ДСТУ ISO 17398:2012 Пожарная безопасность. Цвета и знаки безопасности. Классификация, технические требования и устойчивость знаков безопасности (ISO 17398:2004, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Пожежна безпека
КОЛЬОРИ ТА ЗНАКИ БЕЗПЕКИ
Класифікація, технічні
вимоги і стійкість знаків безпеки
(ISO 17398:2004, IDТ)
ДСТУ ISO
17398:2012
Відповідає офіційному тексту
Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2013
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: ТОВ «Мікросфера-Україна»
ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: К. Колесник (науковий керівник), Г. Колісник
2 ПРИЙНЯТО І НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 28 листопада 2012 р. № 1356 з 2013-07-01
3 Національний стандарт відповідає ISO 17398:2004 Safety colors and safety signs — Classification, performance and durability of safety signs (Кольори безпеки та знаки безпеки. Класифікація, технічні вимоги і стійкість знаків безпеки)
Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської (еn)
4 УВЕДЕНО УПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
Вступ до ISO 17398:2004
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Класифікація та вимоги до докладного опису виробів
5 Технічні вимоги
6 Додаткові вимоги до експлуатаційних характеристик знаків безпеки
7 Методи випробовування
8 Позначання та маркування
9 Документація та звіти про випробування
Додаток А Випробувальний пристрій для випробовування з визначення стійкості до удару відповідно до 7.5
Додаток НА Перелік національних
стандартів України, згармонізованих з міжнародними, на які є посилання в цьому стандарті
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад ISO 17398:2004 Safety colors and safety signs — Classification, performance and durability of safety signs (Кольори безпеки та знаки безпеки. Класифікація, технічні вимоги і стійкість знаків безпеки).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 25 «Пожежна безпека та протипожежна техніка».
Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— назву доповнено груповим складником «Пожежна безпека» відповідно до вимог національної стандартизації України;
— словосполуки «цей міжнародний стандарт», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;
— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», першу сторінку, «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;
— вилучено попередній довідковий матеріал — «Передмова» до ISO 17398:2004;
— долучено такі структурні елементи: «Національний вступ», «Зміст» і «Бібліографічні дані»;
— долучено «Національні пояснення» та «Національні примітки», викладені безпосередньо після пунктів, яких вони стосуються, та виділені в тексті рамкою;
— окремі терміни, вжиті в однині, замінено множиною і навпаки, для правильнішого передавання технічного змісту положень;
— у розділі 8 приклади (1, 2, 3) позначення знака безпеки доповнено національним індексом ДСТУ перед індексом ISO;
— познаки одиниць вимірювання фізичних величин замінено відповідно до комплексу стандартів ДСТУ 3651-97:
Познака в ISO 17398:2004 |
cm |
mm |
nm |
h |
min |
s |
V |
А |
W |
N |
К |
Познака в цьому стандарті |
CM |
мм |
нм |
год |
хв |
с |
В |
А |
Вт |
Н |
К |
Познака в ISO 17398:2004 |
sr |
Ix |
klx |
kPa |
mm/s |
N-m |
W/m2 |
cd/m2 |
mcd/m2 |
Познака в цьому стандарті |
cp |
ЛК |
КЛК |
кПа |
mm/c |
H-м |
Bt/m2 |
кд/м2 |
мкд/м2 |
— долучено додаток НА.
Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.
ВСТУП до ISO 17398:2004
Цей стандарт було розроблено для надання виробникам/постачальникам і споживачам змоги погодження та задавання робочих параметрів знаків безпеки. Робочі параметри, погоджені стосовно кожного знака безпеки, мають підтримуватися протягом усього очікуваного терміну служби виробу.
Цей стандарт вимагає від виробників/постачальників віднесення виробів до певного класу й надання їх всебічного опису. Як виробник/постачальник, так і споживач мають можливість задавати вимоги до виробу з огляду на значення технічних характеристик і, де це доречно, середовища, у якому передбачено їх експлуатування.
Послідовне користування цим стандартом надасть можливість покращити знання викладених нижче вимог і розуміння в подальшому технічних характеристик різних типів знаків безпеки в умовах їх звичайного використання.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПОЖЕЖНА БЕЗПЕКА
КОЛЬОРИ ТА ЗНАКИ БЕЗПЕКИ
Класифікація, технічні
вимоги і стійкість знаків безпеки
ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
ЦВЕТА И ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Классификация, технические требования и
устойчивость знаков безопасности
FIRE SAFETY
SAFETY COLORS AND SAFETY SIGNS
Classification, performance and durability
of safety signs
Чинний від 2013-07-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
У цьому стандарті встановлено вимоги до системи класифікації знаків безпеки залежно від параметрів середовища, у якому їх передбачено експлуатувати, основних матеріалів, фотометричних властивостей, засобів освітлення, методів закріплення та поверхні. Критерії ефективності та методи випробовування встановлено цим стандартом із таким розрахунком, щоб властивості, які стосуються стійкості й очікуваної тривалості експлуатування, могло бути визначено й задано під час постачання виробу споживачеві.
