ДСТУ ISO 6489-2:2005 Сельскохозяйственные транспортные средства. Механические соединения между прицепами и буксирами. Часть 2. Характеристики 40-миллиметровой сцепной вилки (ISO 6489-2:2002, IDT). С поправкой

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Сільськогосподарські транспортні засоби

МЕХАНІЧНІ З’ЄДНАННЯ МІЖ ПРИЧЕПАМИ ТА ТЯГАЧАМИ

Частина 2. Характеристики 40-міліметрової
зчіпної вилки
(ISO 6489-2:2002, IDТ)

ДСТУ ISO 6489-2:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2008

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Харченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 25 липня 2005 р. № 187 з 2007-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 6489-2:2002 Agricultural vehicles — Mechanical connections between towed and towing vehicles — Part 2: Specifications for clevis coupling 40 (Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з’єднання між причепами та тягачами. Частина 2. Характеристики 40-міліметрової зчіпної вилки)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Розміри

5 Обчислення величини D

6 Розташовання

7 Вимоги

8 Марковання

9 Познака

Додаток НА Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних міжнародним стандартам

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 6489-2:2002 Agricultural vehicles — Mechanical connections between towed and towing vehicles — Part 2: Specifications for clevis coupling 40 (Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з’єднання між причепами та тягачами. Частина 2. Характеристики 40-міліметрової зчіпної вилки).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», яке виділено рамкою;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову»;

— долучено національний додаток НА «Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних міжнародним стандартам»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті і які не прийняті в Україні як національні, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ
МЕХАНІЧНІ З’ЄДНАННЯ МІЖ ПРИЧЕПАМИ ТА ТЯГАЧАМИ
Частина 2. Характеристики 40-міліметрової зчіпної вилки

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ МЕЖДУ ПРИЦЕПАМИ И БУКСИРАМИ
Часть 2. Характеристики 40-миллиметровой сцепной вилки

AGRICULTURAL VEHICLES
MECHANICAL CONNECTIONS BETWEEN TOWED AND TOWING VEHICLES
Part 2. Specifications for clevis coupling 40

Чинний від 2007-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює технічні характеристики зчіпних вилок, які використовують для приєднування до сільськогосподарських буксирувальних транспортних засобів неурівноважених причепів і устатковання, що мають 40-міліметрову зчіпну петлю, яка відповідає вимогам ISO 5692-2 і ISO 8755.

Встановлюють один з трьох типів зчіпного пристрою А, В або С на сільськогосподарські транспортні засоби або причепи на розсуд виробника або користувача. Передбачена повна взаємозамінність всіх трьох типів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить датовані і недатовані посилання на вимоги з інших стандартів. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а позначення стандартів подано нижче. Для датованих посилань більш пізні доповнення або зміни до будь-якого з цих стандартів чинні тільки у тому випадку, якщо їх внесено до цього стандарту у вигляді доповнень або змін. Для недатованих посилань чинним є останнє видання (зокрема доповнення).

ISO 286-1 ISO system of limits and fits — Part 1: Bases of tolerances, deviations and fits

ISO 2768-1:1989 General tolerances — Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications

ISO 5692-2 Agricultural vehicles — Mechanical connections on towed vehicles — Part 2: Coupling ring 40 with socket

ISO 8755 Commercial road vehicles — 40 mm drawbar eye — Interchangeability.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 286-1 Допуски та посадки за системою ISO. Частина 1. Основні допуски відхилу та посадки

ISO 2768-1:1989 Основні допуски. Частина 1. Допуски на лінійні та кутові розміри без спеціальних познак допусків

ISO 5692-2 Засоби транспортні сільськогосподарські. Механічні з’єднання на буксированих машинах. Частина 2. 40-міліметрова зчіпна петля

ISO 8755 Транспорт дорожній вантажний. 40-міліметрове вушко зчіпної тяги. Взаємозамінність.