ДСТУ EN 10016-2:2006 Катанка из нелегированной стали для волочения и (или) холодной прокатки. Часть 2. Специальные требования к катанке общего назначения (EN 10016-2:1994, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАТАНКА З НЕЛЕГОВАНОЇ СТАЛІ ДЛЯ ВОЛОЧІННЯ
ТА (АБО) ХОЛОДНОГО ПРОКАТУВАННЯ
Частина 2. Спеціальні вимоги до катанки загальної призначеності

(ЕN 10016-2:1994, IDТ)
ДСТУ EN 10016-2:2006

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2009

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі» (ТК 4)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Є. Буділова; Г. Левченко, д-р техн. наук; Є. Рибалка; Т. Суровцева

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 червня 2006 р. № 179 з 2007-10-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 10016-2:2006 ідентичний з EN 10016-2:1994 Non-alloy steel rod for drawing and/or cold rolling - Part 2: Specific requirements for general purpose rod (Катанка з нелегованої сталі для волочіння та/або холодного прокатування. Частина 2. Спеціальні вимоги до катанки загальної призначеності) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Вимоги

3.1 Хімічний склад

3.2 Внутрішні дефекти та якість поверхні

3.3 Глибина поверхневих дефектів

3.4 Центральна неоднорідність

3.5 Механічні властивості

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 10016-2:1994 Non-alloy steel rod for drawing and/or cold rolling - Part 2: Specific requirements for general purpose rod (Катанка з нелегованої сталі для волочіння та/або холодного прокатування. Частина 2. Спеціальні вимоги до катанки загальної призначеності).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, - ТК 4 «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено довідковий матеріал «Передмову»;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— таблиці оформлено згідно з вимогами ДСТУ 1.5:2003.

Перелік національних стандартів, згармонізованих із європейськими стандартами, посилання на які є в ДСТУ EN 10016-2:

ДСТУ EN 10016-1:2006 Катанка з нелегованої сталі для волочіння та (або) холодного прокатування. Частина 1. Загальні вимоги (EN 10016-1:1994, IDТ)

ДСТУ EN 10020:2007 Сталі. Визначення й класифікація (EN 10020:2000, IDТ).

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАТАНКА З НЕЛЕГОВАНОЇ СТАЛІ ДЛЯ ВОЛОЧІННЯ
ТА (АБО) ХОЛОДНОГО ПРОКАТУВАННЯ
Частина 2. Спеціальні вимоги до катанки загальної призначеності

КАТАНКА ИЗ НЕЛЕГИРОВАННОЙ СТАЛИ ДЛЯ ВОЛОЧЕНИЯ
И/ИЛИ ХОЛОДНОЙ ПРОКАТКИ
Часть 2. Специальные требования к катанке общего назначения

NON-ALLOY STEEL ROD FOR DRAWING AND/OR COLD ROLLING
Part 2. Specific requirements for general purpose rod

Чинний від 2007-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на катанку загальної призначеності для волочіння та/або холодного прокатування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів наведено нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань чи перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі неда- тованих посилань застосовують останнє видання наведених документів.

EN 10016/1 Non-alloy steel rod drawing and/or cold rolling - Part 1: General requirements

EN 10020 Definition and classification of grades of steel

EN 10221 Surface quality classes for hot rolled bars and rods - Technical delivery conditions.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 10016/1 Катанка з нелегованої сталі для волочіння та/або холодного прокатування. Частина 1. Загальні вимоги

EN 10020 Визначення та класифікація марок сталі

EN 10221 Класи якості поверхні гарячекатаних штаб і прутків. Технічні умови постачання.