ДСТУ IEC Guide 104:2005 Руководство по разработке нормативных документов по безопасности и использования основополагающих и групповых нормативных документов по безопасности (IEC Guide 104:1997, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр» (ДП «УкрНДНЦ»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Тихонова; В. Шаповал, канд. фіз.-мат наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2005 р. № 386 з 2007-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС Guide 104:1997 The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications (Розроблення публікацій з безпеки та використання основоположних публікацій з безпеки та групових публікацій з безпеки)

Ступінь відповідності - Ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт е тотожний переклад ІЕС Guide 104:1997 The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications (Розроблення публікацій з безпеки та використання основоположних публікацій з безпеки та групових публікацій з безпеки).

Національний орган стандартизації, відповідальний за цей стандарт, - ДП «УкрНДНЦ».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни;

- слова «ця настанова» замінено на «цей стандарт»;

- англійський термін «publication» у цьому стандарті подано як «нормативний документ» згідно з нормативно-технічною термінологією в Україні;

- познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651:1997 Метро­логія. Одиниці фізичних величин;

- у «Передмові до ІЕС Guide 104:1997» викладено також інформацію зі «Вступу» до ІЕС Guide 104 і залишено тільки ту інформацію, яка безпосередньо стосується теми стандарту;

- у розділах 3, 7 цього стандарту наведено «Національне пояснення»; у розділі 5, у додатку А подано «Національні виноски»; у передмові до ІЕС Guide 104:1997, розділі 4, додатках В та С на­ведено «Національні примітки», які виділено в тексті рамкою;