ДСТУ EN 13601:2010 Медь и медные сплавы. Пруток, шина и проволока медные общего электрического назначения. Технические условия (EN 13601:2002, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Мідь та мідні сплави
ПРУТОК, ШИНА ТА ДРІТ МІДНІ ЗАГАЛЬНОЇ ЕЛЕКТРИЧНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ
Технічні умови
(EN 13601:2002, IDT)
ДСТУ EN 13601:2010
Відповідає офіційному тексту
Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2013
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Донецький державний науково-дослідний та проектний інститут кольорових металів
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Кожанов, канд. техн. наук; Л. Скрябіна, канд. техн. наук (науковий керівник); Т. Беленькая
2 НАДАНО ЧИННОСТИ наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 p. № 633 з 2012-07-01
3 Національний стандарт ДСТУ EN 13601 ідентичний EN 13601:2002 Copper and copper alloys — Copper rod, bar and wire for general electrical purposes. Specification (Мідь та мідні сплави. Пруток, шина та дріт мідні загальної електричної призначеності)
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еn)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Познаки
4.1 Матеріал
4.2 Стан матеріалу
4.3 Продукція
5 Інформація під час замовляння
6 Вимоги
6.1 Хімічний склад
6.2 Механічні властивості
6.3 Характеристики під час випробовування на згин
6.4 Електричні властивості
6.5 Тривкість до водневої крихкості
6.6 Розміри та граничні відхили
6.7 Граничні відхили від форми
6.8 Дріт у бунтах
6.9 Відхили від маси
6.10 Стан поверхні
7 Відбирання проб
7.1 Загальні положення
7.2 Хімічне аналізування
7.3 Механічні та електричні випробування
8 Методи випробувань
8.1 Хімічне аналізування
8.2 Випробовування на розтяг
8.3 Вимірювання твердості
8.4 Випробовування на згин
8.5 Визначання питомого електричного опору
8.6 Тривкість до водневої крихкості
8.7 Повторні випробування
8.8 Округлення результатів
9 Декларація про відповідність та документи контролю
9.1 Декларація про відповідність
9.2 Документи контролю
10 Маркування, пакування та забезпечення ярликами
Додаток А Характеристики міді електричної призначеності
Додаток В Бібліографія
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад EN 13601:2002 Copper and copper alloys — Copper rod, bar and wire for general electrical purposes. Specification (Мідь та мідні сплави. Пруток, шина та дріт мідні загальної електричної призначеності).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 11 «Кольорові метали і сплави».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову»;
— слова «цей європейський стандарт» змінено на «цей стандарт»;
— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— назву стандарту доповнено видом стандарту;
— стандарт EN ISO 9001, на якій є посилання у цьому стандарті, скасовано та замінено на стандарт ISO 9001, що прийнятий як національний стандарт України ДСТУ ISO 9001;
— до розділу 2 «Нормативні посилання» та «Бібліографії» долучено «Національне пояснення», яке виділено у тексті рамкою.
Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
МІДЬ ТА МІДНІ СПЛАВИ
ПРУТОК, ШИНА ТА ДРІТ МІДНІ ЗАГАЛЬНОЇ ЕЛЕКТРИЧНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ
Технічні умови
МЕДЬ И МЕДНЫЕ СПЛАВЫ
ПРУТОК, ШИНА И ПРОВОЛОКА МЕДНЫЕ ОБЩЕГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ
Технические условия
COPPER AND COPPER ALLOYS
COPPER ROD, BAR AND WIRE FOR GENERAL ELECTRICAL PURPOSES
Specification
Чинний від 2012-07-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт встановлює хімічний склад, вимоги до властивостей (зокрема електричних властивостей) і граничні відхили на розміри та форми прутка, шини та дроту мідного електричної призначеності. Форма поперечного перерізу та діапазони розмірів наступні:
— кругла, квадратна та шестикутна форма поперечного перерізу прутка з діаметром або відстаню між паралельними гранями від 2 мм до 80 мм включно;
— прямокутна форма поперечного перерізу шини з товщиною від 2 мм до 80 мм включно та шириною від 3 мм до 200 мм включно;
— кругла, квадратна, шестикутна та прямокутна форма поперечного перерізу дроту з діаметром або відстаню між паралельними гранями від 2 мм до 25 мм включно крім того, з товщиною від 0,5 мм до 12 мм включно за ширини від 1 мм до 200 мм включно.
Визначено процедури відбирання проб і методи випробувань для перевірення відповідності вимогам цього стандарту та стан постачання.
Примітка. Вимоги до тягнутого круглого мідного дроту (зі світлою поверхнею або покритого оловом, одиничного або багатониткового) для виробництва електричних провідників встановлено у EN 13602.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Цей стандарт містить положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань застосовують останні видання наведених документів (разом зі змінами).
