Determination of dry matter and water content on a mass basis — Gravimetric method

ISO 11466:1994 Soil quality — Extraction of trace elements soluble in aqua regia.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3696:1987 Вода для застосування в лабораторіях. Вимоги та методи перевіряння

ISO 5725-1:1994 Точність (правильність і відтворюваність) методів вимірювання та результатів. Частина 1. Загальні принципи та визначення

ISO 11465:1993 Якість ґрунту. Визначення сухої речовини і вмісту води в ґрунтовій масі. Граіметричний метод

ISO 11466:1994 Якість ґрунту. Екстракція мікроелементів, розчинних у «царській водці».