ДСТУ ISO 9346:2005 Теплоизоляция. Массообмен. Физические величины и определения понятий (ISO 9346:1987, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут технічної теплофізики Національної Академії наук України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Виноградов-Салтиков, канд. техн. наук; Л. Воробйов, канд. техн. наук; Т. Грищенко, д-р техн. наук (науковий керівник); Л. Декуша, канд. техн. наук; А. Єрьоміна; С. Ковтун; С. Королько

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 грудня 2005 р. № 345 з 2007-04-01, зі зміною дати чинності згідно з наказом № 176 від 2 серпня 2007 р.

3 Національний стандарт відповідає ISO 9346:1987 Thermal insulation - Mass transfer - Physical quantities and definitions (Теплоізоляція. Масообмін. Фізичні величини та визначення понять)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 9346:1987 Thermal insulation - Mass transfer - Physical quantities and definitions (Теплоізоляція. Масообмін. Фізичні величини та визначення понять) зі зміною Amd.1:1996.

Відповідальний за цей стандарт - Інститут технічної теплофізики НАН України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандар­тизації України;

- до тексту стандарту внесено зміну Amd 1:1996, виділену в тексті подвійною рискою на березі;

- вилучено двокрапку «:» після назви фізичної величини у кожній терміностатті 3.1-3.36;

- виправлено помилки оригіналу:

1) у формулах, що наведено в 3.18, 3.19; 3.22, долучено знак «-» попереду правої частини формул;

2) у пункті 3.3 символа «p_sat» долучено уточнений підрядковий індекс «v, sat», тобто p_v, _sat;

3) у пункті 3.33 символа D коефіцієнта дифузії в газовій фазі долучено за аналогією 3.18 (D_w) і 3.22 (D_T) нижній індекс «g», що відповідає слову «газ» (gas), тобто D_g;

- долучено національні додатки НА, НБ і НВ, де наведено абеткові покажчики, відповідно до українських і англійських термінів та літерних познак;

- долучено національний додаток НГ, де наведено бібліографію;