EN 1655 Copper and copper alloys — Declaration of conformity
EN 1976 Copper and copper alloys — Cast unwrought copper products
EN 10002-1 Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test (at ambient temperature)
EN 10204 Metallic products — Types of inspection documents
EN ISO 2626 Copper— Hydrogen embrittlement test (ISO 2626:1973)
EN ISO 6506-1 Metallic materials — Brinell hardness test — Part 1: Test method (ISO 6506-1:1999)
ISO 6507-1 Metallic materials — Vickers hardness test — Part 1: Test method (ISO 6507-1:1997)
EN ISO 7438 Metallic materials — Bend test (ISO 7438:1985)
IEC 60468 Methods of measurement of resistivity of metallic materials.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 1655 Мідь та мідні сплави. Декларації про відповідність (впроваджений в Україні як ДСТУ EN 1655:2003)
EN 1976 Мідь та мідні сплави. Мідна лита недеформована продукція
EN 10002-1 Металеві матеріали. Випробування на розтяг. Частина 1. Метод випробування (за кімнатної температури) (впроваджений в Україні як ДСТУ EN 10002-1:2006)
EN 10204 Вироби металеві. Види документів контролю (впроваджений в Україні як ДСТУ EN 10204-2001)
EN ISO 2626 Випробування на тривкість до водневої крихкості (ISO 2626:1973)
EN ISO 6506-1 Металеві матеріали. Вимірювання твердості за Брінеллем. Частина 1. Метод випробування
EN ISO 6507-1 Металеві матеріали. Вимірювання твердості за Віккерсом. Частина 1. Метод випробування
EN ISO 7438 Металеві матеріали. Випробування на згин (ISO 7438:1985) (впроваджений в Україні як ДСТУ ISO 7438:2005)
ІЕС 60468 Методи вимірювання питомого опору металевих матеріалів.
Примітка. Інформаційні посилання на документи, що застосозачі під час готування цьсго стандарту та наведені
ДОДАТОК В
(довідковий)
БІБЛІОГРАФІЯ
Цей стандарт містить посилання, що взяті з інших публікацій. Ці посилання наведено у відповідних місцях тексту.
EN 1173 Cooper and cooper alloys — Material condition or temper designation.
EN 1412 Cooper and cooper alloys — European numbering system.
EN 12163 Cooper and cooper alloys — Rod for general purposes.
EN 12166 Cooper and cooper alloys — Wire for general purposes.
EN 12167 Cooper and cooper alloys — Profiles and rectangular bar for general purposes.
EN 13602 Cooper and cooper alloys — Drawn, round cooper wire for the manufacture of electrical conductors.
EN ISO 9001 Quality management systems — Requirements (ISO 9001:2000).
ISO 31-0:1992 Quantities and units — Part 0: General principles.
ISO 197-1 Cooper and cooper alloys — Terms and definitions — Part 1: Materials.
ISO 197-3 Cooper and cooper alloys — Terms and definitions — Part 3: Wrought products.
ISO 1101 Technical drawing — Geometrical tolerancing — Tolerancing of form, orientation, location and run-out — Generalites, definitions, symbols, indications on drawings.
ISO 1190-1 Copper and copper alloys — Code of designation — Part 1: Designation of materials.
ISO 1811-2 Copper and copper alloys — Selection and preparation of samples for chemical analysis — Part 2 : Sampling of wrought products and castings.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 1173 Мідь та мідні сплави. Стан матеріалу або познака ступеню твердості.
EN 1412 Мідь та мідні сплави. Європейська система нумерації (впроваджений в Україні як ДСТУ EN 1412:2004).
EN 12163 Мідь та мідні сплави. Пруток загальної призначеності.
EN 12166 Мідь та мідні сплави. Дріт загальної призначеності.
EN 12167 Мідь та мідні сплави. Профілі та пруток загальної призначеності.
EN 13602 Мідь та мідні сплави. Холоднотягнутий круглий мідний дріт для виготовлення електричних провідників.
EN ISO 9001 Системи управління якістю. Вимоги (ISO 9001:2000) (впровадженний в Україні як ДСТУ ISO 9001:2009).
ISO 31-0:1992 Величини та одиниці. Частина 0. Загальні принципи.
ISO 197-1 Мідь та мідні сплави. Терміни та визначення. Частина 1. Матеріали.
ISO 197-3 Мідь та мідні сплави. Терміни та визначення. Частина 3. Здеформована продукція.
ISO 1101 Промислове волочіння. Допуск геометричних розмірів. Допуски форми та розташування поверхонь. Загальні положення, позначення, символи волочіння (впроваджений в Україні як ДСТУ 2498-84).
ISO 1190-1 Мідь та мідні сплави. Правила позначення. Частина 1. Позначення матеріалів (впроваджений в Україні як ДСТУ ISO 1190-1:2007).
ISO 1811-2 Мідь та мідні сплави. Відбирання та готування проб для хімічного аналізування. Частина 2. Відбирання проб від здеформованої та відлитої продукції.
Код УКНД 77.150.30
Ключові слова: мідь та мідні сплави, пруток, шина, дріт, позначення, інформація під час замовляння, вимоги, відбирання проб, методи випробування, декларація про відповідність, документація щодо приймання, маркування, пакування.
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».