ДСТУ EN 331:2005 Краны запорные и пробковые с коническим дном, управляемые вручную, для газовых устройств в зданиях (EN 331:1998, IDT)

Данный документ доступнен в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»

У Вас есть вопросы по документу? Мы рады на них ответить!Перечень бесплатных документовОбнаружили ошибку в документе или на сайте? Пожалуйста, напишите нам об этом!Оставить заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КРАНИ ЗАПІРНІ ТА ПРОБКОВІ З КОНІЧНИМ ДНОМ,
 КЕРОВАНІ ВРУЧНУ, ДЛЯ ГАЗОВИХ ПРИСТРОЇВ В БУДІВЛЯХ
(EN 331:1998, IDT)

ДСТУ EN 331:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЄРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2008

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ВАТ Проектно-конструкторський та технологічний інститут «Газоапарат», Технічний комітет «Побутова апаратура, яка працює на газовому, рідкому і твердому видах палива» (ТК 17)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Жиляєва; В. Заїка, канд. техн. наук; Л. Коваленко; В. Ларченко; О. Савін

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 26 грудня 2005 р. № 371 з 2007-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 331:1998 Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings (Крани запірні та пробкові з конічним дном, керовані вручну, для газових пристроїв у будівлях) і долучений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використовування європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Класифікація

4.1 Класи тиску

4.2 Класи температур

5 Конструктивні вимоги

5.1 Загальні вимоги

5.2 Функціювання

5.3 Стопори

5.4 Тривкість до високої температури

6 Експлуатаційні вимоги

6.1 Загальні вимоги

6.2 Герметичність

6.3 Номінальна швидкість потоку

6.4 Робочий крутний момент

6.5 Тривкість до крутного й вигинального моментів

6.6 Довговічність

6.7 Тривкість обмежувачів

7 Методи випробовування

7.1 Загальні вимоги

7.2 Герметичність

7.3 Номінальна швидкість потоку

7.4 Робочий крутний момент

7.5 Тривкість до крутного й вигинального моментів

7.6 Довговічність

7.7 Кутове ущільнювання

7.8 Тривкість обмежувачів

8 Марковання та паковання, інструкції стосовно установлювання й експлуатування

8.1 Марковання крана

8.2 Інструкції стосовно установлювання, експлуатування та обслуговування

8.3 Паковання

Додаток А Випробовування на герметичність. Волюметричний метод

Додаток В Випробовування на герметичність. Метод падіння тиску

Додаток С Тривкість до високої температури

Додаток Е Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 331:1998 Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings (Крани запірні та пробкові з конічним дном, керовані вручну, для газових пристроїв у будівлях).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 17 «Побутова апаратура, яка працює на газовому, рідкому і твердому видах палива».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— додаток D, у зв’язку з його неактуальністю для України, вилучено.

Додатки А, В, С, Е — довідкові.

У цьому стандарті є посилання на EN 437, EN 549, prEN 1254, ISO 7, ISO 65, ISO 228, ISO 261, ISO 7005, які не впроваджено в Україні як національні стандарти, і чинних замість них немає. EN 377 прийнятий як національний стандарт ДСТУ EN 377.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КРАНИ ЗАПІРНІ ТА ПРОБКОВІ З КОНІЧНИМ ДНОМ,
КЕРОВАНІ ВРУЧНУ, ДЛЯ ГАЗОВИХ ПРИСТРОЇВ В БУДІВЛЯХ

КРАНЫ ЗАПОРНЫЕ И ПРОБКОВЫЕ С КОНИЧЕСКИМ ДНОМ,
УПРАВЛЯЕМЫЕ ВРУЧНУЮ, ДЛЯ ГАЗОВЫХ УСТРОЙСТВ В ЗДАНИЯХ

MANUALLY OPERATED BALL VALVES AND CLOSED BOTTOM TAPER
PLUG VALVES FOR GAS INSTALLATIONS FOR BUILDINGS

Чинний від 2007-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт установлює загальні вимоги до конструкції, експлуатування й безпечності запірних і пробкових кранів з конічним дном. Він так само докладно описує вимоги до методів випробовування та маркування.

Він поширюється на крани для побутових і промислових пристроїв без встановлення безпосередньо всередині чи зовні будівель, які використовують гази першого, другого й третього сімейства (відповідно до EN 437).

1.2 Номінальні розміри кранів (DN) визначені у цьому стандарті, і вони мають такі значення: 6, 8, 10, 12, 15, 20, 25, 32, 40, 50.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту лише тоді, коли їх уведено до цього стандарту разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба звертатися до останнього видання відповідної публікації.

EN 377 Lubricants for applications in appliances and associated controls using combustible gases except those designed for use in industrial processes

EN 437 Test gases — Test pressures — Appliance categories

EN 549 Rubber materials for seals and diaphragms for gas appliances and gas equipment

prEN 1254 Copper and copper alloys — Plumbing fittings

ISO 7 Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads

ISO 65 Carbon steel tubes suitable for screwing in accordance with ISO 7-1

ISO 228 Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads

ISO 261 ISO general purpose metric screw threads — General plan

ISO 7005 Metallic flanges.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 377 Матеріали мастильні для застосовування в приладах і пристроях контролювання, які використовують паливні гази, крім тих пристроїв, які спроектовані для використовування в промислових процесах

EN 437 Випробувальні гази. Випробувальний тиск. Категорії приладів

EN 549 Матеріали гумові для ущільників і діафрагми для газових приладів і газового устатковання

prEN 1254 Мідь і мідні сплави. Трубопроводи

ISO 7 Нарізі для труб, де герметичність з’єднини забезпечена наріззю

ISO 65 Труби сталеві вуглецеві, призначені для вгвинчування згідно з ISO 7-1

ISO 228 Нарізі для труб, де герметичність з’єднини не забезпечена наріззю

ISO 261 ISO нарізі метричні загальної призначеності. Загальний вид

ISO 7005 Фланці металеві.

Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».

Войти в Личный кабинет Подробнее о тарифах

БУДСТАНДАРТ Online