Вимоги цього стандарту не поширюються на джерела електроживлення, їхні компоненти та електричні елементи. У ньому також не встановлена вимог до властивостей освітлювальних компонентів, але встановлено вимоги до фотометричних властивостей певних типів знаків безпеки.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).
ISO 105-Х12 Textiles — Test for colour fastness — Part X12: Colour fastness to rubbing
ISO 291 Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 554 Standard atmospheres for conditioning and/or testing — Specifications
ISO 2409 Paints and varnishes — Cross-cut test
ISO 2813 Paints and varnishes — Determination of specular gloss of non-metallic paint films at 20°, 60° and 85°
ISO 3864-1 Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 1: Design principles for safety signs in workplaces and public areas
ISO 4046-2:2002 Paper, board, pulps and related terms — Vocabulary — Part 4: Paper and board grades and converted products
ISO 4589-2:1996 Plastics — Determination of burning
behavior by oxygen index — Part 2: Ambient- temperature test
ISO 4892-2 Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 2: Xenon-arc sources
ISO 4892-4 Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 4: Open-flame carbon-arc lamps
ISO 7784-3 Paints and varnishes — Determination of resistance to abrasion — Part 3: Reciprocating test panel method
ISO 9227 Corrosion tests in artificial atmospheres — Salt spray tests
ISO 16069 Graphic symbols — Safety signs — Safety way guidance systems (SWGS)
ISO 17724 Graphic symbols — Vocabulary
IEC 60068-2-75 Environmental testing — Part 2: Tests — Test Eh: Hammer tests
IEC 60092-101 Electrical installations in ships — Part 101: Definitions and general requirements
IEC 60695-2-10 Fire hazard testing — Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods — Gloss- wire apparatus and common test procedure
IEC 60695-2-11 Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Gloss- wire fiammability test method for end-products CIE 15.2 Colorimetry
CIE 69 Methods of characterizing illuminance meters and luminance meters: Performance, characteristics and specification.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
ISO 105-X12 Тканини. Випробування на стійкість кольору. Частина Х12. Стійкість кольору до тертя
ISO 291 Пластмаси. Стандартні атмосфери для кондиціювання та випробування
ISO 554 Стандартні атмосфери для кондиціювання та/або випробування. Вимоги
ISO 2409 Фарби та лаки. Випробування методом решітчастих надрізів
ISO 2813 Фарби та лаки. Визначення дзеркального глянцю неметалевих плівок фарби під кутами 20°, 60° і 85°
ISO 3864-1 Графічні символи. Кольори та знаки безпеки. Частина 1. Принципи проектування знаків безпеки для робочих зон і місць громадської призначеності
ISO 4046-2:2002 Папір, картон, пульпа та пов’язані з ними терміни. Словник. Частина 4. Сорти паперу та картону та продукти їхнього перероблення
ISO 4589-2:1996 Пластмаси. Визначення поведінки в умовах горіння за кисневим індексом. Частина 2. Випробування за температури оточуючого середовища
ISO 4892-2 Пластмаси. Методи піддавання лабораторним джерелам освітлення. Частина 2. Джерела з ксеноновою дугою
ISO 4892-4 Пластмаси. Методи піддавання лабораторним джерелам освітлення. Частина 4. Лампи з вугільною дугою з відкритим полум’ям
ISO 7784-3 Фарби та лаки. Визначення стійкості до витирання. Частина 3. Метод випробування з використанням випробувального стенда, який здійснює зворотно-поступальний рух
ISO 9227 Корозійні випробування у штучній атмосфері. Випробування з розпилюванням солі
ISO 16069 Графічні символи. Знаки безпеки. Системи забезпечення руху безпечними шляхами (СЗРБШ)
ISO 17724 Графічні символи. Словник
IEC 60068-2-75 Випробування на стійкість до впливу навколишнього середовища. Частина 2. Випробування. Випробування Eh: Випробування молотком.
ІЕС 60092-101 Електроустановки на суднах. Частина 101. Визначення та загальні вимоги
ІЕС 60695-2-10 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 2-10. Методи випробовування розжареним/гарячим дротом. Прилад, до складу якого входить розжарений дріт, і загальна процедура випробування
ІЕС 60695-2-11 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 2-11. Метод випробовування готових виробів розжареним дротом
СІЕ 15.2 Колориметрія
СІЕ 69 Метод характеризування люксметрів і яскравомірів. Робочі параметри, характеристики та вимоги.
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».