ДСТУ EN 1005-1:2005 Безопасность машин. Физические возможности человека Часть 1. Термины и определения (EN 1005-1:2001, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Безпечність машин

ФІЗИЧНІ МОЖЛИВОСТІ людини

Частина 1. Терміни та визначення

(EN 1005-1:2001, IDT)

ДСТУ EN 1005-1:2005

Відповідає офіційному тексту

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2006

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Дизайн та ергономіка» (ТК 121)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Рубцов; В. Свірко, канд. психол. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 14 квітня 2005 р. № 90 з 2006-10-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 1005-1:2005 відповідає EN 1005-1:2001 Safety of machinery - Human physical performance - Part 1: Terms and definitions (Безпечність машин. Фізичні можливості людини. Частина 1. Терміни та визначення) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів в будь- якій формі і будь-яким способом залишається за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено.

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт ідентичний EN 1005-1:2001 Safety of machinery- Human physical performance - Part 1: Terms and definitions (Безпечність машин. Фізичні можливості людини. Частина 1. Терміни та визначення).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 121 «Дизайн та ергономіка».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- у розділах «Вступ», «Сфера застосування» та «Нормативні посилання» вилучено виноски до стандартів EN 1005-2 і prEN 1005-3 стосовно того, що вони у стадії готування. Стандарт prEN 1005-3:2001 замінено на EN 1005-3:2002;

- до розділу «Вступ» долучено «Національну примітку» щодо абревіатури EFTA;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» та до «Бібліографії» долучено «Національні пояснення», які виділено рамкою;

- змінено відповідно до визначення термін 3.14 sagittal (сагітальний) на sagittal plane (сагітальна площина);

- долучено національний додаток НА Абетковий покажчик українських термінів і національний додаток НБ Абетковий покажчик англійських термінів;

- структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.