ДСТУ IEC 62255-1:2010 Кабели для цифровой связи по высокоскоростным цифровым телекоммуникационным сетям доступа парные/четверочные многожильные и симметричные. Кабели для внешней прокладки. Часть 1. Общие тех...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ ДЛЯ ЦИФРОВОГО ЗВ’ЯЗКУ
У ВИСОКОШВИДКІСНИХ ЦИФРОВИХ
ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНИХ
МЕРЕЖАХ ДОСТУПУ
ПАРНІ/ЧЕТВІРКОВІ БАГАТОЖИЛЬНІ
ТА СИМЕТРИЧНІ КАБЕЛІ
ДЛЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРОКЛАДАННЯ

Частина 1. Загальні технічні умови
(ІЕС 62255-1:2003, IDТ)

ДСТУ ІЕС 62255-1:2010

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: «Науково-технічний центр «Енергозв’язок» (НТЦ «Енергозв’язок»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Грозовська; О. Колченко, канд. техн. наук; О. Манько, канд. техн. наук; Л. Погорілий, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 633 з 2012-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 62255-1:2003 Multicore and symmetrical pair/quad cables for broadband digital communications (high bit rate digital access telecommunication networks) — Outside plant cables — Part 1: Generic specification (Багатожильні та симетричні парні/четвіркові кабелі для цифрового зв’язку (високошвидкісних цифрових телекомунікаційних мереж доступу). Кабелі для зовнішнього прокладання. Частина 1. Загальні технічні умови)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ІЕС 62255:2003

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Розгляд монтажу

5 Матеріали та конструкція кабелю

5.1 Загальні примітки

5.2 Конструкція кабелю

5.3 Провідник

5.4 Ізоляція

5.5 Кольоровий код

5.6 Кабельний елемент

5.7 Кабельне складання

5.8 Типи компаунду для заповнення

5.9 Компаунд для заливання

5.10 Екранування кабельного осердя

5.11 Оболонка

5.12 Ріпкорд

5.13 Колір оболонки

5.14 Силовий елемент

5.15 Ідентифікація

5.16 Пакування готового кабелю

6 Методи випробовування

6.1 Електричні випробовування

6.2 Випробовування параметрів передавання

6.3 Механічні випробовування та вимірювання розмірів готового кабелю

6.4 Випробовування на дію зовнішніх чинників

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів, згармонізованих із міжнародними стандартами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 62255-1:2003 Multicore and symmetrical pair/quad cables for broadband digital communications (high bit rate digital access telecommunication networks) — Outside plant cables — Part 1: Generic specification (Багатожильні та симетричні парні/четвіркові кабелі для цифрового зв’язку (високошвидкісних цифрових телекомунікаційних мереж доступу). Кабелі для зовнішнього прокладання. Частина 1. Загальні технічні умови).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 157 «Телекомунікації».

Стандарт містить загальні вимоги до симетричних телекомунікаційних кабелів з мідними провідниками, призначених для широкосмугового цифрового зв’язку в локальних зовнішніх мережах.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту — «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографію» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову», «Права інтелектуальної власності» як такі, що не мають значення для цього стандарту;

— у розділі 2 «Нормативні посилання», 5.12 і «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

ІЕС 60050-300-312, ІЕС 60050-300-313, ІЕС 60794-1-2, ІЕС 60811-1-1, ІЕС 60811-1-3, ІЕС 60811-1-4, ІЕС 60811-4-2, посилання на які є в цьому стандарті, впроваджено в Україні як національні стандарти. Перелік їх наведено в додатку НА. Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, в Україні не впроваджено і чинних замість них немає.

