ДСТУ EN 13040:2005 Мелиоранты почвы и среды роста. Подготовка проб к химическим и физическим анализам, определение содержания сухого вещества, содержания влаги и лабораторно уплотненной насыпной плотности (EN...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕЛІОРАНТИ ҐРУНТУ ТА СЕРЕДОВИЩА РОСТУ

Готування проб до хімічного та фізичного аналізу,
визначення вмісту сухої речовини, вмісту вологи
та лабораторно ущільненої насипної щільності
(EN 13040:1999, IDТ)

ДСТУ EN 13040:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2008

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науковий центр «Інститут агрохімії та ґрунтознавства ім. О. Н. Соколовського» Української академії аграрних наук (ННЦ «ІГА» УААН), Технічний комітет «Ґрунто­знавство» (ТК 142)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Балюк, д-р с.-г. наук (науковий керівник); В. Самохвалова, канд. с.-г. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 вересня 2005 р. № 239 з 2007-01-01, згідно з наказом Держспоживстандарту України від 11 квітня 2007 р. № 82 чинність встановлена з 2008-01-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 13040:2005 ідентичний з EN 13040:1999 Soil improvers and growing media — Sample preparation for chemical and physical tests, determination of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density (Меліоранти ґрунту та середови­ща росту. Готування проб до хімічного та фізичного аналізу, визначення вмісту сухої речовини, вмісту вологи та лабораторно ущільненої насипної щільності) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке ви­користання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулюван­ня та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Принцип

5 Пробовідбирання

6 Приймання проби

7 Транспортування та зберігання проб

8 Готування невисушеної дослідної проби

9 Готування висушеної твердої дослідної проби

10 Визначання вмісту сухої речовини

11 Обчислювання

12 Точність — вміст вологи

13 Протокол аналізування

Додаток А Визначання лабораторно ущільненої насипної щільності

Додаток В Результати міжлабораторних випробовувань з визначання вмісту вологи та лабораторно ущільненої насипної щільності

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 13040:1999 Soil improvers and growing media — Sample preparation for chemical and physical tests, determination of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density (Меліоранти ґрунту та середовища росту. Готування проб до хімічного та фізичного аналізу, визначення вмісту сухої речовини, вмісту вологи та лабораторно ущільненої насипної щільності).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, —  ТК 142 «Ґрунтознавство».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову»;

— одиницю виміру % w/w, яку використовують у стандарті, замінено на % за вагою;

— одиницю виміру % m/m, яку використовують у стандарті, замінено на % за масою.

У цьому стандарті є посилання на міжнародний стандарт, який впроваджено в Україні як національний, а саме: ДСТУ ISO 3903-99 Продукти хімічні технічні. Пробовідбирання. Словник (ISO 6206:1979, IDТ).

Міжнародні та європейський стандарти ISO 565, ISO 5725:1994, EN 12579, на які є посилання у цьому стандарті, не впроваджено в Україні як національні. Чинні замість них нормативні до­кументи відсутні.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕЛІОРАНТИ ГРУНТУ ТА СЕРЕДОВИЩА РОСТУ
Готування проб до хімічного та фізичного аналізу,
визначення вмісту сухої речовини, вмісту вологи
та лабораторно ущільненої насипної щільності

МЕЛИОРАНТЫ ПОЧВЫ И СРЕДЫ РОСТА
Подготовка проб к химическим и физическим анализам,
определение содержания сухого вещества, содержания влаги
и лабораторно уплотненной насыпной плотности

SOIL IMPROVERS AND GROWING MEDIA
Sample preparation for chemical and physical tests,
 determination of dry matter content, moisture content
and laboratory compacted bulk density

Чинний від 2008-01-01

ЗАСТОРОГА! Будьте уважними під час відбирання проб, в яких можуть бути уламки або вони мають природу пилу. Відбирання проб потрібно виконувати у латексних рукавичках і в разі пилових матеріалів — у масці та рукавичках.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод готування проби меліоранту ґрунту або середовищ росту до хімічного аналізування і фізичного досліджування. Описані в стандарті процедури застосовують тільки для проб, що надходять до лабораторії у вигляді, у якому їх буде використано за їх цільо­вою призначеністю.

Примітка 1. Метод не придатний для вапнувальних матеріалів або осадів стічних вод та не підходить для аналізування ізоляційних матеріалів та піноматеріалів.

Примітка 2. Визначання лабораторно ущільненої насипної щільності подано у додатку А.

Примітка 3. Результати міжлабораторного випробовування з визначання вмісту вологи подано у додатку В.

Примітка 4. Результати міжлабораторного випробовування з визначання лабораторно ущільненої насипної щільності подано у додатку В.

Примітка 5. Вимоги стандарту можуть відрізнятись від затверджених національних вимог для продуктів, які підлягають декларації.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить датовані чи недатовані посилання, положення з інших публікацій. На нормативні документи, назви яких наведено нижче, подано посилання у тексті стандарту. Для да­тованих посилань наступні виправлення до них чи перегляд кожної з цих публікацій стосовно до цього стандарту дійсні тільки у випадку внесення до нього змін або його перегляду. Для недатованих посилань застосовують останнє видання згаданого документа.

EN 12579 Soil improvers and growing media — Sampling

ISO 565 Test sieves — Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet — Nominal sizes of openings.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 12579 Меліоранти ґрунту та середовища росту. Пробовідбирання

ISO 565 Випробувальні сита. Металевий дріт, перфорована металева пластина та електро-формований лист. Номінальні розміри отворів.