ДСТУ ISO 8528-3:2005 Установки генераторные переменного тока с приводом от поршневых двигателей внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока для генераторных установок (ISO 8528-3:1993, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАНОВКИ ГЕНЕРАТОРНІ
ЗМІННОГО СТРУМУ З ПРИВОДОМ
ВІД ПОРШНЕВИХ ДВИГУНІВ
ВНУТРІШНЬОГО ЗГОРЯННЯ
Частина 3. Генератори змінного струму
для генераторних установок
(ISO 8528-3:1993, IDТ)

ДСТУ ISO 8528-3:2005

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Підприємство «Електромеханіка»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Мамалига, канд. техн. наук; О. Стремоухова; О. Яндульський, д-р техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 вересня 2005 р. № 239 з 2007-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 8528-3:1993 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 3: Alternating current generators for generating sets (Установки генераторні змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 3. Генератори змінного струму для генераторних установок)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ISO 8528-3

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Символи

4 Інші правила та додаткові вимоги

5 Режими роботи

6 Допустимі рівні температури та підвищення температури

7 Номінальні характеристики потужності та частоти обертання

8 Характеристики напруги

9 Паралельна робота

10 Особливі умови навантаження

11 Вплив електромеханічної частоти коливань під час паралельної роботи установок

12 Асинхронні генератори з апаратурою збудження

13 Робочі граничні значення

14 Заводська табличка з паспортними даними

Додаток А Характеристика перехідної напруги генератора змінного струму у випадку раптової зміни навантаження

Додаток НА Перелік національних стандартів, ідентичних МС та розроблених на основі МС, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 8528-3:1993 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 3: Alternating current generators for generating sets (Установки генераторні змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 3. Генератори змінного струму для генераторних установок).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина міжнародного стандарту», «ця частина 1», «ISO 8528-3» замінено на «цей стандарт»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— для зручності користування введено структурний елемент «Зміст»;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

ISO 8528-1:2004, пізніша версія (частина 14-1) CISPR 14 та пізніша версія CISPR 15, на які є посилання в цьому стандарті, впроваджено в Україні як національні. Перелік їх наведено в додатку НА.

ПЕРЕДМОВА ДО ISO 8528-3

ISO 8528 складається з таких частин, об’єднаних загальною назвою «Установки генераторні змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння»:

— Частина 1. Застосування, номінальні дані та робочі характеристики

— Частина 2. Двигуни

— Частина 3. Генератори змінного струму для генераторних установок

— Частина 4. Контрольно-розподільчі пристрої

— Частина 5. Генераторні установки

— Частина 6. Методи випробування

— Частина 7. Технічні декларації для визначання та проектування

— Частина 8. Генераторні установки малої потужності загального призначення

— Частина 9. Вимірювання та оцінювання механічних вібрацій

— Частина 10. Вимірювання повітряного шуму методом оточувальної поверхні

— Частина 11. Системи безперебійного динамічного живлення

Частини 7, 8, 9, 10 було розроблено почергово. Частину 11 розроблено раніше, і її може бути розділено на дві частини.

Додаток А є невід’ємною частиною цього стандарту.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

УСТАНОВКИ ГЕНЕРАТОРНІ ЗМІННОГО СТРУМУ З ПРИВОДОМ
ВІД ПОРШНЕВИХ ДВИГУНІВ ВНУТРІШНЬОГО ЗГОРЯННЯ
Частина 3. Генератори змінного струму
для генераторних установок

УСТАНОВКИ ГЕНЕРАТОРНЫЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА С ПРИВОДОМ
ОТ ПОРШНЕВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ
Часть 3. Генераторы переменного тока
для генераторных установок

RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE DRIVEN
ALTERNATING CURRENT GENERATING SETS
Part 3. Alternating current generators for generating sets

Чинний від 2007-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає основні характеристики генераторів змінного струму з регуляторами напрут, коли їх застосовують у генераторних установках. Цей стандарт доповнює вимоги ІЕС 60034-1.

Цей стандарт поширюється на ПДВЗ для генераторних установок, що їх використовують на землі та на морі, за винятком генераторних установок, що їх застосовують на літальних апаратах або для приведення в дію сільськогосподарських транспортних засобів та локомотивів.

Для використання в специфічних умовах (наприклад електропостачання лікувальних установ, висотних будівель тощо) можуть знадобитись додаткові вимоги. При цьому положення цього стандарту треба вважати базовими.

Для генераторних установок з приводом від інших первинних двигунів (наприклад парових або таких, що працюють на біологічному газі) положення цього стандарту треба брати за основу.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього національного стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 8528-1:1993 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 1: Application, ratings and performance

IEC 34-1:1983 Rotating electrical machines — Part 1: Rating and performance

CISPR 14:1985 Limits and methods of measurements of radio interference characteristics of household electrical appliances, portable tools and similar electrical apparatus

CISPR 15:1985 Limits and methods of measurements of radio interference characteristics of fluorescent lamps and luminaires.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 8528-1:1993 Установки генераторні змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 1. Застосування, номінальні дані та робочі характеристики

ІЕС 60034-1:1983 Електричні обертові машини. Частина 1. Номінальні та робочі характеристики

CISPR 14:1985 Норми та методи вимірювання характеристик радіозавад побутових електричних приладів, портативних інструментів та інших електричних апаратів

CISPR 15:1985 Норми та методи вимірювання характеристик радіозавад, створюваних флуоресцентними лампами та освітлювальними пристроями.