ВСТУП ДО ІЕС 62255:2003

У цьому стандарті наведено загальні вимоги щодо матеріалів, конструкції та елементів симетричних телекомунікаційних кабелів з мідними провідниками, призначених для широкосмугового цифрового зв’язку в локальних зовнішніх мережах, а також визначено методи та процедури випробовувань їх параметрів і характеристик.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ ДЛЯ ЦИФРОВОГО ЗВ’ЯЗКУ У ВИСОКОШВИДКІСНИХ
ЦИФРОВИХ ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНИХ МЕРЕЖАХ ДОСТУПУ
ПАРНІ/ЧЕТВІРКОВІ БАГАТОЖИЛЬНІ ТА СИМЕТРИЧНІ КАБЕЛІ
ДЛЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРОКЛАДАННЯ
Частина 1. Загальні технічні умови

КАБЕЛИ ДЛЯ ЦИФРОВОЙ СВЯЗИ ПО ВЫСОКОСКОРОСТНЫМ
ЦИФРОВЫМ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫМ СЕТЯМ ДОСТУПА
ПАРНЫЕ/ЧЕТВЕРОЧНЫЕ МНОГОЖИЛЬНЫЕ И СИММЕТРИЧНЫЕ
КАБЕЛИ ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ПРОКЛАДКИ
Часть 1. Общие технические условия

MULTICORE AND SYMMETRICAL PAIR/QIAD CABLES
FOR HIGH BIT RATE DIGITAL
ACCESS TELECOMMUNICATION NETWORKS
OUTSIDE PLANT CABLES
Part 1. Generic specification

Чинний від 2012-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на ізольовані поліолефіном симетричні парні/четвіркові телекомунікаційні кабелі, заповнені чи незаповнені, з мідними провідниками, призначені для широкосмугового цифрового зв’язку в локальних зовнішніх мережах.

Цей стандарт визначає характеристики, встановлює загальні вимоги до матеріалів і конструкції кабелю та детальні методи випробовувань і процедури їх проведення.

Кабелі розрізняють за шириною смуги частот. Вони мають максимальну визначену частоту 30 МГц, 60 МГц та 100 МГц.

Залежно від конструкції розрізняють два типи кабелів для локальних мереж, на які поширюється цей стандарт, — заповнені та незаповнені.

Ці кабелі мають зазвичай від 6 до 300 пар.

Залежно від способів прокладання розрізняють два типи відгалужувальних кабелів, на які поширюється цей стандарт: повітряні й такі, що прокладають у ґрунт.

Відгалужувальні кабелі зазвичай мають кількість пар від 2 до 6.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на документи Міжнародної електротехнічної комісії (ІЕС). Вони є обов’язковими для застосування із цим стандартом. У разі датованих посилань треба застосовувати тільки наведене видання. У разі недатованих посилань треба застосовувати останнє видання документа (разом з усіма змінами).

ІЕС 60028 International standard of resistance for copper

ІЕС 60050-300:2001 International Electrotechnical Vocabulary — Electrical and electronic measurements and measuring instruments — Part 311: General terms relating to measurements — Part 312: General terms relating to electrical measurements — Part 313: Types of electrical measuring instruments — Part 314: Specific terms according to the type of instrument

IEC 60189-1:1986 Low-frequency cables and wires with PVC insulation and PVC sheath — Part 1: General test and measuring methods

IEC 60304 Standard colours for insulation for low frequency cables and wires

IEC 60332-1-1 Tests on electric and optical fibre cables underfire conditions — Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable — Apparatus

IEC 60708:2005 Low-frequency cables with polyolefin insulation and moisture barrier polyolefin sheath

IEC 60794-1-2 Optical fibre cables — Part 1-2: Generic specification — Basic optical cable test procedures

IEC 60811-1-1:1993 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Part 1-1: Methods for general application — Measurement of thickness and overall dimensions — Test for determining the mechanical properties

IEC 60811-1-3:1993 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Part 1-3: General application — Methods for determining the density — Water absorption tests — Shrinkage test

IEC 60811-1-4:1985 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables — Part 1: Methods for general application — Section Four: Tests as low temperature

