ДСТУ ІЕС 60839-7-2:2003 Системы тревожной сигнализации. Часть 7-2. Форматы сообщений и протоколы для последовательных интерфейсов данных в системах передачи тревожных сообщений. Общий протокол прикладного уро...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ ТРИВОЖНОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ
Частина 7-2. Формати сповіщень і протоколи
для послідовних інтерфейсів даних у системах
передавання тривожних сповіщень
Загальний протокол прикладного рівня
(ІЕС 60839-7-2:2001, IDТ)

ДСТУ ІЕС 60839-7-2:2003

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ТК 143, Департамент Державної служби охорони при МВС України та Державний Центр сертифікації засобів охоронного призначення при Департаменті Державної служби охорони при МВС України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Бовсуновський, М. Носовицький, В. Пилипенко, В. Усольцев, О. Черкашин, Б. Чернилко, В. Шаповал

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 листопада 2003 р. № 123 з 2005-01-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60839-7-2:2001 Alarm systems — Part 7-2: Message formats and protocols for serial data Interfaces in alarm transmission systems — Common application layer protocol (Системи тривожної сигналізації. Частина 7-2. Формати сповіщень і протоколи для послідовних інтерфейсів даних у системах передавання тривожних оповіщень. Загальний протокол прикладного рівня)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Скорочення

5 Функції прикладного рівня

6 Базові блоки даних

6.1 Заголовок прикладного рівня

6.2 Базове сповіщення

6.3 Підтвердження прийняття (АСК)

6.4 Мінімальна підмножина підтримуваних сповіщень

6.5 Декодування сповіщень

7 Загальні процедури протоколу прикладного рівня

8 Сервіс, потрібний для забезпечення прикладного рівня

8.1 Довгі сповіщення

8.2 Правильний порядок сповіщень

8.3 Помилки передавання

8.4 Сповіщення про помилки під час передавання

Додаток А Базові блоки даних

Додаток В Блоки даних каналу тривожної сигналізації

Додаток НА Перелік міжнародних стандартів, що входять до складу серії стандартів ІЕС 60839-7

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ІЕС 60839-7-2:2001 Alarm systems — Part 7-2: Message formats and protocols for serial data interfaces in alarm transmission systems — Common application layer protocol (Системи тривожної сигналізації. Частина 7-2. Формати сповіщень і протоколи для послідовних інтерфейсів даних у системах передавання тривожних сповіщень. Загальний протокол прикладного рівня).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено структурний елемент міжнародного стандарту «Передмову» згідно з 9.2 ДСТУ 1.7:2001;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою, в дужках подано познаки стандартів ІЕС, чинних в Україні;

— вираз «ця частина ІЕС 60839» замінено на «цей стандарт»;

— замінено «секція» на «розділ»;

— термін «центр приймання тривожних сповіщень» (alarm receiving centre station) означає віддалений центр з постійним обслуговуючим персоналом, до якого надходить інформація про стан однієї або декількох систем тривожної сигналізації;

— термін «центр спостерігання» (monitoring centre) означає віддалений центр з постійним обслуговуючим персоналом, який контролює стан систем передавання тривожних сповіщень;

— термін «прапорці» (FLAGS ) означає атрибути заголовка — зафіксовані послідовності бітів, призначені для ознак, що описують дані та містять одну з характеристик заголовка;

— термін «інтерфейси поштово-телеграфних та телефонних систем (ПТТ інтерфейси)» (РТТ interfaces) означає інтерфейси, використовувані для передавання інформації в поштово-телеграфних і телефонних системах;

— термін «скомутовна телефонна мережа загального користування» (PSTN — Pubfic Switched Telephone Network) означає телефонну мережу загального користування (мережа, для доступу до якої використовують звичайні телефонні апарати, мІні-АТС і устаткоеання передавання даних);

— термін «шифрования» (encryption) означає захист інформації від несанкціонованого переглядання чи використовування, особливо під час передавання лініями зв'язку;

— термін «засекречування (скремблування)» (scrambling) означає шифрування пере ставлянням або інвертуванням ділянок спектра сигналу чи груп символів;

— познаки стандартів ІЕС подано згідно з новою системою нумерації ІЕС, прийнятою в 1997 році;

— у кінці стандарту подано ключові слова;

— змінено познаки одиниць фізичних величин: kW/h — кВт/год, W — Вт, V — В, l/h — л/год, кРа — кПа, h — год, min — хв, s — с;

— довідковий матеріал, який містить повний перелік міжнародних стандартів, що складають серію стандартів ІЕС 60839-7, подано у національному додатку НА.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ ТРИВОЖНОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ
Частина 7-2. Формати сповіщень і протоколи для послідовних
інтерфейсів даних у системах передавання тривожних сповіщень
Загальний протокол прикладного рівня

СИСТЕМЫ ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
Часть 7-2. Форматы сообщений и протоколы для последовательных
интерфейсов данных в системах передачи тревожных сообщений
Общий протокол прикладного уровня

ALARM SYSTEMS
Part 7-2. Message formats and protocols for serial data interfaces
in alarm transmission systems
Common application layer protocol

Чинний від 2005-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає загальний протокол прикладного рівня (структуру сповіщення, формати і процедури передавання), використовуваний у стандартних інтерфейсах у системах передавання тривожних сповіщень. Ці протоколи рекомендовано для використовування у всіх Інтерфейсах, де устаткований одного постачальника призначено для роботи з устаткованням інших постачальників і де структурна схема, що лежить в основі системи, не накладає свій прикладний рівень на інтерфейс (наприклад, як у деяких магістральних системах).

Структуру побудовано відповідно до рекомендацій OSI для багаторівневого протоколу передавання даних, через що вона гнучка у вибиранні та використовуванні більш низьких рівнів засобів передавання та протоколів.

Описаний загальний протокол прикладного рівня має мінімальний набір вимог, якому Повинно відповідати все устаткований, яке підтримує даний стандарт, і має описані розшири, що їх можна запропонувати. Протокол розроблено таким чином, щоб його можна було розши рити за межі описаних тут сповіщень для того, щоб забезпечити подальше збільшення мож ливостей устатковання та виробників специфічними розширами.

Цей стандарт застосовують однаково як для передавання тривожного сповіщення й інших сповіщень до (від) місця проникнення, пожежі і суспільних систем тривожної сигналізації, так і передавання Інформації до(від) інших подібних систем.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього національного стандарту. Для датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60839-7-1:2001 Alarm systems — Part 7-1: Message formats and protocols for serial data interfaces In alarm transmission systems — General

IEC 60839-7-4:2001 Alarm systems — Part 7-4: Message formats and protocols for serial data interfaces in alarm transmission systems — Common transport layer protocol

ISO/IEC 8859-1 Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 1: Latin alphabet № 1.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60839-7-1:2001 Системи тривожної сигналізації. Частина 7-1. Формати сповіщень і протоколи для послідовних інтерфейсів даних у системах передавання тривожних сповіщень. Основні положення (ДСТУ ІЕС 60639-7-1:2003)

ІЕС 60839-7-4:2001 Системи тривожної сигналізації. Частина 7-4. Формати сповіщень і протоколи для послідовних Інтерфейсів даних у системах передавання тривожних сповіщень. Загальний протокол транспортного рівня (ДСТУ ІЕС 60839-7-4:2003)

ISO/IEC 8859-1 Інформаційна технологія. Комплект 8-бітових однобайтових закодованих графічних символів. Частина 1. Латинська абетка № 1.