ДСТУ EN 12945:2012 Известковые материалы. Определение коэффициента нейтрализации. Титрометрические методы (EN 12945:2008, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Вапнувальні матеріали
ВИЗНАЧЕННЯ КОЕФІЦІЄНТА НЕЙТРАЛІЗАЦІЇ
Титрометричні методи

(EN 12945:2008, IDТ)
ДСТУ EN 12945:2012

Відповідає офіційному тексту

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут гідротехніки і меліорації УААН, Технічний комітет стандартизації «Меліорація і водне господарство» (ТК 145)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Загайчук, В. Сатаєв (науковий керівник), А. Сатаєва, А. Чорнокозинський

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 28 листопада 2012 р. № 1355 з 2013-05-01

3 Національний стандарт ідентичний EN 12945:2008 Liming materials - Determination of neutralizing value - Titrimetric methods (Вапнувальні матеріали. Визначення коефіцієнта нейтралізації. Титрометричні методи) і внесений із дозволу CEN, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-який спосіб залишаються за CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Реактиви

6 Прилади

7 Відбирання зразків

8 Випробування

9 Вираження результатів для методів А й Б

10 Точність

11 Протокол випробування

Додаток А Результати міжлабораторного випробування для визначення коефіцієнта нейтралізації

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів, згармонізованих із міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті 6

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 12945:2008 Liming materials - Determination of neutralizing value - Titrimetric methods (Вапнувальні матеріали. Визначення коефіцієнта нейтралізації. Титрометричні методи).

EN 12945:2008 розроблено Технічним комітетом CEN/TC 260 «Fertilizers and liming materials» (Добрива і вапнувальні матеріали), секретаріат якого очолює DIN.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 145 «Меліорація і водне господарство».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередні довідкові матеріали «Передмова» та «Вступ» до EN 12945:2008;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації;

— слова «Цей європейський стандарт» замінено на «Цей стандарт»;

— замінено такі познаки одиниць фізичних величин: «ml» на «см3» та «l» на «дм3» - згідно із серією стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

— у розділі 2 та «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— долучено додаток НА «Перелік національних стандартів, згармонізованих із міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті».

EN 12944-3:2001, на який є посилання в цьому стандарті, в Україні не прийнято і чинного замість нього документа немає.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВАПНУВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ
ВИЗНАЧЕННЯ КОЕФІЦІЄНТА НЕЙТРАЛІЗАЦІЇ
Титрометричні методи

ИЗВЕСТКОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОЭФФИЦИЕНТА НЕЙТРАЛИЗАЦИИ
Титрометрические методы

LIMING MATERIALS
DETERMINATION OF NEUTRALIZING VALUE
Titrimetric methods

Чинний від 2013-05-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт описує два методи визначання коефіцієнта нейтралізації (NV) вапнувальних матеріалів.

Метод А застосовують до всіх вапнувальних матеріалів, окрім кремнекислих і вапнувальних матеріалів з умістом Р2O5 більше ніж 3 %.

Метод В застосовують до всіх вапнувальних матеріалів, окрім продуктів з умістом Р2O5 більше ніж 3 %, кальцинованих і гашених продуктів карбонатного походження.

Примітка. Методи, описані в ISO 659S та ISO 7497, може бути застосовано для визначення вмісту Р2O5 (див. [2] та [3]).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 1482-2 Fertilizers and liming materials - Sampling and sample preparation - Part 2: Sample preparation

EN 12944-3:2001 Fertilizers and liming materials - Vocabulary - Part 3: Terms relating to liming materials

EN ISO 3696 Water for analytical laboratory use - Specification and test methods (ISO 3696:1987)

ISO 3310-1 Test sieves - Technical requirements and testing - Part 1: Test sieves of metal wire cloth.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 1482-2 Добрива та вапнувальні матеріали. Відбирання та готування зразків. Частина 2. Готування зразків

EN 12944-3:2001 Добрива та вапнувальні матеріали. Словник. Частина 3. Терміни, що стосуються вапнувальних матеріалів

EN ISO 3696 Вода для аналітичного лабораторного використання. Технічні вимоги та методи випробовування (ISO 3696:1987)

ISO 3310-1 Контрольні сита. Технічні вимоги та випробування. Частина 1. Контрольні сита з металевої дротяної тканини.

БІБЛІОГРАФІЯ

1 ISO 5725:1994 (all parts) Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results

2 ISO 6598 Fertilizers - Determination of phosphorus content - Quinoline phosphomolybdate gravimetric method

3 ISO 7497 Fertilizers - Extraction of phosphates soluble in mineral acids

4 77/535/EEC Commission Directive of 22 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilizers, Annex II - Methods 3.1.1/3.2 Total phosphorus soluble in mineral acid, OJ EEC, 1977, № L 213, p. 62, 74-77

5 VDLUFA Manual II of analyzing methods for fertilizers, 12.3 (VDLUFA-Verlag, Bismarckstrape 41 A, D-64293 Darmstadt)

6 EN 1482-1 Fertilizers and liming materials - Sampling and sample preparation - Part 1: Sampling.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

1 ISO 5725:1994 (усі частини) Точність (достовірність і точність) методів і результатів вимірювання

2 ISO 6598 Добрива. Визначення вмісту фосфору. Гравіметричний метод із застосуванням фосфомолібдату хіноліну

3 ISO 7497 Добрива. Екстракція фосфатів, розчинних у неорганічних кислотах

4 77/535/ЕЕС Директива Комісії від 22 червня 1977 року щодо наближення законів держав-членів, що стосуються методів відбирання й аналізування проб добрив, Додаток II - Методи 3.1. 1/3.2 Загальний фосфор, розчинний у неорганічній кислоті, OJ EEC, 1977-, № L 213, с. 62, 74-77

5 VDLUFA Дворучні методи аналізування добрив, 12.3 (VDLUFA-Verlag, Бісмаркштрасе 41 А, D-64293 Дармштадт)

6 EN 1482-1 Добрива та вапнувальні матеріали. Відбирання та готування зразків. Частина 1. Відбирання зразків.