IEC 60811-4-2:2004 Insulating and sheathing materials of electrical and optical cables — Common test methods — Part 4-2: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds — Tensile strength and elongation at break after conditioning at elevated temperature — Wrapping test after conditioning at elevated temperature — Wrapping test after thermal ageing in air — Measurement of mass increase — Long-term stability test — Test method for copper-catalyzed oxidative degradation

IEC 61156-1:2002 Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications — Part 1: Generic specification

IEC 61156-5:2002 Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications — Part 5: symmetrical pair/quad cables with transmission characteristics up to 600 MHz — Horizontal floor wiring — Sectional specification

IEC 62012-1:2004 Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications to be used in harsh environments — Part 1: Generic specification

IEC 62153 (all parts) Metallic communication cables test

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60028 Міжнародний стандарт щодо опору міді

ІЕС 60050-300:2001 Міжнародний електротехнічний словник. Електричні та електронні вимірювання та вимірювальні інструменти. Частина 311. Загальні терміни щодо електричних вимірювань. Частина 313. Типи електричних вимірювальних приладів. Частина 314. Специфічні терміни відповідно до типу приладу

ІЕС 60189-1:1986 Низькочастотні кабелі та провідники з ПВХ (полівінілхлоридною) ізоляцією та ПВХ (полівінлхлоридною) оболонкою. Частина 1. Загальні методи випробовування та вимірювання

ІЕС 60304 Стандартні кольори для ізоляції низькочастотних кабелів і провідників

ІЕС 60332-1-1 Випробовування електричних та волоконно-оптичних кабелів на дію вогню. Частина 1-1. Випробовування у разі вертикального розповсюдження полум’я для одиночних ізольованих провідників або кабелів. Апаратура

ІЕС 60708:2005 Низькочастотні кабелі'з поліолефіновою ізоляцією та вологозахисною поліолефіновою оболонкою

ІЕС 60794-1-2 Волоконно-оптичні кабелі. Частина 1-2. Загальна специфікація. Основні методики випробовування оптичного кабелю

ІЕС 60811-1-1:1993 Загальні методи випробовування матеріалів ізоляції та оболонки електричних та оптичних кабелів. Частина 1-1. Методи для загального застосування. Вимірювання товщини та габаритних розмірів. Випробовування для визначення механічних характеристик

ІЕС 60811-1-3:1993 Загальні методи випробовування матеріалів ізоляції та оболонки електричних та оптичних кабелів. Частина 1-3. Загальне застосування. Методи для визначення густини. Випробовування на поглинання води. Випробовування на усаджування

ІЕС 60811-1-4:1985 Загальні методи випробовування матеріалів ізоляції та оболонки електричних кабелів. Частина 1. Методи для загального застосування. Секція чотири: Випробовування за низької температури

ІЕС 60811-4-2:2004 Матеріали ізоляції та оболонки електричних та оптичних кабелів. Загальні методи випробовування. Частина 4-2. Методи, призначені для поліетиленових та поліпропіленових компаундів. Зусилля розтягу та видовження під час розриву після витримування за підвищеної температури. Випробовування намотуванням після витримування за підвищеної температури. Випробовування намотуванням після термічного старіння в повітрі. Вимірювання збільшення маси. Випробовування на тривалу стабільність. Метод випробовування для окисної деградації каналізованої міді

ІЕС 61156-1:2002 Кабелі з багатьма осердями та симетричними парами/четвірками для цифрового зв’язку. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 61156-5:2002 Кабелі з багатьма осердями та симетричними парами/четвірками для цифрового зв’язку. Частина 5. Симетричні пари/четвірки кабелі з характеристиками передачі до 600 МГц. Горизонтальна проводка поверху. Додаткові вимоги

ІЕС 62012-1:2004 Кабелі з багатьма осердями та симетричними парами/четвірками для цифрового зв’язку для використання в жорсткому навколишньому середовищі. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 62153 (усі частини) Методи випробовування металевих кабелів зв’язку