ДСТУ EN 470-1:2003 Одежда защитная, которую используют при сварке и прочих высокотемпературных процессах. Часть 1. Общие требования (EN 470-1:1995, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ОДЯГ ЗАХИСНИЙ,
ЩО ЙОГО ВИКОРИСТОВУЮТЬ ПІД ЧАС ЗВАРЮВАННЯ ТА ІНШИХ ВИСОКОТЕМПЕРАТУРНИХ ПРОЦЕСІВ
Частина 1. Загальні вимоги
(EN 470-1:1995, IDT)
ДСТУ EN 470-1:2003
Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2004
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство Всеукраїнський науково-виробничий центр метрології, стандартизації та захисту прав споживачів (Укрметртестстандарт)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Мухаровський. В. Римар, Н. Попова, Н. Ховрина, Г. Некрашевич, Є. Кучма
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 10 червня 2003 р. № 101 з 2004-07-01
3 Стандарт відповідає EN 470-1:1995 Protective clothing for use in welding and allied processes - Part 1: Genera) requirements (Одяг захисний, що його використовують під час зварювання та інших високотемпературних процесів. Частина 1. Загальні вимоги). Цей стандарт видано з дозволу CEN
Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еn)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад EN 470-1:1995 Protective clothing for use in welding and allied processes - Part 1: General requirements (Одяг захисний, що його використовують підчас зварювання та інших високотемпературних процесів. Частина 1. Загальні вимоги).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 135 «безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».
Додатки з познакою «довідковий» наведено тільки для інформації.
Під час перекладу структуру стандарту не змінювали, і в нього не вносили технічні зміни.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
- вилучено попередній довідковий матеріал;
- слова «ця частина європейського стандарту» замінено на «ця частина стандарту»;
- англійські терміни і назви перекладено відповідно до термінології, прийнятої в Україні;
- для зручності користувача вміщено структурний елемент «Зміст»;
- у розділі 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», яке у тексті виділено рамкою;
- структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ОДЯГ ЗАХИСНИЙ,
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».