ДСТУ IEC 60245-2:2005 Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно. Часть 2. Методы испытания (IEC 60245-2:1994, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ З ГУМОВОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ
НА НОМІНАЛЬНУ НАПРУГУ
ДО 450/750 В ВКЛЮЧНО
Частина 2. Методи випробування
(ІЕС 60245-2:1994, IDT)

ДСТУ ІЕС 60245-2:2005

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Гурин, д-р техн. наук (науковий керівник), В. Данилін, С. Хуторненко, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 14 квітня 2005 р. № 91 з 2006-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60245-2:1994 Rubber insulated cables — Rated voltages up to and including 450/750 V — Part 2: Test methods (Кабелі з ґумовою ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 2. Методи випробування) зі змінами А1:1997 та А2:1997

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Загальні вимоги

1.1 Сфера застосування

1.2 Нормативні посилання

1.3 Класифікація випробовувань відповідно до частоти, з якою вони виконуються

1.4 Відбирання зразків

1.5 Попереднє кондиціювання

1.6 Випробовувальна температура

1.7 Випробовувальна напруга

1.8 Перевіряння стійкості кольорів і марковань

1.9 Вимірювання товщини ізоляції

1.10 Вимірювання товщини оболонки

1.11 Вимірювання габаритних розмірів і овальності

1.12 Випробовування на паяємість нелуджених провідників

2 Електричні випробовування

2.1 Електричний опір провідників

2.2 Випробовування напругою, виконувані на готових кабелях

2.3 Випробовування напругою жил кабелю

2.4 Опір ізоляції за температур більше ніж 90 °С

3 Випробовування механічної міцності готових гнучких кабелів

3.1 Випробовування на гнучкість

3.2 Статичне випробовування на гнучкість

3.3 Випробовування на зносостійкість

3.4 Випробовування на розрив центральної серцевини ліфтового кабелю

3.5 Трироликове випробовування на гнучкість

3.6 Випробовування на скручування

4 Випробовування механічних властивостей після старіння у повітряній шафі і під впливом кисню на ізоляцію з ґумової суміші ІЕ 1

4.1 Загальні вимоги

4.2 Відбирання і підготовлювання зразків

4.3 Методика проведення старіння

4.4 Підготовлювання випробних зразків і випробовування на розтягування

5 Випробовування на стійкість до поширення полум’я ліфтових кабелів

6 Випробовування на теплостійкість текстильних оболонок

6.1 Загальні вимоги

6.2 Апаратура

6.3 Випробний зразок

6.4 Підготовлювання

6.5 Проведення випробовування

6.6 Вимоги

Додаток НА Перелік національних стандартів, ідентичних, модифікованих і нееквівалентних МС, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60245-2:1994 Rubber insulated cables — Rated voltages up to and including 450/750 V — Part 2: Test methods (Кабелі з ґумовою ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 2. Методи випробування) разом зі змінами Аm 1:1997 та Am 2:1997.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ІЕС 245» замінено на «цей стандарт»;

— у «Нормативних посиланнях» і у 1.12.3 наведено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

— безпосередньо в текст стандарту внесено зміни: ІЕС 60245-2:1994/А1:1997 та ІЕС 60245-2:1994/А2:1997, виділені в тексті подвійною вертикальною рискою на полі;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

У «Національному поясненні» в 1.12.3 є посилання на чинний в Україні ГОСТ 21931-76 Припои оловянно-свинцовые в изделиях. Технические условия (ГОСТ 21931-76 Припої олов’яно-свинцеві у виробах. Технічні умови).

ІЕС 60245-1:1994, ІЕС 60245-3:1994, ІЕС 60245-4:1994, новішу версію ІЕС 60811-1-1 та ІЕС 60811-1-2:1985, на які є посилання в цьому стандарті, впроваджено в Україні як ідентичні національні стандарти. Новішу версію ІЕС 60245-8 впроваджують в Україні як ідентичний національний стандарт. На основі ІЕС 60332-1:1993 було розроблено два стандарти: ДСТУ 2910-94 (ГОСТ 30270-95) і ДСТУ 4216-2003. Перелік цих національних стандартів наведено в додатку НА. ISO 1302:1992 в Україні не впроваджено і чинного замість нього немає.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ З ГУМОВОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ
НА НОМІНАЛЬНУ НАПРУГУ ДО 450/750 В ВКЛЮЧНО
Частина 2. Методи випробування

КАБЕЛИ С РЕЗИНОВОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ
НА НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ДО 450/750 В ВКЛЮЧИТЕЛЬНО
Часть 2. Методы испытания

RUBBER INSULATED CABLES
RATED VOLTAGES UP TO AND INCLUDING 450/750 V
Part 2. Test methods

Чинний від 2006-07-01

1 ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ

1.1 Сфера застосування

Цей стандарт містить методи випробовування, встановлені в усіх частинах ІЕС 60245, оскільки це не встановлено в ІЕС 60811.

1.2 Нормативні посилання

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього національного стандарту. На час опублікування цього стандарту зазначені нормативні документи були чинними. Усі нормативні документи підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60245-1:1994 Rubber insulated cables — Rated voltages up to and including 450/750 V — Part 1: General requirements

IEC 60245-3:1994 Rubber insulated cables — Rated voltages up to and including 450/750 V — Part 3: Heat resistant silicone insulated cables

IEC 60245-4:1994 Rubber insulated cables — Rated voltages up to and including 450/750 V — Part 4: Cords and flexible cables

IEC 60245-8:1997 Rubber insulated cables — Rated voltages up to and including 450/750 V — Part 8: Cords for applications requiring high flexibility

IEC 60332-1:1994 Tests on electric cables under fire conditions — Part 1: Test on a single vertical insulated wire or cable

IEC 60811-1-1:1993 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables — Part 1: Methods for general application — Section 1: Measurement of thickness and overall dimenstions — Tests for determining the mechanical properties

IEC 60811-1-2:1985 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables — Part 1: Methods for general application — Section 2: Thermal ageing methods

ISO 1302:1992 Technical drawings — Method of indicating surface texture.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60245-1:1994 Кабелі з ґумовою ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 60245-3:1994 Кабелі з ґумовою ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 3. Кабелі з термостійкою кремнійорганічною ізоляцією

ІЕС 60245-4:1994 Кабелі з ґумовою ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 4. Шнури та гнучкі кабелі

ІЕС 60245-8:1997 Кабелі з ґумовою ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 8. Шнури для використовування у кабелях, що потребують високої гнучкості

ІЕС 60332-1:1993 Випробовування електричних кабелів в умовах горіння. Частина 1. Випробовування на окремому вертикальному ізольованому проводі чи кабелі)

ІЕС 60811-1-1:1993 Загальні методи випробовування матеріалів ізоляції та оболонок електричних кабелів. Частина 1. Методи загального призначення. Розділ 1. Вимірювання товщини та зовнішніх розмірів. Випробовування для визначання механічних властивостей

ІЕС 60811-1-2:1985 Загальні методи випробовування матеріалів ізоляції та оболонок електричних та оптичних кабелів. Частина 1. Методи загального призначення. Розділ 2. Методи теплового старіння

ISO 1302:1992 Технічне креслення. Метод позначання поверхневої структури.