ДСТУ prEN 13001-2:2001 Безопасность грузоподъемных кранов. Общие положения конструирования. Часть 2. Воздействие нагрузок (prEN 13001-2:1997, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БЕЗПЕЧНІСТЬ ВАНТАЖОПІДІЙМАЛЬНИХ КРАНІВ
Загальні положення конструювання
Частина 2. Вплив навантаг
(prEN 13001-2:1997, IDT)

ДСТУ prEN 13001-2:2001

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Крани, підіймальні пристрої та відповідне обладнання» (ТК 16) і ВАТ «Науково-дослідний, проектно-технологічний і конструкторський інститут «Укркраненерго»

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Капуста; О. Олійник; Л. Стьопочкин, канд. техн. наук; О. Балабуха; І. Маркозов

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держстандарту України від 1 лютого 2002 р. № 69 з 2003-07-01

3 Стандарт відповідає prEN 13001-2:1997 Kransicherheit — Konstruktion allgemein — Teil 2: Lasteinwirkungen (Безпечність вантажопідіймальних кранів. Загальні положення конструювання. Частина 2. Вплив навантаг). Цей стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з німецької (de)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ II ДСТУ prEN 13001-2:2001

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Визначення понять, познаки та скорочення

4 Вимоги і (або) заходи безпеки

Додаток А Аеродинамічні коефіцієнти

Додаток НА Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних європейським стандартам

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад prEN 13001-2:1997 Kransicherheit — Konstruktion allgemein — Teil 2: Lasteinwirkungen (Безпечність вантажопідіймальних кранів. Загальні положення конструювання. Частина 2. Вплив навантаг). Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 16 «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання». Стандарт розроблено з метою забезпечення відповідності основним вимогам Директиви ЄС «Машини» і є необхідним настановчим документом для проектування і перевіркового розраховування кранів. Стандарт розглядає основні питання виготовлення й експлуатування для створення основи конструктору для правильного вибору кранів і компонентів.

Цей стандарт необхідно розглядати разом із prEN 13001-3.

Ступінь відображеності в стандарті небезпечних ситуацій відповідає сфері застосування цього стандарту.

Наведений у розділі 2 EN 292-2:1991/рг А1:1993 замінено на EN 292-2:1991/А1:1995, ENV 1070:1993 замінено на EN 1070:1998.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову» та «Вступ»;

— в тексті стандарту слова «дана частина європейського стандарту» замінено на «цей стандарт»:

— довідковий додаток Z вилучено, як такий, що не містить важливої інформації;

— долучено додаток НА, який містить перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних європейським стандартам, посилання на які є в цьому стандарті;

— у розділи 1 і 2 та в 4.1.4.1 долучено національні примітки.

EN 1070 не прийнято в Україні як національний стандарт.

Іншими частинами стандарту prEN 13001 є: Частина 1. Загальні принципи і вимоги. Частина 3. Граничні стани і розрахунки для граничного стану.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БЕЗПЕЧНІСТЬ ВАНТАЖОПІДІЙМАЛЬНИХ КРАНІВ
Загальні положення конструювання
Частина 2. Вплив навантаг

БЕЗОПАСНОСТЬ ГРУЗОПОДЪЕМНЫХ КРАНОВ
Общие положения конструирования
Часть 2. Воздействие нагрузок

CRANE SAFETY
General desing
Part 2. Load effects

Чинний від 2003-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює загальні умови, вимоги та методи запобігання механічної небезпеки для кранів, завдяки конструкції та теоретичним випробовуванням.

Національна примітка Теоретичне випробовування — це розраховування.

Нижче наведено перелік найважливіших небезпечних ситуацій і небезпечних впливів, пов’язаних із ризиком для обслуговувального персоналу у разі нормального експлуатування (крана) і спричинених передбаченим неправильним експлуатуванням:

а) дестабілізація крана і його частин як твердого тіла;

b) перевищення граничних значень міцності (плинність, руйнування, утома);

с) перевищення граничних значень температури для матеріалів чи компонентів;

d) пружна дестабілізація крана чи його частин. Цей стандарт поширюється на крани, виготовлені після його видання і служить як рекомендаційна основа для стандартів на спеціальні крани.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить вимоги з інших публікацій через посилання на ці публікації з вказівкою та без вказівки року їх видання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами або переглядом. У разі недатованих посилань радять звертатися до останнього видання відповідної публікації.

EN 292-1:1991 Sicherheit von Maschinen — Grundlegende Konzepte, allgemeine Prinzipien fur Konstruktion — Teil 1: Grundlegende Terminologie, Methodik

EN 292-2 Sicherheit von Maschinen — Grundlegende Konzepte, allgemeine Prinzipien fur die Konstruktion — Teil 2: Technische Prinzipien und Spezifikationen

EN 292-2:1991/prA1:1993 Sicherheit von Maschinen — Grundlegende Konzepte, allgemeine Prinzipien fur die Konstruktion — Teil 2: Technische Prinzipien und Spezifikationen

prEN 292-3 Sicherheit von Maschinen — Grundlegende Konzepte, allgemeine Prinzipien fur die Konstruktion — Teil 3: Zusatzliche technische Prinzipien und Spezifikationen fur Bewegungs — und Hebevorgange

ENV 1070:1993 Sicherheit von Maschinen und Anlagen — Terminologie

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 292-1 Безпечність машин. Основні поняття. Загальні принципи проектування. Частина 1. Основна термінологія, методологія

EN 292-2 Безпечність машин. Основні поняття. Загальні принципи проектування. Частина 2. Технічні принципи і технічні умови

EN 292-2:1991/ рг А1:1993 Безпечність машин. Основні поняття. Загальні принципи проектування. Частина 2.Технічні принципи і технічні умови

prEN 292-3 Безпечність машин. Основні поняття. Загальні принципи проектування. Частина 3. Додаткові технічні принципи і технічні умови для процесів руху і підіймання

ENV 1070:1993 Безпечність машин і споруджень. Термінологія