ДСТУ EN 10111:2008 Лист и полоса непрерывной горячей прокатки из низкоуглеродистой стали для холодной штамповки. Технические условия поставки (EN 10111:1998, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ЛИСТ I ШТАБА БЕЗПЕРЕРВНОГО ГАРЯЧОГО ПРОКАТУВАННЯ З НИЗЬКОВУГЛЕЦЕВОЇ СТАЛІ ДЛЯ ХОЛОДНОГО ШТАМПУВАННЯ
Технічні умови постачання
(EN 10111:1998, IDT)
ДСТУ EN 10111:2008
Відповідає офіційному тексту
Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2013
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі» (ТК 4)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Є. Рибалка; Є. Буділова; Г. Левченко, д-р техн. наук; Т. Суровцева
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 4 серпня 2008 р. № 268 з 2010-01-01
3 Національний стандарт відповідає EN 10111:1991 Continuously hot-rolled low carbon sheet and strip for cold forming — Technical delivery condition (Лист і штаба безперервного гарячого прокатування з низьковуглецевої сталі для холодного штампування. Технічні умови постачання)
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еn)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Класифікація за класами
4 Познака
5 Вимоги
5.1 Виплавляння сталі і процес виробництва
5.2 Метод розкислювання
5.3 Хімічний склад
5.4 Умови постачання
5.5 Вибір властивостей
5.6 Механічні властивості
5.7 Зовнішній вигляд поверхні
5.8 Зварюваність
5.9 Допуски на розміри і форму
5.10 Придатність до покриття поверхні
6 Випробовування
6.1 Загальні вимоги
6.2 Одиниця контролювання
6.3 Кількість випробовувань
6.4 Відбирання проб
6.5 Метод випробовування
6.6 Пояснення результатів
6.7 Документи контролю
7 Маркування
8 Пакування
9 Суперечності після постачання
Додаток А Відповідні колишні познаки сталі
Додаток В Бібліографія
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад EN 10111:1991 Continuously hot-rolled low carbon sheet and strip for cold forming — Technical delivery condition (Лист і штаба безперервного гарячого прокатування з низьковуглецевої сталі для холодного штампування. Технічні умови постачання).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 4 «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі».
У стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;
— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.
Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ЛИСТ І ШТАБА БЕЗПЕРЕРВНОГО ГАРЯЧОГО ПРОКАТУВАННЯ З НИЗЬКОВУГЛЕЦЕВОЇ СТАЛІ ДЛЯ ХОЛОДНОГО ШТАМПУВАННЯ
Технічні умови постачання
ЛИСТ И ПОЛОСА НЕПРЕРЫВНОЙ ГОРЯЧЕЙ ПРОКАТКИ ИЗ НИЗКОУГЛЕРОДИСТОЙ СТАЛИ ДЛЯ ХОЛОДНОЙ ШТАМПОВКИ
Технические условия поставки
CONTINUOUSLY HOT-ROLLED LOW CARBON STEEL SHEET AND STRIP FOR COLD FORMING
Technical delivery condition
Чинний від 2010-01-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт установлює класи листів і штаб з низьковуглецевої сталі, отриманих безперервним гарячим прокатуванням (у рулонах) для холодного штампування.
Залежно від дійсної ширини штабу класифікують так:
— гарячекатана широка штаба шириною більше або рівною 600 мм;
— гарячекатана різана широка штаба шириною менше 600 мм.
Для кожного класу встановлено хімічний склад і механічні властивості.
Цей стандарт поширюється на вироби товщиною не менше ніж 1,5 мм і не більше ніж 8 мм. Цей стандарт не застосовний для виробів, на які поширюються інші стандарти, такі як:
— гарячекатані вироби з нелегованої конструкційної сталі загальної призначеності (EN 10025);
— сталеві листи для виробів, що працюють під тиском (EN 10028);
— сталеві листи для зварних газових балонів (EN 10120);
— загартовані і відпущені сталі (EN 10083-1 і EN 10083-2).
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів (разом зі змінами).
EN 10002-1 Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test (at ambient temperature)
EN 10021 Steel and iron products — General technical delivery requirements
EN 10027-1 Designation systems for steels — Part 1: Steel names, principal symbols
EN 10027-2 Designation systems for steels — Part 2: Numerical system
EN 10051 Continuously hot-rolled uncoated plate, sheet and strip of non-alloy and alloy steels — Tolerances on dimensions and shape
EN 10079 Definition of steel products
EN 10204 Metallic products — Types of inspection documents
CR 10260 Designation systems for steel —Additional symbols for steel names
EURONORM 6 Bend test for steel
EURONORM 12 Bend test on steel sheet and strip less than 3 mm thick.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 10002-1 Матеріали металеві. Випробування на розтяг. Частина 1. Метод випробовування за кімнатної температури (В Україні прийнято як ДСТУ EN 10002-1:2006)
EN 10021 Вироби сталеві та чавунні. Загальні технічні вимоги постачання (В Україні прийнято як ДСТУ EN 10021-2002)
EN 10027-1 Сталь. Системи позначання. Частина 1. Назви сталі. Основні символи (В Україні прийнято як ДСТУ EN 10027-1:2004)
EN 10027-2 Сталь. Системи позначання. Частина 2. Система нумерації (В Україні прийнято як ДСТУ EN 10027-2:2004)
EN 10051 Прокат листовий і штаба, без покриву, отримані безперервним гарячим прокатуванням, з нелегованої і легованої сталі. Допуски на розміри й форму (В Україні прийнято як ДСТУ EN 10051:2008)
EN 10079 Вироби сталеві. Номенклатура (В Україні прийнято як ДСТУ EN 10079-2002)
EN 10204 Вироби металеві. Види документів контролю (В Україні прийнято як ДСТУ EN 10204-2001)
CR 10260 Системи позначень сталі. Додаткові символи до назв сталі
EURONORM 6 Випробування сталі на згин
EURONORM 12 Випробування на згин сталевого листа і штаби товщиною менше 3 мм.
ДОДАТОК В
(довідковий)
БІБЛІОГРАФІЯ
EN 10025 Hot-rolled products of nonalloy structural steels — Technical delivery conditions (Вироби гарячекатані з нелегованої конструкційної сталі. Технічні умови постачання)
EN 10028-1 Flat products made of steels for pressure purposes — Part 1: General requirements (Плоскі вироби зі сталей для роботи під тиском. Частина 1. Загальні вимоги)
EN 10028-2 Flat products made of steels for pressure purposes — Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties (Плоскі вироби зі сталей для роботи під тиском. Частина 2. Нелеговані і леговані сталі з регламентованими високотемпературними властивостями)
EN 10028-3 Flat products made of steels for pressure purposes — Part 3: Weldable finegrain steels, normalized (Плоскі вироби зі сталей для роботи під тиском. Частина 3. Зварювані дрібнозернисті сталі, піддані нормалізації)
EN 10083-1 Quenching and tempered steels — Part 1: Technical delivery conditions for special steels (Сталі для гартування і відпускання. Частина 1. Загальні технічні умови постачання)
EN 10083-2 Quenched and tempered steels — Part 2: Technical conditions for unalloyed quality steels (Сталі для гартування і відпускання. Частина 2. Технічні умови постачання нелегованих якісних сталей)
EN 10120 Steel sheet and strip for welded gas cylinders (Листи та штаби сталеві для зварних газових балонів).
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».