ДСТУ 2767-94 (ГОСТ 30221-97) (ІЕС 60905:1987) Руководство по нагрузке силовых сухих трансформаторов (IEC 60905:1987, ГОСТ 30221-97, IDT)

ДСТУ 2767-94
(ГОСТ 30221-97)
(IEC 905-87)

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КЕРІВНИЦТВО З НАВАНТАЖЕННЯ СИЛОВИХ
СУХИХ ТРАНСФОРМАТОРІВ

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО І ВНЕСЕНО ТК 30; Відкритим акціонерним товариством «Український науково- дослідний проектно-конструкторський і технологічний інститут трансформаторобудування» ВАТ «ВІТ»

2 ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Держстандарту України від ЗО вересня 1994 р. № 240

ВВЕДЕНО В ДІЮ наказом Держстандарту України від 5 грудня 1997 р. № 732

3 Цей стандарт є повним автентичним текстом міжнародного стандарту ІЕС 905-87 «Руководство по нагрузке силовых сухих трансформаторов» з доповненнями

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ 5 РОЗРОБНИКИ: 0.1. Сисуненко, канд. техн. наук, В.П. Пустовий, П.Г. Кохан, канд. техн. наук, В.Г. Горових, Т.В. Дубицька

Цей стандарт не може бути повністю чи частково відтворений, тиражований і розповсюджений
як офіційне видання без дозволу Держстандарту України

© Держстандарт України, 1999 I

 ЗМІСТ

1 Галузь використання

2 Призначення

3 Умовні позначення

Ч астина перша

4 Основа керівництва

5 Базовий алгоритм розрахунку «скорочення терміну служби»

6 Обмеження

Частина друга

7 Основа для побудови графіків навантаження

8 Вибір відповідного графіка навантаження

Додаток А Таблиці допустимих навантажень з нормальним добовим скороченням терміну служби

Додаток В Таблиці допустимих навантажень з підвищеним добовим скороченням терміну служби

Додаток С Таблиці допустимих перевантажень з підвищеним скороченням терміну служби трансформаторів без урахування початкового (попереднього) навантаження

Додаток D Блок-схеми розрахунку таблиць допустимих перевантажень з нормальним та підвищеним добовим скороченням терміну служби

Додаток Е Розрахунок теплової сталої часу обмотки

Інформаційні дані

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КЕРІВНИЦТВО З НАВАНТАЖЕННЯ СИЛОВИХ
СУХИХ ТРАНСФОРМАТОРІВ

 

РУКОВОДСТВО ПО НАГРУЗКЕ СИЛОВЫХ
СУХИХ ТРАНСФОРМАТОРОВ

LOADING GUIDE FOR DRY-TYPE
POWER TRANSFORMERS

Чинний від 1999-01-01

Цей стандарт розроблено на основі ІЕС 905 (1987) з метою прямого застосування міжна родного стандарту з додатковими вимогами, що відображають потреби народного господар ства. Додаткові вимоги в основних розділах стандарту виділено курсивом.

Стандарт доповнено додатками А-Е, в яких наведено таблиці допустимих навантажень трансформаторів з нормальним та підвищеним добовим скороченням терміну служби для різних ізоляційних систем, спрощені таблиці допустимих перевантажень без урахування по чаткового навантаження для використання їх під час вибору номінальної потужності, блок- схеми розрахунку таблиць допустимих перевантажень, наведених у таблицях додатків А, В, та метод розрахунку теплової сталої часу.

1 ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ

Цей стандарт поширюється на сухі трансформатори з природним повітряним охолоджен ням, що відповідають ГОСТ 11677, умови роботи яких обмежено вимогами, наведеними в розділі 6. Розглядається шість різних ізоляційних систем відповідно до їх граничної температури.

