ДСТУ EN 13427:2008 Упаковка. Требования по применению европейских стандартов в области упаковки и отходов упаковки (EN 13427:2004, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАКОВАННЯ
Вимоги щодо застосування європейських
стандартів у сфері паковання
та відходів паковання
(EN 13427:2004, IDT)

ДСТУ EN 13427:2008

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Упаковка, тара, пакувальні матеріали» (ТК 120), Товариство з обмеженою відповідальністю «Науково-технічний центр «ВНДІХІМПРОЕКТ»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Бекар; Е. Кривошеєв; Т. Рубцова (науковий керівник); Н. Шеваленко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 19 вересня 2008 р. № 334 з 2010-01-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 13427:2008 ідентичний EN 13427:2004 Packaging — Requirements for the use of European Standards in the field of packaging and packaging waste (Паковання. Вимоги щодо застосування європейських стандартів у сфері паковання та відходів паковання) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Обґрунтування та методика

4.1 Загальні положення

4.2 Оцінювання впливу на довкілля чотирьох важких металів і небезпечних речовин, які є в пакованні

4.3 Норми застосування

5 Вимоги

5.1 Розгляд і вибір необхідних методик оцінювання

5.2 Застосування вибраних методик оцінювання

5.3 Документація за результатами оцінювання

6 Порядок роботи

6.1 Мета

6.2 Застосування

6.3 Аналіз результатів

Додаток А Взаємозв’язок між вимогами Директиви 94/62 і встановленими критеріями оцінювання паковання

Додаток В Зразок форми для підтвердження відповідності цьому стандарту

Додаток ZA Взаємозв’язок між положеннями цього стандарту та основними вимогами

Директиви Європейського Союзу 94/62/ЄС

Бібліографія

Додаток НА Перелік останніх видань європейських стандартів, посилання на які наведено в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 13427:2004 Packaging — Requirements for the use of European Standards in the field of packaging and packaging waste (Паковання. Вимоги щодо застосування європейських стандартів у сфері паковання та відходів паковання).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 120 «Упаковка, тара, пакувальні матеріали».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей документ», «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт» (крім додатка ZA);

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову» і «Вступ»;

— у розділі «Нормативні посилання» та в «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

— у таблиці додатка В познаку виноски «а)» замінено» на «1)»;

— долучено національний довідковий додаток НА з переліком останніх видань європейських стандартів, посилання на які наведено в цьому стандарті.

Міжнародні стандарти EN 13428, EN 13429, EN 13430 та EN ISO 14001, на які є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як ДСТУ EN 13428:2008 (EN 13428:2004, IDT), ДСТУ EN 13429:2008 (EN 13429:2004, IDT), ДСТУ EN 13430:2008 (EN 13430:2004, IDT) та ДСТУ ISO 14001:2006 (ISO 14001:2004, IDT) відповідно.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАКОВАННЯ
Вимоги щодо застосування європейських стандартів у сфері паковання та відходів паковання

УПАКОВКА
Требования по применению европейских стандартов в области упаковки и отходов упаковки

PACKAGING
Requirements for the use of European Standards in the field of packaging and packaging waste

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги та методики, за якими будь-яка особа або організація — постачальник паковання або допоміжних пакувальних засобів на ринку може застосовувати п’ять затверджених стандартів стосовно паковання та один затверджений звіт CEN (у двох частинах).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 13428 Packaging — Requirements specific to manufacturing and composition — Prevention by source reduction

EN 13429 Packaging — Reuse

EN 13430 Packaging — Requirements for packaging recoverable by material recycling

EN 13431 Packaging — Requirements for packaging recoverable in the form of energy recovery, including specification of minimum inferior calorific value

EN 13432 Packaging — Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation — Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging

CR 13695-1:2000 Packaging — Requirements for measuring and verifying the four heavy metals and other dangerous substances present in packaging, and their release into the environment — Part 1: Requirements for measuring and verifying the four heavy metals present in packaging

CR 13695-2 Packaging — Requirements for measuring and verifying the four heavy metals and other dangerous substances present in packaging, and their release into the environment — Part 2: Requirements for measuring and verifying dangerous substances present in packaging, and their release into the environment.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 13428 Паковання. Окремі вимоги щодо виготовлення та складу. Запобігання утворенню відходів через скорочення їх обсягу

EN 13429 Паковання. Вторинне використання

EN 13430 Паковання. Вимоги до паковання, відновлюваного вторинним переробленням матеріалу

EN 13431 Паковання. Вимоги до паковання, відновлюваного у вигляді відновлення енергії, зокрема вимоги до мінімального значення теплотворної здатності

EN 13432 Паковання. Вимоги щодо паковання, відновлюваного у формі компосту та продуктів біохімічного розкладання. Схема випробування і критерії оцінювання для остаточного прийняття паковання

CR 13695-1:2000 Паковання. Вимоги щодо визначання та перевіряння вмісту чотирьох важких металів та інших небезпечних речовин, наявних у пакованні, та їх вивільнення в довкілля. Частина 1. Вимоги щодо визначання та перевіряння вмісту чотирьох важких металів, наявних у пакованні

CR 13695-2 Паковання. Вимоги щодо визначання та перевіряння вмісту чотирьох важких металів та інших небезпечних речовин, наявних у пакованні, та їх вивільнення в довкілля. Частина 2. Вимоги щодо визначання та перевіряння вмісту небезпечних речовин, наявних у пакованні, та їх вивільнення в довкілля.