ДСТУ EN ISO 15605:2005 Клеи. Отбор проб (EN ISO 15605:2004, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КЛЕЇ

Відбирання проб
(ЕN ISO 15605:2004, IDТ)

ДСТУ ЕN ISO 15605:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2007

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державний науково-дослідний інститут «Еластик» (ДНДІ «Еластик»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Піднебесний, канд. екон. наук; Н. Віхірєва; Л. Козлова; Н. Кобилінська

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 21 жовтня 2005 р. № 306 з 2007-01-01, зі зміною дати чинності згідно з наказом № 82 від 11 квітня 2007 р.

3 Національний стандарт ДСТУ ЕN ISO 15605:2005 ідентичний з ЕN ISO 15605:2004 Adhesives — Sampling (Клеї. Відбирання проб) і включений з дозволу СЕN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за СЕN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Безпека

5 Види клеїв та похідних продуктів

6 Устатковання для відбирання проб

7 Способи відбирання проб

8 Методи відбирання проб

9 Маркування і пломбування проб

10 Супроводжувальна документація

11 Зберігання та використовування проб

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ЕN ISO 15605:2004 Adhesives — Sampling (Клеї. Відбирання проб)

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 128 «Каучуки, гуми та гумові вироби».

Під час перекладу структуру стандарту не змінювали і до нього не вносили технічні зміни.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— англійські терміни та назви подано відповідно до термінології, прийнятої в Україні;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», виділене рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КЛЕЇ
Відбирання проб

КЛЕИ
Отбор проб

ADHESIVES
Sampling

Чинний від 2008-01-01

ЗАСТОРОГА! Особи, що використовують цей стандарт, повинні бути добре ознайомлені зі стандартною лабораторною практикою. Цей стандарт не передбачає розглядання всіх проблем безпеки, що пов’язані з його використовуванням. Відповідальність за використовування встановлено відповідними правилами безпеки і здоров’я, здійснено на практиці та забезпечено гармонійністю з будь-якими міжнародними або національними регулювальними положеннями.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи відбирання проб клеїв і похідних продуктів для забезпечення порядку відбирання однорідних проб оптимального розміру, які є адекватними пробами продукту. Проба чи проби, що отримані таким чином, придатні для випробовування і підготов- лення до тестування.

Методи застосовують до продуктів, які необхідно додати і змішати з компонентами-каталі- заторами або прискорювачами тверднення перед їх використовуванням, відбирають проби для кожного компонента окремо. Методи не застосовують, однак, для відбирання проб з клеїв у рідкому стані (у цьому випадку проби повинні бути підготовлені згідно з ІSО 8213).

Цей стандарт не розповсюджується на клеї тваринного походження.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього національного стандарту. Для датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів. Члени ІЕС та ІSО впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІSО 472:1999 Plastics — Vocabulary

ІSО 8213:1986 Chemical products for industrial use — Sampling techniques — Solid chemical products in the form of particies varying from powders to coarse lumps

ІSО 15528:2000 Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІSО 472:1999 Пластмаси. Словник

ІSО 8213:1986 Продукти хімічні технічні. Методи відбирання проб. Тверді хімічні продукти у вигляді частинок від порошкоподібних до великих кусків

ІSО 15528:2000 Фарби, лаки та сировина для фарб і лаків. Відбирання проб.