Рекомендації щодо режимів навантаження через наявність численних комбінацій різних систем ізоляції та конструктивних виконань можуть бути тільки загального порядку. Тому стандарт складається з двох частин:

перша частина встановлює метод розрахунку режимів навантаження за значеннями пара метрів, одержаних під час проведення типових випробувань зразків окремих конструкцій та (або) ізоляційних систем, і не містить рекомендацій щодо режимів навантаження. Розрахунки подано у вигляді алгоритмів, за якими можуть бути створені програми машинного розрахунку;

у другій частині для побудови графіків навантаження встановлено сталі значення різних параметрів, за винятком допустимих границь температури ізоляції (таблиця 1) і температури зовнішнього охолодного повітря, незалежно від ізоляційної системи чи конструктивного виконання.

Стандарт визначає спосіб роботи сухих трансформаторів без перевищення допустимих границь термічного зношення ізоляції. Допустимі границі знршення ізоляції — це зношування ізоляції в номінальних умовах експлуатації сухого трансформатора та за номінальної тем ператури зовнішнього охолодного повітря.

2 ПРИЗНАЧЕННЯ

Призначення цього стандарту — надати можливість розрахувати допустиме навантаження, встановити його норми для деяких певних режимів залежно від номінального струму та допомогти споживачам у виборі номінальної потужності заново встановлюваних трансформаторів.

Початкову температуру зовнішнього охолодного повітря слід приймати такою, що дорівнює 20 °С. Стандарт розроблено для цієї температури, а також для температури зовнішнього охолодного повітря, що дорівнює 10 та 30 °С. Допускаються відхилення від цих температур за умови, що підвищене скорочення нормованого терміну служби, спричинене експлуатацією трансформатора при більш високій температурі зовнішнього охолодного повітря, буде компенсовано скороченням терміну служби нижче нормованого за нижчої температури зовнішнього охолодного повітря.

Практично неперервне тривале навантаження за повного значення номінального струму не зустрічається, і в цьому стандарті наведено вимоги до періодичних добових графіків на вантаження з урахуванням сезонних змін температури зовнішнього охолодного повітря. Добові скорочення терміну служби, обумовлені тепловим впливом, прирівнюють до нормального добового скорочення терміну служби сухого трансформатора, який експлуатується за номінальних напруги, струму та температури охолодного повітря 20 °С.

ДСТУ 2767-94
(ГОСТ 30221-97)
(IEC 905-87)

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КЕРІВНИЦТВО З НАВАНТАЖЕННЯ СИЛОВИХ
СУХИХ ТРАНСФОРМАТОРІВ

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО І ВНЕСЕНО ТК 30; Відкритим акціонерним товариством «Український науково- дослідний проектно-конструкторський і технологічний інститут трансформаторобудування» ВАТ «ВІТ»

2 ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Держстандарту України від ЗО вересня 1994 р. № 240

ВВЕДЕНО В ДІЮ наказом Держстандарту України від 5 грудня 1997 р. № 732

3 Цей стандарт є повним автентичним текстом міжнародного стандарту ІЕС 905-87 «Руководство по нагрузке силовых сухих трансформаторов» з доповненнями

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ 5 РОЗРОБНИКИ: 0.1. Сисуненко, канд. техн. наук, В.П. Пустовий, П.Г. Кохан, канд. техн. наук, В.Г. Горових, Т.В. Дубицька

Цей стандарт не може бути повністю чи частково відтворений, тиражований і розповсюджений
як офіційне видання без дозволу Держстандарту України

© Держстандарт України, 1999 I

 ЗМІСТ

1 Галузь використання

2 Призначення

3 Умовні позначення

Ч астина перша

4 Основа керівництва

5 Базовий алгоритм розрахунку «скорочення терміну служби»

6 Обмеження

Частина друга

7 Основа для побудови графіків навантаження

8 Вибір відповідного графіка навантаження

Додаток А Таблиці допустимих навантажень з нормальним добовим скороченням терміну служби

Додаток В Таблиці допустимих навантажень з підвищеним добовим скороченням терміну служби

Додаток С Таблиці допустимих перевантажень з підвищеним скороченням терміну служби трансформаторів без урахування початкового (попереднього) навантаження

