ДСТУ-Н Б EOTA GD 002:2013 Установление срока службы строительных изделий в руководствах по европейскому техническому одобрению, в европейских технических одобрениях и гармонизированных стандартах (EOTA GD 002...
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ВСТАНОВЛЕННЯ СТРОКУ СЛУЖБИ БУДІВЕЛЬНИХ ВИРОБІВ
У НАСТАНОВАХ З ЄВРОПЕЙСЬКОГО ТЕХНІЧНОГО УХВАЛЕННЯ,
У ЄВРОПЕЙСЬКИХ ТЕХНІЧНИХ УХВАЛЕННЯХ ТА ГАРМОНІЗОВАНИХ СТАНДАРТАХ
(ЕОТА GD 002:1999, IDT)
ДСТУ-Н Б ЕОТА GD 002:2013
Відповідає офіційному тексту
Київ
Мінрегіон України
2014
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство "Державний науково-дослідний інститут будівельних конструкцій" (ДП НДІБК), який виконує функції секретаріату ТК 303 "Будівельні конструкції" ПК 7 "Оцінка відповідності"
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Киричок, канд. техн. наук; Т. Мірошник (науковий керівник); В. Тарасюк, канд. техн. наук; 3. Устінова; Н. Янушек
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: накази Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 06.12.2013 № 572 з 2014-07-01 та від 02.06.2014 № 160 з 2014-11-01
3 Національний стандарт відповідає ЕОТА GD 002:1999 Assumption of working life of construction products in Guidelines for European Technical Approval, European Technical Approvals and Harmonized Standards (Встановлення строку служби будівельних виробів у настановах з європейського технічного ухвалення, у європейських технічних ухваленнях та гармонізованих стандартах)
Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
Авторські права закріплені за ЕОТА
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожним перекладом керівного документа Європейської організації з технічного ухвалення ЕОТА GD 002:1999 Assumption of working life of construction products in Guidelines for European Technical Approval, European Technical Approvals and Harmonized (Встановлення строку служби будівельних виробів у настановах з європейського технічного ухвалення, у європейських технічних ухваленнях та гармонізованих стандартах).
Авторські права закріплені за ЕОТА.
Керівний документ ЕОТА GD 002:1999 є складовою частиною комплексу керівних документів (GD) Європейської організації з технічного ухвалення (ЕОТА).
До цього стандарту долучено англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ-Н Б ЕОТА GD 002:2013 "Встановлення строку служби будівельних виробів у настановах з європейського технічного ухвалення, у європейських технічних ухваленнях та гармонізованих стандартах (ЕОТА GD 002:1999, IDT)", викладена українською мовою.
Відповідно до ДБН А.1.1-1-93 "Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення" цей стандарт відноситься до комплексу нормативних документів у галузі будівництва А.1.1 - "Система стандартизації та нормування в будівництві".
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 303 "Будівельні конструкції".
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
- структурні елементи стандарту - "Обкладинку", "Титульний аркуш", "Передмову", "Національний вступ" та "Бібліографічні дані" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.
В цьому стандарті використані наступні скорочення:
ЕОТА - Європейська організація з технічного ухвалення;
GD - керівний документ;
ETAG - настанова з європейського технічного ухвалення;
hEN - гармонізований європейський стандарт;
CEN - Європейський комітет зі стандартизації;
ТВ - технічна комісія.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ВСТАНОВЛЕННЯ СТРОКУ СЛУЖБИ БУДІВЕЛЬНИХ ВИРОБІВ У НАСТАНОВАХ З ЄВРОПЕЙСЬКОГО ТЕХНІЧНОГО УХВАЛЕННЯ, У ЄВРОПЕЙСЬКИХ ТЕХНІЧНИХ УХВАЛЕННЯХ ТА ГАРМОНІЗОВАНИХ СТАНДАРТАХ
УСТАНОВЛЕНИЕ СРОКА СЛУЖБЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ В РУКОВОДСТВАХ ПО ЕВРОПЕЙСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОДОБРЕНИЮ, В ЕВРОПЕЙСКИХ ТЕХНИЧЕСКИХ ОДОБРЕНИЯХ И ГАРМОНИЗИРОВАННЫХ СТАНДАРТАХ
ASSUMPTION OF WORKING LIFE OF CONSTRUCTION PRODUCTS IN GUIDELINES FOR EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL, EUROPEAN TECHNICAL APPROVALS AND HARMONIZED STANDARDS
Чинний від 2014-11-01
|
1 ВСТУП У наведеній нижче таблиці зазначено строк служби будівельних виробів, який має бути встановлений в настановах з підготовки технічних ухвалень (ETAGs), технічних ухваленнях (ETAs) і гармонізованих стандартах (hENs) залежно від передбачуваного строку служби споруд (наприклад, встановлених національними нормативними документами). Слід зазначити, що згідно з тлумачними документами (стаття 5.2, параграф 2) строк служби виробу "не може тлумачитись як гарантія, що надається виробником, а розглядається лише як засіб для вибору потрібного виробу в залежності від очікуваного економічно доцільного строку служби споруд". Згідно з ЕОТА (так само, як і CEN) під передбачуваним строком служби виробу слід розуміти основне припущення і рекомендацію, які мають враховуватись при визначенні типу і ретельності методів перевірки (наприклад, кількість циклів заморожування-відтавання) і положень, що стосуються "довговічності". При розподілі певних виробів за категоріями строку служби потрібно враховувати припущення тлумачних документів (пункт 1.3.5) стосовно "економічно доцільного строку служби" (див. додаток 1). |
1 Scope The following table gives the working life of construction products to be assumed in uidelines for European Technical Approval (ETAGs), European Technical Approvals (ETAs) and Harmonized Standards (hENs) depending on assumed working lives of the works (e.g. given by national regulations). It should be noted that, according to the Interpretative Documents, clause 5.2, para 2, the working life of a product "cannot be interpreted as a guarantee given by the producer, but regarded only as a means for choosing the right products in relation to the expected economically reasonable working life of the works". By EOTA (as well as CEN) the assumed working life of a product should be understood as a basic assumption and reference to be considered when laying down the type and severeness of verification methods (e.g. number of freeze-thaw cycles) and provisions relating to "durability". When allocating given products to working life categories, the presumptions of the Interpretative Documents, clause 1.3.5, concerning the "economically reasonable working life" (see Annex 1) should be taken into account. |
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».