ДСТУ ISO 80416-2:2005 Основные принципы создания графических символов, используемых на оборудовании. Часть 2. Форма и использование стрелок (ISO 80416-2:2001, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ СТВОРЮВАННЯ
ГРАФІЧНИХ СИМВОЛІВ,
ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬ НА ОБЛАДНАННІ
Частина 2. Форма й використання стрілок
(ISO 80416-2:2001, IDТ)

ДСТУ ISO 80416-2:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2006

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Дизайн та ергономіка» (ТК 121)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Рубцов; В. Свірко, канд. психол. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 25 травня 2005 р. № 128 з 2006-10-01

3 Стандарт відповідає ISO 80416-2:2001 Basic principles for graphical symbols for use on equipment — Part 2: Form and use of arrows (Основні принципи створювання графічних символів, що використовують на обладнанні. Частина 2. Форма й використання стрілок)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Основні принципи

4 Визначення форм стрілок та їх значення

4.1 Основна форма стрілки

4.2 Форми стрілок та опис

Додаток А Використання форм стрілок

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 80416-2:2001 Basic principles for graphical symbols for use on equipment — Part 2: Form and use of arrows (Основні принципи створювання графічних символів, що використовують на обладнанні. Частина 2. Форма й використання стрілок).

До цієї частини стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ISO 80416-2» замінено на «ця частина стандарту»;

— долучено структурний елемент стандарту «Зміст» для зручності користувачів;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» та в «Бібліографії» подано «Національні пояснення» з перекладом українською мовою назв стандартів. ISO 7000 впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ ISO 7000:2004. З міжнародними стандартами, на які є посилання і які не прийнято як національні, можна ознайомитися в Головному фонді нормативних документів;

— у додатку А подано «Національні примітки» стосовно зміни викладу наведених значень;

— «Національні пояснення» та «Національні примітки» виділено в тексті стандарту рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами комплексу стандартів «Національна стандартизація».

ВСТУП

Графічний символ — візуально сприймане зображення, що використовують для передачі інформації незалежно від мови. Графічні символи використовують на устаткованні для широкого діапазону цілей. Важливою проблемою для взаємодії сімейства символів, використовуваних в одному місці розташування чи на подібному устаткованні, є чіткість, якщо ці символи зменшені до маленьких розмірів. Отже, потрібно стандартизувати принципи створення графічних символів для використання на устаткованні, щоб гарантувати візуальну чіткість зображення, підтримувати взаємодію і в такий спосіб поліпшувати розпізнавання.

Цей стандарт, що звертається до основних правил створення графічних символів для використання на устаткованні, містить товщину ліній, форму і застосування стрілок, елементів заперечення і використання конфігуратора, що слугують зразком для викреслювання символів для устатковання. Ці принципи проектування треба застосовувати для всіх графічних символів, що використовують на устаткованні, та тих стандартизованих графічних символів, які можна знайти в ISO 7000 та ІЕС 60417.

Цю частину стандарту було розроблено, щоб зменшити кількість форм стрілок як графічного символу чи елемента графічного символу.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ СТВОРЮВАННЯ ГРАФІЧНИХ СИМВОЛІВ,
ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬ НА ОБЛАДНАННІ
Частина 2. Форма й використання стрілок

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ СОЗДАНИЯ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ,
ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НА ОБОРУДОВАНИИ
Часть 2. Форма и использование стрелок

BASIC PRINCIPLES FOR GRAPHICAL SYMBOLS
FOR USE ON EQUIPMENT
Part 2. Form and use of arrows

Чинний від 2006-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Ця частина стандарту встановлює основні принципи створювання і розміри стрілок, використовуваних для позначання різних елементів, сил, функцій чи розмірів. Стрілки, визначені в ньому, використовують як графічні символи чи елементи графічного символу.

Принципи, встановлені в цій частині стандарту, застосовні під час створювання нових символів чи у разі переробляння наявного графічного символу.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Ця частина стандарту містить положення, які через посилання в тексті становлять його вимоги. На датовані посилання наступні зміни чи перегляди кожної з цих публікацій не поширюються. Однак рішення щодо відповідності цьому стандартові заохочують досліджувати можливість застосування останніх видань стандартів, зазначених нижче. Для недатованих посилань треба застосовувати останнє видання нормативного документа. Члени ІЕС та ISO упорядковують реєстри чинних у даний час міжнародних стандартів.

ІЕС 80416-1:2001 Basic principles for graphical symbols for use on equipment — Part 1: Creation of symbol originals.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 80416-1:2001 Основні принципи створювання графічних символів, використовуваних на устаткованні. Частина 1. Створювання оригіналів символу.