Додаток D Блок-схеми розрахунку таблиць допустимих перевантажень з нормальним та підвищеним добовим скороченням терміну служби

Додаток Е Розрахунок теплової сталої часу обмотки

Інформаційні дані

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КЕРІВНИЦТВО З НАВАНТАЖЕННЯ СИЛОВИХ
СУХИХ ТРАНСФОРМАТОРІВ

 

РУКОВОДСТВО ПО НАГРУЗКЕ СИЛОВЫХ
СУХИХ ТРАНСФОРМАТОРОВ

LOADING GUIDE FOR DRY-TYPE
POWER TRANSFORMERS

Чинний від 1999-01-01

Цей стандарт розроблено на основі ІЕС 905 (1987) з метою прямого застосування міжна родного стандарту з додатковими вимогами, що відображають потреби народного господар ства. Додаткові вимоги в основних розділах стандарту виділено курсивом.

Стандарт доповнено додатками А-Е, в яких наведено таблиці допустимих навантажень трансформаторів з нормальним та підвищеним добовим скороченням терміну служби для різних ізоляційних систем, спрощені таблиці допустимих перевантажень без урахування по чаткового навантаження для використання їх під час вибору номінальної потужності, блок- схеми розрахунку таблиць допустимих перевантажень, наведених у таблицях додатків А, В, та метод розрахунку теплової сталої часу.

1 ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ

Цей стандарт поширюється на сухі трансформатори з природним повітряним охолоджен ням, що відповідають ГОСТ 11677, умови роботи яких обмежено вимогами, наведеними в розділі 6. Розглядається шість різних ізоляційних систем відповідно до їх граничної температури.

Рекомендації щодо режимів навантаження через наявність численних комбінацій різних систем ізоляції та конструктивних виконань можуть бути тільки загального порядку. Тому стандарт складається з двох частин:

перша частина встановлює метод розрахунку режимів навантаження за значеннями пара метрів, одержаних під час проведення типових випробувань зразків окремих конструкцій та (або) ізоляційних систем, і не містить рекомендацій щодо режимів навантаження. Розрахунки подано у вигляді алгоритмів, за якими можуть бути створені програми машинного розрахунку;

у другій частині для побудови графіків навантаження встановлено сталі значення різних параметрів, за винятком допустимих границь температури ізоляції (таблиця 1) і температури зовнішнього охолодного повітря, незалежно від ізоляційної системи чи конструктивного виконання.

Стандарт визначає спосіб роботи сухих трансформаторів без перевищення допустимих границь термічного зношення ізоляції. Допустимі границі знршення ізоляції — це зношування ізоляції в номінальних умовах експлуатації сухого трансформатора та за номінальної тем ператури зовнішнього охолодного повітря.

2 ПРИЗНАЧЕННЯ

Призначення цього стандарту — надати можливість розрахувати допустиме навантаження, встановити його норми для деяких певних режимів залежно від номінального струму та допомогти споживачам у виборі номінальної потужності заново встановлюваних трансформаторів.

Початкову температуру зовнішнього охолодного повітря слід приймати такою, що дорівнює 20 °С. Стандарт розроблено для цієї температури, а також для температури зовнішнього охолодного повітря, що дорівнює 10 та 30 °С. Допускаються відхилення від цих температур за умови, що підвищене скорочення нормованого терміну служби, спричинене експлуатацією трансформатора при більш високій температурі зовнішнього охолодного повітря, буде компенсовано скороченням терміну служби нижче нормованого за нижчої температури зовнішнього охолодного повітря.

Практично неперервне тривале навантаження за повного значення номінального струму не зустрічається, і в цьому стандарті наведено вимоги до періодичних добових графіків на вантаження з урахуванням сезонних змін температури зовнішнього охолодного повітря. Добові скорочення терміну служби, обумовлені тепловим впливом, прирівнюють до нормального добового скорочення терміну служби сухого трансформатора, який експлуатується за номінальних напруги, струму та температури охолодного повітря 20 °С.